新华网伦敦５月２２日电(记者白旭 董翔)当看到圣阿波罗尼亚用钳子拔出自己的牙齿，圣杰罗姆用巨石猛捶自己的胸膛，参观者会发现，英国国家美术馆把这些经典宗教题材油画中的人物复活了。
从５月２３日到１１月２４日，这一名为“圣者重生”的展览将展示著名当代艺术家迈克尔·兰迪的７个活动雕塑，以及近３０幅绘画或者拼贴作品。
“国家艺术馆传统收藏的画作截止到１９００年，没有当代作品，因此我们每年会邀请一位当代艺术家来这里，让他用作品同这里的画进行对话，”策展人科林·威金斯接受新华社记者采访时说。
兰迪“肢解”了油画中的人物，加上了从垃圾场、汽车修理店或者跳蚤市场弄来的冷冰冰的齿轮、铰链、皮带等物品，构成了一个个巨大的雕塑。
入口的地方是站立的圣阿波罗尼亚，她静静地站在那里，但是如果有参观者踩上机关，她就会突然把手中的钳子打到脸上，钳子中夹着一颗牙齿。传说中圣阿波罗尼亚曾遭受迫害，被人把牙齿一颗颗拔了出来。
另外一个雕塑是圣杰罗姆。这位学者曾把《圣经》从希腊和希伯来语翻译成拉丁语。为了使自己心无旁骛，他常用巨石击打自己的胸膛。当参观者按下红色按钮，就能看到这惨烈的一幕重现。
参观者还可以像玩投币游戏一样从无头的圣弗朗西斯的雕塑中抓出Ｔ恤带回家。Ｔ恤上面印着圣弗朗西斯的名言。就连捐款箱也是受了波提切利作品的启发。当人们把硬币投进箱子，圣弗朗西斯就会把十字架敲向自己的头。
威金斯表示，这些雕塑都十分具有颠覆性，而且幽默感十足。“这些作品会突然动起来，吓人一跳，但又让人会心一笑。”
他希望这样的当代艺术展能够帮助吸引那些认为经典作品“没意思，过时了，或者不好理解”的年轻人。“他们看完这些雕塑，或许会想到其他展厅看一看原画是什么样子的。”
今年５０岁的兰迪在国家美术馆所邀请的艺术家中是比较年轻的，他的代表作是《崩溃》。当时他用了两周的时间，在公众面前毁掉了自己的各类私人物品，共计７２２７件。
兰迪表示，他此次创作纯属源于对这些人物的喜爱。至于创作灵感，他则坦言完全来自国家美术馆的藏品。“我希望那些作品能够动起来，但是画当然不能动，所以我把这些文艺复兴时期的经典画作和上世纪六七十年代的活动艺术结合起来，我喜欢看到雕塑动起来，发出声音，”他说。
无法来英国观看展览的中国艺术爱好者也不必觉得遗憾，因为兰迪的作品可能今年９月会到中国展出。“我去年就去过中国了，去了上海，”兰迪说，“我非常喜欢那里。”
(原标题：通讯：英国艺术展用当代艺术诠释经典名画)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
