《华盛顿邮报》：IMF世界经济展望的双重信号

网易财经4月26日讯《华盛顿邮报》的最新文章解读了IMF的2010《世界经济展望》报告，总结为下面的20个字：“发达国家谨防债务困境；新兴市场警惕通货膨胀。”

阅读全文如下，原标题：IMF世界经济展望警告发达国家的债务和发展中国家的通胀（IMF world outlook warns of debt in developed world, inflation in emerging markets）

国际货币基金组织（IMF）于4月21日发布了最新的《世界经济展望》报告，其显示全球许多国家呈现出较好的经济增长势头。尽管国际货币基金组织的经济学家称“全球性经济萧条”已经过去——2010年世界经济预计整体增长4.2%——然而发达国家和新兴经济体之间的差距仍然毫无改善。政府负债不断增加及依旧疲软的银行系统等新一轮的挑战很可能会让经济复苏的进程嘎然而止。

发达国家政府负债

发达国家的政府负债水平已即将打破二战后的最高纪录，而国际货币基金组织的经济学家认为这是决定经济复苏持续与否的主要威胁因素之一。国际货币基金组织正在呼吁美国、欧洲各国及日本政府进行“财政整顿”——削减开支，增加税收——以迅速稳住负债水平的增长，进而让负债水平逐渐下降。国际货币基金组织称，其风险在于，政府债务影响私营企业运营的同时，会导致利率逐渐提高及经济增长不断放缓。

信贷及银行业

从国际货币基金组织的最新报告传来的好消息是，受金融危机影响银行产生的坏账金额已降低了5000亿美元，降至23000亿美元。这样，银行系统比几个月前看上去更加稳定一些。然而，坏消息却是，剩余坏账的三分之一仍须由银行承担。在欧洲一些国家，银行资产水平依然欠佳；而按揭贷款违约依然令美国债务人深陷重重危机之中。此外，国际货币基金组织称，银行及金融机构需要在未来几个月中为短期贷款重新融资上千万美元，形成一道“债务壁垒”，让各国政府陷入争抢有限信贷资源的竞争之中。

金融改革

为了避免由于企业过大和企业之间联系过于紧密而导致企业破产带来的广泛的经济损失，关于相关预防措施，发达国家并未达成一致。而且，国际国币基金组织担心，随着经济情况的好转，改革的后续影响力很有可能会消逝殆尽。

全球需求

经济增长速度最快的亚洲国家仍然非常依赖欧美客户对其出口产品的购买力，而这一时间不会改变。现在，对他们来说最大的危险是，“成熟经济体”面临的新一轮经济危机或衰落很可能会中断他们对亚洲国家产品的需求，进而抑制经济增长。

通货膨胀及资产泡沫

受地区经济强劲发展势头的吸引，资金再次开始向亚洲及新兴经济体流入。这增加了发生通货膨胀及资产泡沫的风险。而且资金的撤离速度与流进速度是不相上下的，国际货币基金组织警告，虽然向发展中国家输入投资“从根本上讲是好的”，但是如果引发通货膨胀或产生泡沫资产（一次注定走向萧条的繁荣），这些投资便会“蒸发殆尽”。

防范这些危险的途径之一是让当地货币升值。以下才是外来资本流入一个国家后的正常反应：因为越来越多的人希望将美元兑换为当地货币，因此当地货币的价值会随着需求的增长而提升。一些亚洲国家，尤其是中国，将其货币对美元的汇率保持在一定的水平，以保证其出口产品在世界市场上占有价格优势。国际货币基金组织称，那样的政策应当予以更改，只有这样，亚洲国家货币的价值才会增长，以鼓励当地消费者积极消费，增加进口，以及让全球贸易流重新取得平衡。

阅读更多国外名刊精选文章：