吉姆·罗杰斯：发达国家应促进全球普及电气化

杜克能源公司董事长、总裁及首席执行官 James E.Rogers

网易财经9月13日讯 世界经济论坛2010年新领军者年会将于9月13日-15日在天津举行。本次年会的主题为“推动可持续增长”。国务院总理温家宝将出席开幕式并致辞。

在今日举行的“推动可持续的增长”分论坛上，美国杜克能源公司董事会主席、总裁兼CEO吉姆·罗杰斯表示，无论在中国还是在印度，如果我们的经济能够可持续发展，就必须要创造繁荣，而创造繁荣的唯一方法就是让每个人都用上电，能够实现用电的全社会普及。

他指出，整个国家的电气化是一项非常重要的工作，我们绝对不能忽视，工业化国家已经实现了电气化普及，而我们应该帮助其它国家也实现普及的电气化。

以下为文字实录：

吉姆·罗杰斯

我从不同的角度来回答这个问题，请你回顾1900年时的美国，如果当时你去比兹堡、克里夫兰（音），你会觉得这些城市都乱七八糟，到处都在烧煤，大家忘记了美国电气化之前城市有多脏，但后来我们清理干净了，在繁荣和电气化之间，这两者的关系密不可分，无论在中国还是在印度，如果我们的经济能够可持续发展，就必须要创造繁荣，而创造繁荣的唯一方法就是让每个人都用上电，能够实现用电的全社会普及，所以当我们考虑可持续性时从这个角度来看，可能会在一个阶段中作出此消彼涨的取舍，并没有哪个阶段是完美的，但回顾前一百年，美国今天的环境和当初相比要清洁得多，而且今天我们公司在过去10年中花了50亿美元对于已有的设备进行改装，减少氮氧化物的排放，使得美国现在变得越来越清洁，所以整个国家的电气化是一项非常重要的工作，我们绝对不能忽视，工业化国家已经实现了电气化普及，而我们应该帮助其它国家也实现普及的电气化。