上海话剧艺术中心将赴京演出 献三部海派特色剧目

上海话剧艺术中心受北京人艺之邀将于2013年3月13日至3月31日携三部具有海派特色的精品剧目即阿加莎·克里斯蒂经典法庭大戏《原告证人》、原创大型舞台剧《资本·论》、原创小剧场话剧《活性炭》赴京演出。今天，来自上海话剧艺术中心的主创以及主要演职人员特意来到北京召开了新闻发布会，上海文广演艺集团副总裁、上海话剧艺术中心总经理《资本·论》总制作人杨绍林，上海话剧艺术中心艺术总监、《原告证人》主演及《活性炭》导演吕凉，上海话剧艺术中心副总经理、《资本·论》复排导演及主演田水，上海话剧艺术中心副总经理、《资本·论》及《活性炭》编剧喻荣军，上海话剧艺术中心《活性炭》制作人金广林，《原告证人》及《活性炭》主演许承先，上海话剧艺术中心《资本·论》制作人张婳婳，上海话剧艺术中心艺术总监助理、《资本·论》导演何念，上海话剧艺术中心市场部主任《原告证人》制作人吴嘉，上海捕鼠器戏剧工作室总监、《原告证人》制作人童歆悉数到场，另外，还邀请到中旭盛世风华文化有限公司总经理《资本·论》总制作人、首席经济顾问吴学军出席发布会。会上还特邀上海话剧艺术中心演员王一楠担当主持。

去年，北京人艺60周年来沪展演期间，人艺副院长濮存昕曾来到上海话剧艺术中心观摩演出邀请上话“做客”北京人艺。上话一直以来重视向观众推介经典的欧美编译作品和高品质的原创作品，希望通过此次北京展演，能把更多具有上海特色的话剧作品介绍给北京的观众。今年，上海话剧艺术中心参加北京人艺演出中心主办的“2013首都剧场精品剧目邀请展演”也得到了上海文化发展基金会的支持，足以体现上海各界对于此次展演的关注。

“创意、品质、多元”是上海话剧艺术中心一直以来的定位。上话自1995年成立之始，在话剧市场化方面取得了有目共睹的成绩。十几年的时间，中心已先后上演了古今中外作品100余部，与全国乃至世界各国艺术家们开展各种形式的合作及互访演出，参与了多个国际艺术节的演出。 在这些国内外交流中，上话和北京的演出交流尤为密切，譬如《归来兮》、《股票的缘份》、《股票的颜色》、《www.com》、《尊严》、《蝴蝶是自由的》、《艺术》、《长恨歌》、《正红旗下》、《红星照耀中国》、《秀才与刽子手》，《无人生还》、《1977》、《武林外传》、《罗密欧与祝英台》、《鹿鼎记》、《12个人》、《共和国掌柜》、《大哥》、《钱多多嫁人记》、《钱多多备嫁记》、《钢的琴》、《光荣日》、《上海屋檐下》、《撒娇女王》、《人模狗样》、《鲁镇往事》、《恋人》等等众多成熟剧目先后在北京上演，京派、海派、欧美当代风格多样，题材包罗万象，体现了海派文化的广纳和多元。在剧目、编剧、导演、演员、舞美各领域内，上话多次获得梅花奖、金狮奖、白玉兰奖等全国性大奖，并获得海内外艺术界的高度评价，在不同国家和地区的观众中引起了强烈的反响，是海派话剧的代表。

阿加莎经典法庭大戏《原告证人》 再现纯正英式法庭

由上海话剧艺术中心和捕鼠器戏剧工作室联手打造的一系列阿加莎?克里斯蒂话剧近年来常演不衰，其中经典悬疑剧《无人生还》曾于2008年登上过首都剧场的舞台，并得到了北京观众的充分肯定。2011年由上海话剧艺术中心青年导演林奕执导的经典法庭大戏《原告证人》在上海话剧艺术中心首演，这也是目前为止舞台规模最大的一部阿加莎?克里斯蒂系列的戏剧，从主演到群众演员共有38位演员同时出现在法庭里，在舞台上震撼重现了纯正的英式法庭。观众评论：“一部让我鼓掌20次，每次持续半分钟以上的话剧”、“理智与情感并存，辩论与怀疑交织，一部让人看得过瘾，猜得到开头猜不到结局”，更有法律界的人士在看完本剧后振奋得热泪盈眶。

经典法庭大戏《原告证人》由小说女王阿加莎?克里斯蒂亲自执笔，改编自她的同名短篇小说，是克里斯蒂本人最满意的戏剧作品，她亲自创作的不同于小说版本的舞台结局，也使其成为她在西方最受观众喜爱的舞台作品。1953年在伦敦连续上演468场，随即又被搬上百老汇舞台上演645场并获得纽约剧评家协会最佳外国戏剧奖。此后于1957年，被改编成同名电影，搬上了好莱坞的大荧幕。由著名导演比利?怀尔德执导，查尔斯?劳顿和玛琳?黛德丽主演。这部改编电影获得了诸多殊荣，其中包括7项奥斯卡提名。

在即将于3月13日在北京首都剧场上演的《原告证人》将全部由上海首演版的原班人马担当，吕凉、宋忆宁、杨溢、许承先、王肖兵、曹雷、李建华等一众资深实力演员激情对戏。上海话剧艺术中心艺术总监吕凉亲自挂帅，出演足智多谋威风凛凛的皇家律师“罗巴茨爵士”。上海话剧艺术中心国家一级女演员宋忆宁在剧中饰演关键人物控方证人罗曼一角，去年凭借该角宋忆宁再度获得了戏剧“白玉兰奖”的主角奖。《原告证人》将于2013年3月13日至3月17日在北京人艺首都剧场连演5场，届时阿加莎?克里斯蒂的外孙英国阿加莎?克里斯蒂经济公司的主席马修?普瑞查德届时也将专程前往首都剧场观看演出。

独创金融题材大型舞台剧《资本?论》 展现上海城市性格

由喻荣军编剧、何念执导的舞台剧《资本?论》自2010年首演至今，一直激荡着戏剧界和金融界，每轮演出都能掀起一次又一次关于“资本”的热议。独特的金融题材以及舞台上的创新演绎吸引了众多新老话剧观众走进剧场。《资本·论》是一部很难被归类的剧目，它同时具有黑色幽默，现实讽刺的特点以及百老汇音乐剧歌舞的表演形式。它将马克思的经典著作《资本论》和美国华尔街的金融危机结合了起来，晦涩的经济学理论在这里得到了深入浅出的解读，小沈阳、高价房、风险投资等层出不穷的社会现象也在此之中被更加锐利的折射出来，每个人都能在这部剧中找到自己的影子。编剧喻荣军经过两年的积累和沉淀，也不断在完善剧本，许多与时俱进的新元素和新点子都在不断加入剧本中。喻荣军说道：“《资本·论》是一出主题先行的作品，而这个主题早就是我们生活中的一部分，不管我们愿意不愿意，在现在的市场经济社会中，总逃脱不了 资本 这两个字的纠缠，正确认识才是关键。我觉得这样的主题非常有意义，它尤其适合上海的城市性格。在剧中，我们以各种不同的艺术形式来丰富与展现这个主题，它将是音乐、诗歌、舞蹈、影像、戏剧、肢体等多种表现形式的综合。”喻荣军也表达了对观众看完该剧后的期待，“我希望观众在愉悦之后有一定的思考，尤其是对与资本相关联的社会主题的思考。也许，大部分观众走进剧场是为了休闲与娱乐，但剧场是一个思考的空间，我想让观众在娱乐之余能有丁点收获，希望这不是奢望。”去年11月，《资本·论》首次走出上海展开世界巡演，首站便是香港。当时主创们对于在香港演出后的反响还有一丝担心，怕本土的原创剧目在香港会“水土不服”。但事实证明，大家的担心是多虑了。首演过后的掌声以及之后来自香港观众和戏剧界的各方评论，给主创们带来了莫大的鼓舞。《资本·论》成功把香港观众也拉近了这场关于艺术、资本和市场的大讨论中来。

今年3月，《资本·论》全球巡演北京站即将起航，将于2013年3月20日至3月24日在北京人艺首都剧场上演5场。届时在京演出还将保留去年班底，较之不同的是，此次全能型女导演田水不仅担任复排导演，还将亲自上阵担当剧中主角。剧中男主角的重任依然落到了上海话剧艺术中心新生代偶像实力派演员刘炫锐肩上，去年由他参演的话剧《12个人》在京也获得空前反响，他凭借与身俱来的幽默细胞让京沪港三地观众见识了其独特的个人魅力。

原创温馨小剧场话剧《活性炭》 带上父母和爱人齐分享

此次展演中，除了《资本·论》之外，另外一部风格截然不同的原创小剧场话剧《活性炭》也出自编剧喻荣军之手。该剧是喻荣军创作的一部温馨力作，自2006年首演至今，已赢得各年龄段观众好评无数，曾荣获全国戏剧文化奖话剧金狮奖“小剧场剧目奖”。该剧讲述发生在两代人之间的情感故事，让现代社会中的普通人在温馨之中对于如何对待爱情和家庭进行反思。《活性炭》是喻荣军众多作品中一部最适合全家人一起来观看的温馨话剧之一。它反映了城市里为了生计而奋斗着的年轻人，也反映了他们父辈们对于生活的无奈与对历史的反思。两代人对于生活与历史、情感与忠诚的不同感悟，有理解，有碰撞，有隔阂，有交融，有诙谐生动的城市生活，也有沉重悔恨的过去记忆。《活性炭》这部剧正如它的剧名那样，是一部能够净化人心灵的话剧。炭由煤生成，是煤中精品，而活性炭更是炭中精品，却具有净化的作用。本剧通过来自煤矿的董雄山（许承先 饰）自我心灵的净化，用自身影响下一代重新思考情感与家庭，他就是一块活性炭，在净化别人的同时，也净化了自己的心灵。该剧由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉亲力执导，上海话剧艺术中心老中青三代优秀演员许承先、吴静为、王衡、宋忆宁、刘姝辰联合主演，将于2013年3月28日至3月31日在北京人艺实验剧场上演4场。

除了此次北京展演的这3部剧目之外，今年由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《无人生还》、《推拿》、《12个人》等上话具有代表性的话剧作品将陆续赴北京演出，为北京观众献上具有上海特色的优秀话剧作品。