网易首页 > 网易财经 > 直击2009年全球智库峰会 > 正文

闭幕实录:发布北京倡议反对贸易和投资保护主义

0
分享至
NTER>
闭幕式现场

各国商会代表签署协议书

网易财经7月4日讯 7月3日至4日,首届全球智库峰会在北京召开,网易财经作为独家网络直播媒体全程对本次峰会及其分论坛做现场报道。在“跨国公司在金融危机中的合作与责任”分论坛上,来自中国内地、中国香港、日本、韩国等多个亚太经济体的商会领袖集体发起“北京倡议”,号召反对贸易和投资保护主义。

附:“北京倡议”中文版全文

我们在北京参加中国国际经济交流中心举办的全球智库峰会的国际工商界代表,共同倡议反对各种形式的贸易和投资保护主义,应对金融危机的挑战,实现绿色经济的复苏。我们取得的共识是在全球化时代,各国经济之间高度依赖和相互关联,没有一个国家可以在危机中独善其身。目前,严峻的经济形式语社会和环境方面的挑战相叠加,保护主义只会使世界经济雪上加霜。

为此,我们工商界代表强烈呼吁参会及未参会的各大经济体的政治领袖们加强全球合作,在抵御金融危机中保持开放的经济体系,反对贸易和投资保护主义,力求各国共同发展。我们共同呼吁相关国家政府,在已有的世界贸易组织,多发挥和谈判的基础上,尽快完成谈判,重建促进经济增长的信心。

努力使抵御经济危机的措施符合WTO的基本原则,不针对投资或商品及服务贸易设置新的障碍。不对出口施加新的限制,不推行违背WTO规则的措施来刺激出口。支持中小企业的融资,保持贸易和投资渠道的畅通。继续采取有效措施,保持可持续增长,增加就业,减少贫困,支持中长期宏观经济发展和金融稳定。

我们承诺,与各国政府以及社会各方共同努力,履行我们作为负责任的公民、领导者应尽的领导力和公民义务。

以下为闭幕式实录:

冯国经:尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位朋友,我今天非常荣幸可以主持全球智库峰会分论坛三的闭幕式,及主持北京倡议书的宣布仪式,由于今天是一个国际会议,以及我今天是代表国际商会出席,所以我希望你可以允许我在下面的演讲中,以英语发言。

女士们、先生们下午好,首先我要欢迎大家来到闭幕式仪式。今天是一个非常重要的一天,我们开了全球智库峰会的第三个分论坛的会议,谈到了跨国公司在金融危机中的合作与责任问题。

我相信很多讨论都已经进行了,我们也听到了很多非常好的建议,现在对于我们来说听到这么多精彩的讨论之后,我们就应该来促进行动,我们作为跨国公司能够做些什么呢?不仅仅能够振兴我们的公司,那么现在的这种危机,当然有“危”也有“机”,同时我们也能够担当我们的社会责任,来促进可持续发展,创造就业,帮助减贫。

我想再说一点,我想到的很重要的一点,就是我们必须要打破贸易的保护主义,保护主义在很多方面将会阻碍贸易和投资的发展,也会进一步的加深经济危机的演化,我们不能够使这种现象发生。我们国际商会在全球130个国家都有分支机构,在我们的体系之下有5万个各种地区的商会,我们在听取来自全球各地的商人的意见。我们在8国集团,以及20国集团峰会上都提出了建议,我们也强调保护主义的任何措施都不应该被采用,来影响刺激经济计划的执行。我们必须建造一个多边的贸易体系,我们只有通过使多方合作,才能够完成这样的目标。所以我非常高兴在这里进行闭幕仪式。

我们现在在全球有4个重要的商会,将共同签署反对保护主义的倡议,这个倡议将会成为这两天会议的重要成果之一。所以我想邀请两位发言嘉宾来讲几句话,首先我想介绍戴维思先生,他是经济合作和发展组织财政和企业事务处投资司全球关系主任。

戴维思:非常感谢冯先生。女士们、先生们,我非常荣幸也非常高兴能够在闭幕式上发言,我想感谢政府官员以及这次大会的组织者,我也想感谢各位商界的代表。今天的讨论非常的丰富,有很多的内容要进行总结,我来尝试总结一下。

刚才主席也告诉我时间比较短,所以我主要是给大家简单介绍一下。我们的这个组织对于中国的投资情况做出了一个回顾,有中文版和英文版两个版本。我想对中国企业在外国投资可以提供一个借鉴。下面我想代表OECD来说一下我们在政策、决策方面的一些经验。

因为OECD不仅仅是代表30个国家,同时也和100多个国家进行合作,包括中国。我们正在分享经验,每一个国家都是不一样的,每一个国家都有主权,都有自己的政策。同时我也想表示我完全支持今天要签署的倡议,就是要让贸易和投资自由的流动。

OECD认为我们的危机之后将会有一个更加强劲、更加干净的全球经济体。更加强劲是讲到我们不仅仅有经济刺激计划,同时也有更强大的管理体制,以及更加廉洁的政府,让这种危机不再发生。

更加清洁就是因为我们不能够失去可持续发展的目标,我们必须要达到绿色的发展,如果我们不处理气侯变化,可能就不能够达到今天所谈到的目标。

我们必须要在这个政策之中加入减贫和其他的内容,这被誉为一种机遇,能够使用人类的资本,比如中国正在进行的教育事业就是一个例子,我们也会鼓励中国继续这样做。

刚才嘉宾也讲到跨国公司在这个过程中可以和政府共同的合作,比方说可以使这个公司的行为达到国际的标准,比方说联合国的标准,还有OE-CD的公司行为准则的标准,以及国有企业的OE-CD的行为准则等等。

政府必须要让国家走出危机,必须进行合作,而不是要让单个的政府来抗击危机。我想看一下中国我们就知道,在过去的30年中,开放和改革使中国发生了翻天覆地的变化。人们认为中国是一个很了不起的例子,印度也是走在相似的道路上,我们必须要抗击贸易和投资保护主义,因为这样的做法只会让危机深化。就像30年代的时候,一些国家造成了二战之前的经济的危机。

我们感谢中国在投资自由化的圆桌会上的参与,在过去的三年当中,OE-CD一直在举办这个会,同时我们也会鼓励中国继续参与这个圆桌讨论当中,共同参与在全球应对投资保护主义方面的共同努力之中。下一次会议是在10月份,澳大利亚现在在议程上是将会主持这个会议,那么在这个OE-CD的会议期间,将由澳大利亚作东专门组织这样的会议,我们也希望中国能够好好的参与。

世界在过去的几十年当中发生了巨大的变化,中国在世界经济体当中是一个非常主要的成员,在40年代的时候,布林顿的体系当中,中国并没有太多的话语权,但是中国在不断的增长。当然了,中国现在的影响并没有和他现在的经济实力相匹配,因此中国经常还是必须按照别人制定的行为行动,有些时候其实中国也可以制定或者参与这个规则,因此我们的圆桌论坛也是很好的一个机会,让中国来进行参与。我们也欢迎中国参与到OE-CD的多边化的规则的制定,或者说指导的规则当中。

最重要的对于中国来说,绝大多数的外资是由遵照着OE-CD的跨国公司的指导来执行他们业务的跨国公司来进行投资的。因此,中国进一步的参与在这个方面的谈判或者是交流也是必要的。

随着重要的经济不断的增长,这些公司也是在OE-CD的国家进行运作,同时他们又在第三个国家,或者是第三方进行运作。而我们听说在中国有4500多人是为外企工作的,很多的人也是为中国国内的企业来服务,而这些中国的企业又是给OE-CD的国家提供产品和服务的,因此我们期待着中国能够参与到OE-CD的跨国公司的指导相关的规则制定和讨论当中。

谈到我们今天准备提出的反对贸易和保护主义的倡议,我希望我们未来能够有更多的这方面的磋商和交流,再次感谢中国的CCIEE能够成功的主持今天这样的一个成功的论坛,谢谢。

冯国经:非常感谢戴维思教授,感谢您刚才的一席话。我想OE-CD扮演了非常重要的作用,尤其是在跨国公司全球发展方面起到了非常重要的作用,我们也非常感谢您刚才所给我们提出的一些具有指导意义的话。

下一位发言人是伍淑清博士,她是来自世界贸易中心协会的,她是这个协会的副主席,有请!

伍淑清:尊敬的主席团、嘉宾和各位朋友,你们好。女士们、先生们、朋友们下午好,尤其是蒋会长,他也是我的一个老朋友,而且也是和世界贸易中心协会从80年代开始就有很好的合作。我还得感谢冯国经先生,当时他在香港国际机场的管委会的时候,也是我们协会的会员。

那么我们认为我们这个组织非常的特殊,因为是70年代的时候所成立的民间组织。这个组织主要是城市和城市之间,国家和国家之间相互投资的组织,我们是非政府组织,同时也是一个非政治的组织,那么现在我们有300多个城市有我们的会员,因此我们现在的会员之间是通过各种各样的互联网等等方式进行联系的,那么我想对于今天中国的国际经济交流中心所举行的成功的全球智库峰会表示祝贺。

我想这样的一种交流应该是非常适时的,因为现在全球都在讨论抵制贸易保护主义,事实上我们也讨论到民间之间的商业往来,我们现在不应该有什么贸易禁运或者贸易壁垒,事实上我们的贸易协会也是主张国家之间不应该有这样的壁垒,而且最重要的是我们应该能够在不同的城市和地方,尽管我们可能政治关系不同,但是我们要共同的进行合作。

比如80年代的时候,我把第一批商人带到了北京做生意,当时我们希望在这个国家能够引入一种开放的政策,我们应该感谢贸易会请我们到北京和上海访问。到了95年的时候,我们大概带了400多人的代表团来到北京,也是到了这个地方,因此应该说在中国北京国贸也是给我们带来了很多的回忆,我期待在未来跟大家进一步的合作,我们也再次祝贺CCIEE,也许明年我们可以跟CCIEE一道来举行一些会议,在2010年的时候11月我们会有一个会议,同时我们在上海世博会也有一个专门的展览区,到时我们会讨论城市与城市之间的合作交流。到时候我们会把350多个成员的代表都带到上海来参加世博会,我们期待在全球范围内与大家进行商业的往来和合作。

那么我想我们可以通过世界贸易来做出很多的工作,我们也可以通过世界贸易来地域保护主义,那么今天我们所要签署的这个倡议书应该是非常重要的,这也是我们现在这个时期,也是包括未来最重要的话题,我们也希望有更多的年轻人到这个话题的讨论当中来,来使得各个国家的未来能够实现更好的发展,再次祝贺,谢谢。

冯国经:非常感谢伍淑清女士,我也祝贺您明年在北京的会议取得圆满的成功。女士们、先生们,现在我们就开始正式的签署仪式了,我们需要签署的是反对贸易和投资保护主义的倡议。很荣幸今天有四位商会的主席在座,我想在此给大家介绍一下。

首先是中国国际商会的副主席张伟先生;

小川真二郎先生是中国日本商会会长;

伍德克先生;

还有韩国商会会长禹南均;

张伟:中国国际商会是中国的商会机构,代表着中国上千万家大中小企业,我代表中国国际商会宣读反对贸易和投资保护主义倡议:

我们在北京参加中国国际经济交流中心举办的全球智库峰会的国际工商界代表,共同倡议反对各种形式的贸易和投资保护主义,应对金融危机的挑战,实现绿色经济的复苏。我们取得的共识是在全球化时代,各国经济之间高度依赖和相互关联,没有一个国家可以在危机中独善其身。目前,严峻的经济形式语社会和环境方面的挑战相叠加,保护主义只会使世界经济雪上加霜。

为此,我们工商界代表强烈呼吁参会及未参会的各大经济体的政治领袖们加强全球合作,在抵御金融危机中保持开放的经济体系,反对贸易和投资保护主义,力求各国共同发展。我们共同呼吁相关国家政府,在已有的世界贸易组织,多发挥和谈判的基础上,尽快完成谈判,重建促进经济增长的信心。

努力使抵御经济危机的措施符合WTO的基本原则,不针对投资或商品及服务贸易设置新的障碍。不对出口施加新的限制,不推行违背WTO规则的措施来刺激出口。支持中小企业的融资,保持贸易和投资渠道的畅通。继续采取有效措施,保持可持续增长,增加就业,减少贫困,支持中长期宏观经济发展和金融稳定。

我们承诺,与各国政府以及社会各方共同努力,履行我们作为负责任的公民、领导者应尽的领导力和公民义务。

宣读完毕。

冯国经:谢谢张先生,下面我就有请其他的几位商会会长,邀请他们用自己的母语朗读倡议书,欧盟的这位只能用英语了我想。

伍德克:谢谢冯总,事实上在欧洲的共同语言是非常糟糕的英语了。各位同事,我想这是一个反对贸易和投资保护主义的倡议。

(各国商会代表分别用不同语言宣读倡议)

相关推荐
热点推荐
ESPN曾评独行侠得到欧文为D级!欧文:我变拉了 东契奇:不在乎

ESPN曾评独行侠得到欧文为D级!欧文:我变拉了 东契奇:不在乎

直播吧
2024-05-19 12:42:22
图们江出海口,中俄虽达成了共识,接下来还得要朝方点头同意

图们江出海口,中俄虽达成了共识,接下来还得要朝方点头同意

乐阳聊军事
2024-05-18 12:05:30
红米公司总经理王腾使用苹果手机?他本人回应,任正非也用苹果

红米公司总经理王腾使用苹果手机?他本人回应,任正非也用苹果

校长侃财
2024-05-19 13:43:16
泰国爆发!泰总理赛塔被“赶出政府”!取消大麻真的动蛋糕了?

泰国爆发!泰总理赛塔被“赶出政府”!取消大麻真的动蛋糕了?

特特农村生活
2024-05-19 13:25:18
中国曾三次忍辱负重“装孙子”,完美躲过美国制裁!最终迎来崛起

中国曾三次忍辱负重“装孙子”,完美躲过美国制裁!最终迎来崛起

猫眼观史
2024-05-16 18:11:46
我当兵时资助一个女孩上大学,转业才发现,她已是我单位的大领导

我当兵时资助一个女孩上大学,转业才发现,她已是我单位的大领导

好点点
2024-05-18 13:33:37
中国女排启程回国,王云蕗飞机上过生日,朱婷将和球队汇合

中国女排启程回国,王云蕗飞机上过生日,朱婷将和球队汇合

跑者排球视角
2024-05-19 10:11:47
商务部:对原产于欧盟、美国、台湾地区和日本的进口共聚聚甲醛进行反倾销立案调查

商务部:对原产于欧盟、美国、台湾地区和日本的进口共聚聚甲醛进行反倾销立案调查

每日经济新闻
2024-05-19 13:44:46
托洛茨基之死:被女秘书男友用7寸冰镐砍碎头骨,死前猛咬凶手

托洛茨基之死:被女秘书男友用7寸冰镐砍碎头骨,死前猛咬凶手

说历史的女人
2024-05-19 11:55:03
一场1比3葬送好局!日本女排绝杀中国队进奥运?网友:都怪蔡斌

一场1比3葬送好局!日本女排绝杀中国队进奥运?网友:都怪蔡斌

体坛知识分子
2024-05-19 06:05:03
北大“招生老师”破格录取网红“郭有才”?北大回应:假的!

北大“招生老师”破格录取网红“郭有才”?北大回应:假的!

澎湃新闻
2024-05-18 22:30:32
TA记者:张康阳说法很奇怪,欠了钱就该还&苏宁还钱问题就能解决

TA记者:张康阳说法很奇怪,欠了钱就该还&苏宁还钱问题就能解决

直播吧
2024-05-18 21:17:19
日本货币汇率崩了?知名投行:这就是一场彻头彻尾的阴谋!

日本货币汇率崩了?知名投行:这就是一场彻头彻尾的阴谋!

老道闲聊
2024-05-19 08:45:44
哈马斯称70%的以色列人质已死亡!德裔女孩洛克遗体被找到

哈马斯称70%的以色列人质已死亡!德裔女孩洛克遗体被找到

项鹏飞
2024-05-18 14:14:42
地图软件上被标“提供免费大逃杀”,“连云港被一个皮皮虾偷家了”!博主遭鬼秤被市场管理方抢夺手机,被要求删视频,当地通报→

地图软件上被标“提供免费大逃杀”,“连云港被一个皮皮虾偷家了”!博主遭鬼秤被市场管理方抢夺手机,被要求删视频,当地通报→

每日经济新闻
2024-05-19 08:23:13
做好战斗准备,大批歼20集结,轰6地毯式轰炸,央视曝重要信息

做好战斗准备,大批歼20集结,轰6地毯式轰炸,央视曝重要信息

石江月
2024-05-19 09:35:02
微软宣布停止向俄罗斯客户提供服务

微软宣布停止向俄罗斯客户提供服务

亡海中的彼岸花
2024-05-18 16:27:56
为人处世一辈子不吃亏的20个社会潜规则

为人处世一辈子不吃亏的20个社会潜规则

户外阿崭
2024-05-18 18:18:58
战局大逆转,一切都将从F-16的首飞开始!

战局大逆转,一切都将从F-16的首飞开始!

娱宙观
2024-05-18 14:04:18
哈尔滨楼市全军覆没,哈尔滨待售二手房从97000多套增到116000套

哈尔滨楼市全军覆没,哈尔滨待售二手房从97000多套增到116000套

有事问彭叔
2024-05-18 18:57:17
2024-05-19 19:08:49

财经要闻

洞庭湖区非法采砂 2000余亩洲滩被挖空

头条要闻

菲军司令官遭撤换 被指曾就仁爱礁问题与中方达成协议

头条要闻

菲军司令官遭撤换 被指曾就仁爱礁问题与中方达成协议

体育要闻

欧文:我尽力不哭出来 我们还要走很远

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

科技要闻

雷军直播开车2000万人围观!突然遭别车

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

艺术
本地
旅游
数码
公开课

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

本地新闻

博物馆的正确打开方式|来河南,沉浸式体验中原文明

旅游要闻

《庆余年2》取景地 丽水“庆”你来玩

数码要闻

消息称英特尔 Arc 显卡运行《对马岛之魂》PC 版现严重渲染问题

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版
×