专访廖琼慧：白色夜晚两个时差的美好交汇

HaraldPeclat先生与廖琼慧谢幕

迴——“白色夜晚”2010/2011秋冬系列发布图集

3月26日，中国国际时装周2010/2011秋冬系列发布期间，“迴”——白色夜晚2010/2011秋冬时装发布会在北京饭店金色大厅举行。“迴”为NUIT BLANCHE本季的设计主题，重新找回祖母时代对针线的感情，NUIT BLANCHE的创始人是瑞士的HaraldPeclat先生与中国设计师廖琼慧女士，两人皆在法国接受过服装设计的专业训练，在发布秀之前，廖琼慧接受了网易女人采访。

廖琼慧

网易女人:为什么你们创立的品牌叫白色夜晚？有故事吗？
廖琼慧：因为我们两个其实是不同的，他是瑞士人我是台湾人，其实基本上我们就是生活在二个时差，完全不一样的地方，所以说是两个文化的结合。瑞士是白天的时候呢，东方刚好是夜晚，所以说其实就是一直处在白色夜晚一直时差的这个循环当中，所以叫白色夜晚。

网易女人：那是什么机缘使你们决定合作？ 

廖琼慧：我们是1992年，是1992年认识的，然后我们开始在一起做品牌的时候是2000年吧，应该是2000年左右的时候。

网易女人：那这种东西文化冲突会有吗，就是在设计这个作品上，大家持不同意见，大家怎么去解决这个问题？

廖琼慧：肯定会有。打一下再说。没有，我觉得其实这是个很好的方法，我们两个因为来自不同的文化背景，所以说其实冲突都是有，但是我们也是借着冲突当中去更了解，或是更去推敲一些东西出来，我觉得这是一个碰撞。

网易女人：能不能介绍一下说在今天晚上这场秀上东西文化分别表现在哪些人或者事？

廖琼慧：其实我觉得以一些处理方式的一些细节的话，我觉得倒没有体现到什么东西文化这一边，因为其实我自己在国外生活的时间非常的长，其实我觉得有一些东西因该是思想上面的啦，比如说一些颜色的运用啦，是真的有一些不同。但是我们可能都已经早就融合过了，所以说呈现出来的东西都已经是OK的，我们两个都同意的。

网易女人：那么今天是白色夜晚这个品牌发布会，第几次在时装周发布？

廖琼慧：中国是第一次。

网易女人：第一次在中国国际时装周上发布。

廖琼慧：对对对。那欧洲已经好多次了，数不清了。

网易女人：白色夜晚这个品牌有一点前卫时尚，但又有那么一点平凡。关于这个平凡，你怎么去理解呢？ 

廖琼慧：其实我觉得应该是低调吧，可能是跟我们自己个性有点关系。平凡，其实就算对我们来讲，有一件很简单的衣服大家觉得它很平凡，但其实在我们制作地过程当中，思考的模式当中其实它并没有那么平凡。

网易女人：我也注意到今天白色夜晚你的主题是“洄”嘛，也是在手工里面，就是这次秀是全部用手工制作的，那在就是时间或者金钱方面是不是比以往这种设计要多投入一些？

廖琼慧：其实因为我们一直白色夜晚一直都是这样子做的，一直都是很讲究在手工阿细节这方面的东西，其实在投入方面只是我们的件数变多了吧，套数变得比较多，其实一般来讲做法都没有什么不一样

网易女人：白色夜晚这整个所有的都是手工制作的吗？完全没有机械化的运作？

廖琼慧：有，当然有机械化去做，只是我说的手工是一些手钩的啦，手织的那些细节。

网易女人：就是针织部分，主要还是以手工为主？

廖琼慧：对对对。那当然有很多，比如说一些珠子类这些东西也是手工的。

网易女人：这次秀的主题定在了“迴”，能介绍一下吗？

廖琼慧：这个灵感来自于祖辈留下来的一些东西然后勾起这种情感进行创作。因为我很习惯在巴黎的跳蚤市场找灵感，所以说其实是我找到别人家祖母她做出来的一个桌巾阿这些东西让我有一些灵感，手工的。

网易女人：今晚的“白色夜晚”手工部分由哪些？

廖琼慧：比如一些手钩，手织的那些细节，这次的服装有很多手工的部分。

网易女人：对这场秀有什么遗憾的吗？

廖琼慧：让我想到了我下场秀的主题。下一场秀我有可能给你另外一种憧憬。其实我觉得秀的表达方式其实不是只有看衣服，其实我希望可以带给人家一种emotion,一种感动，不管是什么样的感动，也许我很快乐，也许我很悲伤，也许我很怕，我觉得对我来讲这个蛮重要的，就是一个整体气氛的营造。从灯光啦，发型啦，化妆啦，到音乐啦各方方面面，再配合我们的衣服。所以不是只有秀衣服。

网易女人：你平时会关注中国国际时装周或是服博会的这些秀吗？如果不关注，那么，会去看哪些秀？

廖琼慧：关注的最多的还是在网上看balenciaga，givenchy，Balmain的秀，目前最喜欢givenchy的设计师Ricardo tisci,他的哥特式浪漫主义风格刚好是我自己最喜欢的。

印象深刻的一场秀是Alexander McQueen 有病人在玻璃罩里呼吸的那场，他的秀象一场奇妙惊悸的梦。他如此有才华，服装界失去他很可惜。

网易女人：你对于2010/2011秋冬流行趋势的预测是什么样的？

廖琼慧：深红的唇和自信的态度。可以大胆的试用皮草。

品牌介绍

Nuit Blanche的创始人Harald Peclat先生与廖琼慧女士

永茂集团旗下自主女装品牌—NUIT BLANCHE（白色夜晚），原创于瑞士。当时空交汇点上，Harald Peclat邂逅来自东方的廖琼慧，碰撞出东西方文化的结合；双方溶合出创新的风格，遵循法国立体剪裁传统，注重细节处理，完全为追求高端生活质量和讲究个人风格品位的现代女性量身订作时尚设计。

茂集团旗下自主女装品牌—NUIT BLANCHE（白色夜晚）品牌理念 

说Nuit Blanche是概念实验？但它却又那么沉稳内敛；是极简风格？但又有其玩味的地方；是前卫时尚？但又有那么一点平凡。喜欢在人体上破坏既定的曲线标准，来创造出各种不同形态的立体结构，已往熟悉的线条会运用在Nuit Blanche的创作理念中，在无彩色系的基础上增添一点光芒，在简单的概念中，玩出既熟知又遗忘了的线条重整。“就是在烦嚣中找到适合，就是在安逸中找到趣味，就是在平淡中找到惊喜，一直在找寻各种不可能，也在搜集一切可能的交融，不給感官上太多的冲击，只让视觉能得到舒展。”这就是Nuit Blanche赋予的生命，也是一直追求的目标。

代表设计师 

Nuit Blanche的创始人Harald Peclat先生与廖琼慧女士，两人皆在法国接受过服装设计的专业训练，深受巴黎浓厚艺术气氛的熏陶，承袭了法国设计及技术的传统。凭籍在欧洲和亚洲十几年的丰富工作经验，积累了深厚的产品研发设计的能力。

★  Prix  Plateform 2000（日内瓦）设计创意金奖。

★ Prix Bolero 2001（苏黎世），设计创意金奖及最佳人气奖。

★ 瑞士州政府艺术杰出奖2002（洛桑）。

★ 2003年，世界丝绸会议在意大利科摩湖边举行，Nuit Blanche代表瑞士纺拓会展示其纺织精品。

★ 2005年，瑞士纺织拓展会邀请Nuit Blanche参与并展出作品。

★ 2007年，应瑞士最大发行量杂志“Femina”的邀请，展出07-08秋冬季作品。