华策影视亮相香港节 共论“华剧梦国际风”(图)

3月24日，第十八届香港国际影视展(FILMART)将在香港会议展览中心隆重开幕，此次影展规模更超往届，710家来自30个国家及地区的公司参展，而参观的买家超过6,300名，来自接近50个国家及地区。国内影视龙头企业华策影视这次将携22部制作优良的精品剧目参展，并举办以“华剧梦·国际风”为主题的论坛，邀请内地、港台业界大佬与韩国《制造者们》创作团队齐聚一堂，为华剧如何追赶韩剧、美剧而成为国际影视第一大军出谋划策。

22部华策精品之作亮相香港节 满足海内外买家多种口味需求

被业界人士认为其是否参展成为节展重要性标志的华策影视，素有中国“电视剧第一股”之称，此次携22部精品剧目亮相香港节，剧集题材丰富，涵盖虚实古今，其中有不少广受关注的经典之作，如“武侠新世界”系列最新出炉的新《鹿鼎记》，首次与香港NOW TV合作拍摄的皇后系列大戏之《大汉贤后卫子夫》，屡破收视纪录的神话系列《封神英雄榜》，都市家庭剧《老妈的三国时代》、《家和万事兴》、《孙老倔的幸福生活》、《你是我的亲人》，农村爱情励志剧《翠兰的爱情》，年代励志传奇大戏《大当家》和高智商谍战片《飘帅》等。在央视一套热播后广获好评的人文艺术精品力作、盲人题材电视剧《推拿》也将亮相香港国际影视展。华策影视以只做精品不跟风的原则，专注走自己的道路，虽然题材涵盖古今虚实，但却始终将“文化”视为电视剧品质的内核，但同时又能时刻把握电视和新媒体观众的需求，在国内外客户和买家眼里，华策出品一直是收视和观众口碑的有力保障。

三大古装经典系列大剧成焦点 国际化制作彰显品牌质量

虽然国内武装剧播出受限制，但对海外市场来说，古装剧却是最受欢迎的类型，华策影视此次参展的重头戏就是其古装系列精品大剧。其中《鹿鼎记》是华策影视“武侠新世界”系列八部精品武侠作品中的最新作品，在尊重原著、重塑经典的基础上，融合80、90的审美标准和价值取向，打造属于年轻一代的“武侠新世界”。而随着《天龙八部》的海外热播，在当地再次掀起武侠热，中国“侠义精神”受到世界各国人民的追捧。

与《鹿鼎记》一起被网友票选为“2014年最值得期待的电视剧”之一的国际双语宫廷大戏《大汉贤后卫子夫》，则是华策影视首次与香港“四网合一”的电视运营商now TV首度合作，由国内当红花旦王珞丹和TVB一线小生林峯主演，是华策影视打造的“中国皇后系列”的首部作品，耗资破亿，是一部在人物服饰、化妆道具、艺术造型、灯光调色视觉效果等都用尽心思的大手笔大制作，以传 善 为目的，弘扬中国优良的文化传统。该戏将在展会期间召开全球发行新闻发布会，著名制片人刘家豪、梅小青夫妇将讲述拍摄背后的故事。

华策影视生产总监於敏说，华策影视的精品剧均定位为全球发行，因此每部剧在筹备阶段就将国际化标准融入整个项目，不仅提升国内影视剧的播出标准，也符合国际市场对影视作品的高制式要求，比如华策影视重点打造的“中国皇帝”、“中国皇后”、“中国新武侠”三大双语剧系列，用国际理念创新手法拍摄、讲述中国那些励精图治的好帝王、贤德治天下的好皇后及中国经典武侠的故事，按英汉两种语言，两个版本分别面向国内与国际市场进行发行，通过影视剧充分呈现，并向全世界传递。

此外，雄霸了整个2014年春节期间几大卫视收视前茅的热播剧《封神英雄榜》也被广泛看好，这部神话新编传承的封神故事，势将吸引众多海内外买家的目光。

都市家庭伦理剧 话题热议收视不俗

此次华策除了主推古装大戏以外，家庭剧明显占了大头。

《老妈的三国时代》讲述的是“婆婆遇到妈”时的矛盾与碰撞，剧中人物形象生动，台词诙谐幽默，在安徽卫视播出后，不少戏中“老妈”的金句和当代婚恋话题，在网络上广为流传，被网友称赞“道出了现代家庭矛盾的真谛”。《家和万事兴》则是鬼才编剧简远信继收视神剧《百万新娘之真爱无悔》后的又一倾情力作，目前正在紧张的后期制作中，相信登陆荧屏后能成为华策影视又一收视“神剧”。《孙老倔的幸福生活》中，“李云龙”李幼斌开始在油盐酱醋的三代人中辗转腾挪，尽显“暮年英雄”的老年生活，该剧将在香港影视节展后开机，李幼斌的“黄昏生活”届时将正式开始；《结婚前规则》、《你是我的亲人》等剧也从不同角度来探究生活的真谛，讲述家庭的故事。

华策影视相关负责人表示，家庭剧贴近生活，面对现实，反映的家庭问题具有普遍意义，现实中我们能遇到的问题尤其是情感与家庭问题似乎都在电视剧中有所体现。生活中没有固定的答案，而聚焦当前热门社会话题的的家庭剧中的剧情不仅有很强的代入感，也容易使海内外观众产生较为一致的内心感受。

华策论坛大咖云集 聚焦华剧如何走向世界

华策香港论坛是华策影视在香港国际影视展期间的固定品牌活动，至今已成功举办了三届，受到了组委会和业界的高度评价，业内人士表示，历来，香港国际影视展的论坛研讨会多以电影为主，对电视剧涉猎甚少，每年一届的华策论坛，则为电视业发展提供很好的研讨机会。本届论坛以“华剧梦·国际风”为主题，邀请30余名海内外制作一线的嘉宾，有会写好故事的编剧作家，如邹静之、刘恒、麦家、娟子等；有备受推崇的业内制作人，如简远信、吴敦、刘家豪、梅小青、戚其义、丁芯等；有纵横江湖数十年的著名导演郭靖宇、鞠觉亮、赖水清等，每一个人都有曾经风靡一时万民热议的经典之作，如《康熙微服私访记》、《打狗棍》、《倾城之恋》《秋菊打官司》《金枝欲孽》《北京青年》等。更令人惊喜的是，主办方华策影视甚至请到了目前炙手可热的韩剧《继承者们》的创作团队，与这些影视大咖一起共论华剧梦。

何为“华剧梦”？去年末以来，《继承者们》、《来自星星的你》等剧在全亚洲掀起的新一波“韩流”，引起从文化界到经济界的热议话题，此次华策论坛立足国际，不仅重点探讨再度兴起的韩剧，而且将工业化生产模式的美剧纳入议题范畴，在全球化视野中探索华剧的努力方向。与会嘉宾从商业价值、文化内核、市场效应、国际化合作等方面展开讨论，为同一个“华剧梦”献计献策，就华剧如何并肩甚至赶超韩剧美剧，影视剧如何为传播中华文化作出努力，进行了热烈的讨论，并以务实的态度梳理华剧的发展历程，探讨今后的奋斗方向，各位大咖的精彩观点和中韩文化对话碰撞的火花，使现场气氛达到了高潮。

引领文化走出去 全球创建华策频道

华策影视一直是文化走出去的先行者。作为一家国际型、产业型、平台型导向的上市公司，华策影视自公司成立之初即坚持文化“走出去”战略，每年积极参加各类专业影视节展近20场，是各大国际影视节展的重要展商，在海外影视市场积累了高度的品牌美誉度，是国际影视市场最知名的华语影视企业。2013年华策影视海外销售额达600万美元，持续保持民营影视企业海外收入第一的优势，且在已营销授权全球91个国家和地区的基础上继续进行国际拓展，成为全球最大、最重要的华语电视剧生产和供应商。

2013年，华策影视启动了全球华语电视剧联播体项目，开辟华语影视向全球传播的创新之路，计划在未来3-5年，以自主建立和联合运营等方式，以优秀的华语电视剧为主要播出内容，投巨资建设覆盖30个国家以上的华语电视剧播出平台，目前已与香港、美国与罗马尼亚等国家和地区的主流电视台进入深度洽谈中，面向澳洲、加拿大、欧洲等地区的频道落地工作也已顺利开展。

出口影视剧，首先需要攻克语言障碍。华策影视与中国国际电台合作成立的译制中心，拥有成熟的影视译制、海外推广、译制软件等国际化业务，已经成功完成十八大献礼剧《妈妈的花样年华》《老爸的心愿》，国家文化输出工程《婆婆来了》等剧的译制工作。而国内唯一以出口为导向的中国（浙江）影视产业国际合作实验区，正在加紧建设影视文化创意创作平台、华语影视文化产品传播交易平台、影视外贸企业孵化成长平台、全球影视文化研究平台、影视产业投融资及配套服务平台、影视产业国际化复合型人才培养平台等六大平台体系，杭州实验区总部已全面完成国际化规划设计评定，近期即将破土同工，有望成为中国文化“走出去”的核心平台。

以内容为核心扎实布局全产业链 打造国际化综合娱乐传媒集团

作为2013年国内文化产业金额最大的并购案的两大主角，华策影视与克顿传媒在并购前就分列国内影视剧之首与第五的位置，收购完成后，华策影视成为国内电视剧行业中首家年产电视剧1000集以上，市场占有率超18%，吞吐量和市场占有率稳居全国第一的公司，并试水大数据平台与传统影视业务相结合的新型产业模式，成为“大文化、大数据”模式下影视文化产业专业化、智能化、工业化的典型案例和华语影视第一开放平台，对市场竞争格局、影视企业转型升级模式及产业的未来发展方向都将产生深刻影响。除了电视剧核心业务，华策影视更通过一系列大动作，搭建了较为完整的产业版图，联手郭敬明整合优质影视资源打造“华流”元素，内容制作实力进一步加强，其中万众瞩目的《小时代3》将于7月上映；入股国内品牌内容娱乐营销的领军者合润德堂，深挖自有影视内容价值，提高衍生业务收入，向全行业进行业务拓展；控股华凡星之，向艺人经纪领域延伸；引入战略投资者湖南广电旗下公司芒果传媒，强化与强势电视渠道的合作关系。通过一系列漂亮的组合拳，华策影视已形成了以影视剧制作、发行为核心，向电影投资、影院开发、广告营销、艺人经纪、网游手游、新媒体整合营销及影视基地建设等业务辐射的多元化发展格局，是国内第一家旗帜鲜明地提出扩大制作能力、扩大电视剧市场占有率，并最终探索对综合性内容进行国际化运营的公司。同时，华策影视借杭州总部、上海主力产业版块、北京文化中心版块、香港国际平台版块等几大区域版块扎实布局，整合产业资源，确立其在影视剧内容生产和市场营销上的地位，同时稳步向全产业链推进，最终形成跨媒体、跨国界的国际化综合性娱乐传媒集团。多家权威咨询公司和业界人士认为，华策影视以内容为切入点，布局全产业链，在把握内容核心竞争力的同时全面推进企业平台升级，打造具有全球影响力的华语传媒品牌的战略定位非常明确，这种创新模式可能为整个影视行业带来新的变革，而华策影视或将成为下一个时代华纳。