网易首页 > 财经频道 > 正文

南通崇川区北濠东村"心视界"盲人电影解说队的真爱故事

0
分享至

(走基层·现场目击)“让我的声音成为你的眼睛”

——江苏南通崇川区北濠东村“心视界”盲人电影解说队的真爱故事

新华网南京2月20日电(记者李菲)“此时的吴志国已经扎得像刺猬一样了。六爷又拿出沾着药水的银针,小心地蹲下身。这次他也有些胆怯了。找到头顶的百汇穴就要下针……”随着解说员“画外音”的抑扬顿挫,在场的旁听者一个个神情紧张起来。1月14日,江苏南通崇川区北濠东村“心视界”盲人电影解说队的巾帼义工进入《风声》影片开讲前的最后一场紧张排练。随后,她们将为社区的盲人朋友们奉上这份精心准备的“新春礼物”。

“如果给我一天光明,我想看一场电影。”2009年6月,北濠东村巾帼义工队的义工在走访帮扶对象时,无意中听到盲人的感慨。能不能帮助盲人看上一场电影,让盲人拥有正常人的影视权呢?在义工小组例会中,北濠东村社区妇联提出,盲人的眼睛虽说失明,但他们的心眼是明亮的。我们可以给他们讲电影,带着他们的心一起“看”电影。

讲电影?盲人会支持吗?义工们询问了社区内的几位盲人。盲人小陶听说可以“看”电影,激动地抓住义工的手问:“真的可以吗?我可想 看 电影了。”面对100%的支持率,义工们坚定了讲电影的决心。

2009年9月19日,江苏省第一个为盲人讲电影的专业团队——北濠东村“心视界”盲人电影解说队正式成立。当天,6名队员进行画面同声翻译,30多位盲人如愿以偿地“看”到了《阿甘正传》。

解说队的队员们来自各个行业,“让我的声音成为你的眼睛”的愿望,使她们走到了一起——

“个子小巧、喜欢扎着马尾辫的郭曦曦是个 90后 ,语文老师张琰是 80后 ,我是 70后 。”队长胡晖珏如数家珍地向记者介绍着队员们的情况。胡晖珏说,现在解说队拥有4名固定讲解员、2名流动讲解员。电影解说队有个比较高的门槛,队员不仅要普通话标准,还要有一定的文字功底、语感、临场应变能力和吃苦耐劳的奉献精神。在讲解过程中还要不断学习、培训,并不是每个人都能胜任这份工作。因此,解说队在每个星期六下午,都会到社区集中学习电影讲解技巧,并对讲解稿进行琢磨、探讨。

“为了配合情节,我们在讲解时还要注意语调和语速。有时一个场景只有几秒,稍慢就会影响到下一个情节。这时我们就要盯好进度条,算好在多少秒时开讲。遇到场景慢时,我们还要不断扩充讲解内容。旁白需要植入得滴水不漏。”巾帼义工丁丽说。

“电影讲解稿好难写!”前后改了5遍《风声》讲解稿的郭曦曦说,“这部谍战片的许多镜头是通过演员的面部神情来暗示角色的心理变化,这对我们的语言和词汇是个大考验。”为了讲好电影,郭曦曦把《风声》看了不下30遍,“看到最后,我闭着眼睛都觉得电影在我眼前回放啦!”

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐

情侣最舒服的10种床上姿势(单身勿看)

锦鲤青年
2021-05-10 15:23:56

欲加之罪何患无辞? 美军强行登船查获中国军火 伊朗再杀回马枪

张殿成
2021-05-12 12:12:41

占比高达75%!大批中国产品一夜间从亚马逊撤回,美国成最大赢家

一起自驾游吧
2021-05-12 12:08:23

中国医疗物资刚抵达印度,印度官员却叫嚣:中印关系如同战争局势

票姚校尉
2021-05-12 17:38:23

原来重点不是照片,而是楼角边上的俩人,这将会是她们永久的记忆

生活直通车
2021-05-12 15:36:30

猪坚强身披被子 进入弥留状态

生活对你下手了
2021-05-11 17:47:35

莫里森谈“中国统一”之际,澳媒曝出中方喜讯,美国这下损失惨重

前沿时刻
2021-05-12 17:49:25

朱旭:年薪849万,45岁宛若少女,被称为中国“最贵”女秘书

汉宫寻飞燕
2021-05-12 18:25:49

新款奥迪A6终于来了,比奔驰S级还漂亮,不足40万还要啥宝马5系

御姐风尚志
2021-05-11 23:25:25

又一豪车“沦为笑谈”,从27.98万降至21.98万,一年只卖了17辆

隔壁说车老王
2021-05-10 12:13:09

中国劳动人口减少约4000万人,发改委:60岁及以上人口发挥余热潜力较大

时代周报
2021-05-11 18:30:12

独立经济学家马光远:做好资产泡沫破灭的准备!

专业聊房君
2021-05-12 17:54:31

400万变797万,许敏的雷霆出击,让全场沉寂,网友:不择手段?

宇哥情感
2021-05-12 14:43:16

杭州杀妻碎尸案后天开庭!记者实地探访事发小区,多家邻居搬走,房价并未大跌

山东商报
2021-05-12 15:53:03

美国政府欺骗了全世界?福奇揭露真相:美国死亡人数不是58.1万,而是90万

五彩斑斓的世界
2021-05-11 22:41:41

高格局的人,微信头像都是这3种,很准,不得不信!

小王的点滴
2021-05-12 10:24:32

与有妇之夫发生关系,“三人共室”的婚外情游戏,让俺痛苦不已

故事对对碰
2021-05-12 17:22:43

突发爆雷!涉嫌受贿罪,这家上市公司实控人被逮捕!中报高增长低估值股票揭秘(附名单)

中国基金报
2021-05-12 13:05:46

下一个目标是天然气?美媒称已有中企收到通知,将暂停从澳洲进口

军事评论V
2021-05-12 17:53:44

重磅!证监会责令牧原股份董事长秦英林携证件到北京接受监管谈话

中华网河南
2021-05-12 15:30:26
2021-05-13 01:05:07

财经要闻

头条要闻

国家首设的新机构挂牌两个半月 5个省级机构亮相

头条要闻

国家首设的新机构挂牌两个半月 5个省级机构亮相

体育要闻

福布斯盘点过去一年运动员收入榜:康纳居首,梅罗分列二三

娱乐要闻

吉娜孕后恢复神速 比心灿笑变美妈

科技要闻

华为“鸿蒙”商标诉讼请求被驳回!鸿蒙生态将有大动作

汽车要闻

大尺寸液晶屏+精巧挡把 中大型SUV领克09将投产

态度原创

教育
亲子
时尚
房产
艺术

教育要闻

北京人口总量21893095人,北京大学受教育人口占比全国居首

亲子要闻

愿意生孩子吗?有70后"拼二胎" 有00后"不想结"

某内衣品牌逐渐重口味?竟然选了她

房产要闻

本来就禁止买卖的深圳小产权房,应该反思的是何以至此

艺术要闻

大师梁思成古建筑手绘稿

×