网易首页 > 财经频道 > 正文

退役美军士兵谈波士顿爆炸案:战争跟随我回了家

0
分享至

美军士兵在阿富汗坎大哈省巡逻。(资料图片)

美军士兵在阿富汗坎大哈省巡逻。(资料图片)

原标题:退役美军士兵:战争跟随我回了家

新华网北京4月30日电(记者 林杉)在波士顿发生连环爆炸后,曾经在阿富汗战争中服役的美军士兵托马斯•吉本斯-奈夫对自己曾经坚守的信念产生了质疑。他致信《华盛顿邮报》讲述了内心的纠结:为什么10多年反恐战争之后美国公民却在美国制造恐怖袭击?他在阿富汗服役的16个月是不是值得的?他的战友的死到底是为了什么?他在文章末尾无奈地承认,如果他服役的16个月使爆炸案推迟了哪怕1天,他也就觉得安心了。文章主要内容编译如下:

2001年9月11日,袭击发生了。那时候我还是个13岁的小孩子,刚刚过了看“口袋妖怪”动画片的年纪。像大家一样,那天的场面我仍然记忆犹新:大块大块的钢铁沉没在废墟的海洋中。

到2013年4月15日那天,我的人生观发生了变化。虽然现在我才25岁,但波士顿马拉松重点线的恐怖记忆我却已经经历过很多次。在阿富汗服役的时候,我用膝盖压住受伤海军陆战队士兵的止血点,呼吸着射击和爆炸散发出来的火药味,并且和最好的朋友说了永别。退役后,最近我回到老家去乔治城大学完成英语学历课程。

波士顿爆炸的场面让我想起了我在(阿富汗)南赫尔曼德省看到的场面,那不像是我通常进行圣诞购物的那条街。很多人把马拉松爆炸现场描述成“战场”,事实确实是这样:残破的肢体、惊悚的表情、四散的血迹。

区别只是,波士顿的运动员和观众们没有穿戴防护服和头盔。没有直升机从紫色的烟雾中冲出来拯救他们。他们不是士兵,他们只是穿着运动鞋的陌生人、家人、同事和朋友,爆炸让他们浸满汗水的T恤和腰带变成了止血绷带。

被派去阿富汗的时候,我相信我在这样的国家执行任务就可以防止类似波士顿爆炸这样的事情发生。但战争的影响却在扩散。在波士顿,我22岁的兄弟还在上学,我妈妈还觉得在户外吃午餐是安全的。但这个城市却遭到了打击。

在察尔纳耶夫兄弟之前,很多人以美国对其他国家的军事干预为由攻击平民,他们也不会是最后的两个。虽然我们付出了努力和勇气,但我怀疑美国的战争是不是让美国本土变得更加不安全?肯定的,我们逮捕了数千名想伤害美国人的激进分子,但我们是不是通过这种方式制造了更多极端分子?

一场本来要驱赶塔利班和“基地”组织的战争变成了建立一个国家的工作,而这个任务看起来又迟到了10年。在这样的一场战争中服役过,很难让人自证清白。这场战争拖延了不止10年,连续多年发生种种事情,获胜的希望也很渺茫,在这之后战争也变得越来越不受欢迎。“清除-坚守-建设”这样的反暴乱歌曲在我们耳中回荡着,与此同时我们在与想象中的敌人斗争,慢慢地把他们赶出城市中心。日子一天一天地过去,我们用掘井的数量和无伤亡日的数量度量着胜利。

我的很多好朋友都躺在盖着国旗的棺材中回了家,但没有人能跟我强有力地解释为什么会这样,以及这是为了什么。在过去这个冬天的一个下午,阿富汗总统卡尔扎伊在乔治城发表了关于阿富汗未来的一场乐观的演讲,我得到一个机会提问,问他我的战友的牺牲对他和他的国家意味着什么。

我得到的答案只是侮辱。卡尔扎伊提到了9•11事件和美国的全球反恐战争,却没有直接回答我的问题。我本来以为会听到一句“谢谢你”或者句子里带上“感激不尽”几个字。但我从他的回答中没有听到一丝感激。

派驻阿富汗以后,我晚上躺在床上想着我在保卫祖国,因为我和其他海军陆战队员身后是铁了心要杀害美国人的那些人。但如果我的战争导致在国内出现了敌人,我的这种想法也就没有道理了。

那个被控使用压力锅和小钢珠制造炸弹的人是美国公民。很明显,是我的同胞地让我的母亲充满仇恨,因为炸弹炸死了8岁的小孩和其他三个人,攻击的是我的家乡。

我宁愿相信我打的战争在过去很多年间防止了类似波士顿爆炸的事件发生。如果我在阿富汗服役16个月能让这种事推迟1天发生,我觉得就够了。

但是我的战争没能帮助那些在重点线附近的人。炸弹响起的时候,我的战争已经打回国内了。

(原标题:退役美军士兵谈波士顿爆炸案:战争跟随我回了家)

相关推荐
热点推荐
张本赛中嘶吼惹恼日本网友:没教养!奥运活该出局,中国父母教的

张本赛中嘶吼惹恼日本网友:没教养!奥运活该出局,中国父母教的

我爱英超
2021-07-28 00:19:52
科技部:我国成为全球高质量科技论文第二大贡献国

科技部:我国成为全球高质量科技论文第二大贡献国

南方都市报
2021-07-27 20:12:21
何祚庥:为什么于光远是“四大恶人”之首

何祚庥:为什么于光远是“四大恶人”之首

阿拉故事会社
2021-07-27 12:22:56
笑哭!河北一宝妈生二胎又是儿子,躺床上一脸嫌弃:不要抱给我看

笑哭!河北一宝妈生二胎又是儿子,躺床上一脸嫌弃:不要抱给我看

生活大火锅
2021-07-27 16:28:17
数读7月27日全球疫情:全球日增确诊超62万例 累计逾1.95亿例 美国疫情再次“失控”

数读7月27日全球疫情:全球日增确诊超62万例 累计逾1.95亿例 美国疫情再次“失控”

海外网
2021-07-28 07:17:33
动物发情赤裸裸,女人发情有奥妙

动物发情赤裸裸,女人发情有奥妙

资讯沸点
2021-07-28 04:58:36
金牌献给哈梅内伊:伊朗奥运冠军是革命卫队成员,曾在叙利亚服役

金牌献给哈梅内伊:伊朗奥运冠军是革命卫队成员,曾在叙利亚服役

鹰眼防务
2021-07-28 09:46:58
大家说的“最正规”的贝壳

大家说的“最正规”的贝壳

硬核房产资讯
2021-07-27 23:24:45
如果心脏不够强大,千万别在闲鱼卖二手

如果心脏不够强大,千万别在闲鱼卖二手

橡皮糖
2021-07-28 07:00:02
何同学毕业引爆B站,500w网友都在感谢他的“女同学”

何同学毕业引爆B站,500w网友都在感谢他的“女同学”

拓跋说
2021-07-27 15:11:00
为了省空调钱,夫妻双双毙命,比空调病更可怕的病居然是...

为了省空调钱,夫妻双双毙命,比空调病更可怕的病居然是...

医路向前巍子
2021-07-27 23:47:58
张本智和出局,日本网友嘲讽:你不是不可一世吗?那叫狂妄自大

张本智和出局,日本网友嘲讽:你不是不可一世吗?那叫狂妄自大

天蓝科技风
2021-07-27 20:27:09
模仿“人类高质量男性”,网红田一名因为“油”在小视频上火了

模仿“人类高质量男性”,网红田一名因为“油”在小视频上火了

观愚乐圈
2021-07-28 07:02:30
再添新物证!曝林生斌爸爸是消防护林员,现任小乐是化学高手

再添新物证!曝林生斌爸爸是消防护林员,现任小乐是化学高手

8圈八一八
2021-07-28 01:01:18
心疼!中国体操姑娘芦玉菲掉杠 整个人平拍在垫子上

心疼!中国体操姑娘芦玉菲掉杠 整个人平拍在垫子上

直播吧
2021-07-27 20:05:17
何等悲哀!世界排名第一的中国选手只能在电视机前看着男篮被人虐

何等悲哀!世界排名第一的中国选手只能在电视机前看着男篮被人虐

中外历史侃谈
2021-07-27 02:43:35
下班回家保姆死活不给开门,我用手机连上家里监控,看手机我愣了

下班回家保姆死活不给开门,我用手机连上家里监控,看手机我愣了

宇文读书
2021-07-28 00:03:39
" 你听说过「灰色强奸」吗?" " 我经历过。"

" 你听说过「灰色强奸」吗?" " 我经历过。"

深度
2021-07-27 17:59:22
被制裁后,美国称中方制裁无效,看看蓬佩奥等人的下场,还嘴硬?

被制裁后,美国称中方制裁无效,看看蓬佩奥等人的下场,还嘴硬?

袁周院长
2021-07-27 22:19:50
这家西方大媒体,刚刚做出了一个关于香港的修改!

这家西方大媒体,刚刚做出了一个关于香港的修改!

环球时报评论
2021-07-27 20:28:11
2021-07-28 10:56:49

财经要闻

头条要闻

郑州高端小区地库被淹豪车损失过亿 车主:好多没保险

头条要闻

郑州高端小区地库被淹豪车损失过亿 车主:好多没保险

体育要闻

女足2-8大溃败!需要总结的太多了

娱乐要闻

华晨宇不娶她!张碧晨和郭德纲关系曝光

科技要闻

中国芯片刻蚀机17年突围战

汽车要闻

全新一代奇骏知识点大全 你想知道的全在这了

态度原创

时尚
数码
本地
游戏
亲子

昨天LV舍弃吴亦凡 今天LVMH"吞食"了他的好兄弟

数码要闻

Win11一阵骚操作 任务栏一地鸡毛:用户集体怒了

本地新闻

河南暴雨里的普通好人,不希望被记住

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

亲子要闻

这位妈妈用非凡的智慧,滔天洪水中救出自己的孩子

×