网易财经4月8日讯 泰国农业与合作社部部长Yukol Limlamthong在2013年博鳌亚洲论坛表示，泰国作为一个重要的粮食出口国，正开始对农业部门进行结构调整，包括重新调整高铁、公路等运输结构和基础设施，使生产基地与重要市场结合起来，将网络链接到旅游地点，以此促进食品分销。
文字实录：
Yukol Limlamthong：非常感谢各位阁下、主席、各位尊敬的代表、女士们、先生们，首先我代表泰国农业合作部感谢中国政府主办此次讨论，这也是首次在博鳌论坛进行农业讨论。我们相信圆桌会议的结果将坚定我们的信心，促使我们更好的应对将来的挑战。随着全球人口的不断增长，到2050年，全球人口将达到一个峰值，那么粮食需求也与日俱增，在接下来的40年间，粮食的增长需求也将和人口的增长需求同步，我想这也是博鳌论坛把粮食安全纳入议程的重要原因。
Yukol Limlamthong：我们同时也面临气候变化的问题，造成了在粮食产量方面的许多不确定性，这给每个国家都带来了巨大的压力，同时也使得全球粮食安全情况面临巨大的挑战。许多的国家都在考虑对于农业部门进行结构调整把它作为新一个粮食革命以及绿色革命的内容。有一些国家通过生产和发展一些新的粮种，包括抗病虫害的作物来应对这样一个危机。此外，在作物管理方面好的做法，包括生产对环境友好的产品也是一个解决方案。泰国作为一个重要的粮食出口国，也开始对于农业部门进行结构调整。我们向农户推出一些最佳实践，包括对于土壤的改良等做法，这将是我们未来提高农民生产效率的一些战略性的做法。政府实际上除了刚才所说的土壤类型以及分区等等，我们也采取了很多的技术推广，我们知道农业产品是非常重要的，我们应该帮助他们把这些高质量的农产品及时交付到需要的地方，所以我们泰国政府打算重新调整我们的运输结构和基础设施，包括高铁其他公路等等。把我们的重要市场和生产基地结合起来。网络实际上联系到了我们一些旅游地点，这样都可以帮助我们进行食品的分销，这不光是我们国内，一直波及到整个东盟国家。
Yukol Limlamthong：各位领导、贵宾们，我们泰国的政府，实际上我们的农业也是一个人口比较小，农业规模也不是很大，但是我们也采取了很多的举措。我们的观点也就是说让我们的经济能够有足够的粮食自足，我们有一个一体化的农业措施，包括我们的服务还有消费等等，包括对于市场的交付，我们现在是为了确保农户能够享有这种食品安全、粮食的安全，这个概念以及新的理论是在我们确保泰国粮食安全方面的基础，为了推动粮食安全，我们的生产系统比如说物流系统等等，不光是对于国内的消费，也对于我们整个区域粮食的消费做好了准备。在所有国家中，包括中国都会发挥作用，我们要不断的去进行我们技术方面的研发，就是怎样提高我们的产量，另外我们同时在粮食生产中，我们觉得在生产过程中关注环保，要保护自然资源，要可持续发展，减少气候变化以及污染带来的影响，减少排放的温室气体。我们必须关注于这种可持续发展的农业生产。
女士们、先生们、领导、嘉宾们，我们的这个系统，我们知道粮食安全相关的系统中，应该是关乎千家万户的安全，我们同时也要使得农户的收入得到提高。农业分区，刚才我们已经提到了，以及提高生产还有一些创新的研发等等，都能够帮助我们提高农业生产力，那么我们觉得这些都是各个国家，不光是我们泰国所关注的问题。我们泰国政府非常关注于粮食安全，我们是东盟国家之一，我们现在愿意来实施刚才所提到的这些政策和我们的一些措施，那么粮食安全实际上就是我们手中掌握的问题，我们必须通力合作、相互合作来采取更多的粮食安全的方法。在我们这个地区在整个世界当中都能够使得我们有更高的、更加可靠的食品的供应。谢谢！
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
