主持人、英国BBC主播Nik Gowing
网易财经9月13日讯 世界经济论坛2010年新领军者年会将于9月13日-15日在天津举行。本次年会的主题为“推动可持续增长”。国务院总理温家宝将出席开幕式并致辞。
在今日举行的“推动可持续的增长”分论坛上，主持人、英国BBC主播Nik Gowing指出，为了避免让很多人受到可持续发展的惩罚，不仅在中国，很多国家的人都需要去理解这个原则，那就是如何把可持续发展的理念分散出去，这样每一个人都能够坚信可持续发展会带来好处，而并不是他们认为的可能会给自己个人或企业带来的负面效果。
以下为文字实录：
请成思危做一下总结词，成思危先生，您有各方的工作经验，也是中国科学院的创始人。为了避免让很多人受到可持续发展的惩罚，不仅在中国，很多国家的人都需要去理解这个原则，那就是如何把可持续发展的理念分散出去，这样每一个人都能够坚信可持续发展会带来好处，而并不是他们认为的可能会给自己个人或企业带来的负面效果。
您给我们介绍一下这个教育宣传过程是怎样进行的。
成思危：
我觉得宣传、对民众进行教育是很重要的，中国共产党因此提出了科学发展观，这就意味着首先要以人为本，要采取一种全面的、可协调的、可持续发展的道路。
现在这个规划已经渗透到了每一个中国人的理念中，另外我们还通过一个计划把这个路线图应用到了各个理念中，有一个重要的经验，在过去30年中，我们的平均增长率超过了9%，但现在我们觉得应该改变经济发展模式，从单纯的追寻高增长率转变成更加持续发展、更加均衡的发展模式，这也是为什么我们把今年的发展率规划到3%（的原因）。
我想在未来几年中，我们会把更多资源放入新能源发展及环保工作中。
Nik Gowing：
最后一个问题，要改变中层、高层管理人的理念，这一点在中国是不是巨大的挑战？
成思危：
是的，我想对这个问题需要大棒和胡萝卜并用，从硬的角度而言，政府要下一些指示和命令，从软的角度而言就是为他们提供培训，在上海、北京等其它地方的机构里，我们会给这些中层管理人员提供培训，如果他们仍然不愿意进行变革，结果对他们来说肯定是不好的。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
