网易首页 > 财经频道 > 正文

西班牙民法典和商法典汉译本首次在西出版

0
分享至

新华网马德里4月10日电(记者冯俊伟)西班牙基本法律《西班牙民法典》和《西班牙商法典》汉译本10日在马德里正式出版。这是首次在中国境外出版汉语的西班牙法典。专家认为,这两本法典的出版对旅西华侨华人积极融入当地社会具有重要现实指导意义。

两部法典的主要译者是中国政法大学国际私法学博士生、马德里自治大学国际政治学访问学者潘灯。法典的发行仪式当日在马德里中国文化中心举行,中国驻西班牙大使朱邦造、中西法学界专家学者、旅西侨界和中资机构代表及留学生代表约100人出席了发布仪式。

朱邦造在致辞时说,这是中西法学教育交流的一件大事,对旅西华人进一步了解西班牙法律法规,在西合法生活、经商具有重要现实意义。他说,《西班牙民法典》浓缩了几百年来西班牙的社会文明和伦理,是了解西班牙民法必读的教科书,是旅西华侨华人在西班牙生活和发展必读的一本书。

相关推荐
热点推荐

精子进入女性体内后,没能结合的都去了哪里?刚看第一个就脸红了

科学放大镜
2021-04-23 05:07:44

日本怎么不惧怕军力已超越自己的中国,俄专家的话令国人恍然大悟

凡间事
2021-04-22 11:53:17

湖南省乡村振兴重点帮扶村名单来了!共2307个,有你的家乡吗

红网
2021-04-23 11:12:41

央视主持人竟是间谍!帮助澳美对付中国,卖国贼成蕾的堕落史

名人荟
2021-04-21 23:32:48

湖人后悔了!隆多加盟后,快船10胜1负!考辛斯也打出来了

体育课副班长
2021-04-23 14:33:45

52岁许晴仍单身,被记者刁难问生理需求时,她7字回答堪称教科书

八姐论八卦
2021-04-19 06:18:01

1998-2021,《灌篮》完结了

体育产业生态圈
2021-04-22 17:26:28

出动战机轰炸还不够,直接掏出弹道导弹,200余“人”被炸上天

铁血观世界
2021-04-21 19:19:13

世卫组织:3种蔬菜,已被拉入“升脂”名单,能不吃就尽量别吃了

生活大火锅
2021-04-22 22:42:02

我36岁,丈夫39岁,自从我有情人后,我才发现我这些年白活了

新枫
2021-04-23 08:20:02

坚定去美元!伊朗拒绝美国拉拢,英法德选边站,29国转向人民币

金十数据
2021-04-22 19:29:13

特斯拉才是真正的“公关大师”

牛顿顿顿
2021-04-22 13:30:59

6主力缺席!18分落后!NBA史诗级大逆转,篮网看了羡慕,湖人嫉妒

体育就你秀
2021-04-22 18:56:50

6位知名主持人为富豪庆生,满脸谄媚胆大包天,网传被集体封杀

徒步旅行
2021-04-23 11:42:41

40个乌克兰美女在迪拜阳台拍裸照,乌克兰怎么就成了“欧洲子宫”

军武次位面
2021-04-22 11:06:57

没买车的有福了,购置税减免、国六推迟,专家:再不买车就晚了

智能理财小助手
2021-04-23 00:35:42

我国“第四桶油”破产?创始人不知去向,留下1300亿欠债窟窿

英勇亮剑
2021-04-22 16:09:08

“红毛皇帝”的葬礼被直播赚流量,撕开了多少网红的遮羞布?

当代广播站
2021-04-22 19:36:52

三只松鼠、良品铺子、百草味,为什么卖不动了?

松果财经
2021-04-22 10:37:41

谁给的胆子?台北官邸公然升起太阳旗,声称“不再顾及中国了”!

海纳新闻
2021-04-20 13:00:32
2021-04-23 17:33:08

财经要闻

头条要闻

瑞典"环保少女"恢复高调拷问美政客 美议员"当场石化"

头条要闻

瑞典"环保少女"恢复高调拷问美政客 美议员"当场石化"

体育要闻

浓眉复出战手感不佳 湖人惜败独行侠

娱乐要闻

赵丽颖冯绍峰离婚 昔日同框好甜蜜

科技要闻

被拜登加税"吓趴"了?!比特币跌破48000美元

汽车要闻

后排空间直追E级 奔驰新C级有S级那味儿

态度原创

本地
房产
时尚
艺术
军事航空

本地新闻

取悦自己的方式有很多,哪种戳中了你的“爽点”?

房产要闻

海珠区新政:不接受指导价的,不给网签不发预售证!

八年前的选秀小鲜肉 现在过得怎么样了?

艺术要闻

考古新发现:底比斯西岸的“黄金之都”

军事要闻

新枪新装具:海军陆战队全新亮相

×