（原标题：插件汉化初级篇 Plist文件编辑汉化教学）
【手机中国 软件】iOS 的越狱插件通常都是英文版本，除非是国内开发者开发的插件会加入汉化的资源文件，要不然基本都是只有英文的资源文件，对于新手来说，安装一个插件非常简单，但看懂并操作一个插件可就不是简单的事了。今天笔者就跟大家分享一下插件的汉化教程，本汉化教学直接在iOS设备上完成，需要越狱的设备在Cydia安装iFile来辅助完成。注：文章结尾有视频讲解，可按照视频操作。
插件的汉化分为三种，三个不同的等级
1.初级篇：单独为插件的Plist文件汉化，优点是简单，缺点是一旦更新文件会被替换，需要重新编辑汉化Plist文件。
2.中级篇：构建简繁语音汉化包，只有优点没有缺点，插件更新依然可用，除非作者增加项目，增加了项目只需添加字符串即可。
3.高级篇：对插件植入简繁汉化包，制作成简繁汉化版的插件。
我们来了解一下插件的一些目录怎么找到来提取需要汉化的Plist文件，打开Cydia，找到你安装完成的插件，点击文件系统内容就可以看到安装路径以及文件目录了。
以通知微调《TinyBar》为例子！注意右图！用直线连接下来就说明路径是连贯的，也就是说这个插件一共三个目录！汉化只需要PreferenceBundles目录以及PreferenceLoader。
PreferenceBundles：插件的主要目录，汉化以及图标之类的美化都在里面。
PreferenceLoader：直接修改插件名称以及部分小插件汉化文件需要建立在里面来实现。
先对插件的第一行来测试，第一行为Enabled（开启或者打开），打开插件主目录 /Library/PreferenceBundles/TinyBar.bundle 找到：TinyBar.Plist。
用iFile点击文件编辑器打开TinyBar.Plist，我们需要找到label下面的Enabled，（注意！每一个label下面的XXXXX都是必须汉化的字符串！）点击编辑Enabled，改为开启，退出设置后台重新打开设置，进入插件看看效果！
你还可根据自己的喜好，添加一些表情符号后退出设置后台重新打开设置，进入插件即可看到效果！
汉化是一种贡献，你汉化完成的资源文件可以分享出去，发送给作者协助作者兼容中文简繁汉化，在汉化的过程中是需要灵活应用，而不能一成不变的机翻或者直接翻译，是根据自己的实际体验操作和语句的顺畅来决定如何汉化！
视频版：
如果您有什么问题或者建议，欢迎到手机中国iPhone论坛进行交流探讨！
本文来源：手机中国
责任编辑：
王晓易_NE0011
