年轻的你，
一颗兼具青春和活力的心，
正在跳跃。
你拿起设计，
在传统与当代之间徘徊，
想要冲破迷障，
寻找到自我认同的价值。
青春未央，
行者无疆。
中国的青年设计者们，
2017年，
携手同行！
这是一场与青春的对话，这是一次对设计的探索。2017年网易设计联手康耐登推出——【青春未央】设计作品展，助力青年设计者们，让世界看见。
青春未央
Youth Never Fade
诠释
中西文化愈加交融的今天，中国的青年设计师越来越希望用设计来探寻——在社会中寻找认同的价值，他们对于当代、自我及生活的表达正在与上一代的设计师有着迅速的改变。
青年设计师们尝试从中西古今交错的时代语境中，捕捉亦此亦彼的灵感，并在现代生活思考与传统文化结合的探索下产生了一系列的作品。
《青春未央》正是中国青年设计在路上的自我探索与寻找。
策展人
「世界杰出华人设计师」得奖人，DIMENSIONE CHI WING LO italia及「一方」品牌创始人。丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域。
中国当代著名雕塑家，上世纪九十年代起便获邀于中国、德国、法国、美国、东南亚等重要美术馆展出作品，迄今成功举办12场雕塑个展。
执行策展人
宋启晖
SYNCERO心切罗创始人之一，旅居欧洲多年，逐渐形成了对建筑以及家居的独有的新思维见解。
胡艳力
网易家居全国总编辑。在家居领域具有深厚的产业经验和人脉关系，拥有多年的家居行业媒体运营经验。
刘永康
康升集团董事长，广州康耐登家居用品有限公司总裁；中国家居品牌联盟荣誉主席，广东省家具商会执行会长，中国家具协会常务理事。
展览信息
Exhibition information
展览时间：2017年4月4日-4月9日 10:00-19:00
新闻发布会&设计沙龙：2017年4月5日 14:00-15:30
展览地点： L‘Archicolto Events,ViaMarsala 3-20121 Milano（详细信息见文末）
展览沙龙
Press Conference
时间：2017年4月5日14:00-15:30
活动流程:
14：00—14：30 签到
14：30—14：35 主持人开场
14：35—14：45 策展人卢志荣&瞿广慈介绍青春未央主题
14：45—14：50 康耐登董事长刘永康致辞
14：50—14：55 欧洲设计中心荣誉主席Mario Boselli致辞并接受主办方赠礼
14：55—15：00 网易家居总编辑胡艳力介绍大赛
15: 00—15: 05 执行策展人宋启晖介绍空间布局
15：05—15：20 获奖设计师代表讲话
15：20—16：00 青春未央主题沙龙
参与嘉宾：卢志荣、瞿广慈、姜峰、刘永康、 Mario Boselli 、胡艳力
参展作品
Exhibition works
8位中国新锐设计师
携10件设计作品
亮相国际舞台——米兰。
并展现青年设计师
在中西古今交错的时代语境中的
思考过程。
1. 赵云
独立设计师。本次“我要去米兰”大赛冠军赵云，做自信、有故事的中国原创设计，是其设计理念。
“仗椅”体现了赵云的设计野心。在仗椅的设计过程里，他将功能与外形兼顾，扶手前端向上微翘的5毫米，正是迎合了坐者要站立时的需求，能够像拐杖般的给手支撑。
扶手和靠背顺滑的衔接，可让坐者放松姿态，这与其说是椅子的奥妙之处，不如说是设计师追求设计与生活贴合的心思缜密，重视使用感受，做好细节，最大限度让人感觉到舒服。
2. 任鸿飞
家具设计师，独立家具品牌【吾舍WUSHE】主理人，专注于家具设计与生活美学研究。
他认为，一个时代应该有一个时代的器物和产物。作为中国设计师，应从民族文化根源中汲取东方文化的精髓，同时摒弃符号的、表象的、浮躁的东西，将精髓融入自己的作品。
善于发现生活之美，清椅正是生活美的代表，糅合着设计师对东方文化的执着，锻炼而成的。设计采用现代设计阐释了传统明式圈椅，任鸿飞重新设计整把椅子的架构。
3. 方妍舒
清华大学美术学院毕业生。如何设计出一把符合老年人心境的椅子，是方妍舒长期思考的问题。
她将东方传统文化中的“山水”韵味融入家具产品的设计中，以符合老年人精神上的审美情趣，同时具备现代老年人一定的生活功能需求。
将东方传统文化中的“山水”韵味融入家具产品的设计中，以符合老年人精神上的审美情趣，同时具备现代老年人一定的生活功能需求。所谓老有所“乐”，乐在于身：卸下压力，闲适自在之乐； 乐在于心：归隐屋舍，大隐于市之乐。
4. 蔡烈超
2015年成立蔡烈超工作室，目前与来自中国、意大利、丹麦和挪威的众多品牌达成设计合作。
这一组茶几呈现出来的是一个漂浮在正方体的框架中的盘子，以及一个貌似要摔落的盘子形成的一种视觉临界点。
把动态事件的一个临界时间点转化为一个实际事物，同时满足家具实际功能而又不是强加的功能形态。虚框正方体底座与实心的长方体底座形成虚实的对比形式，两者结合形成更强视觉冲击。
5. 朱晖
吱音创始人兼设计总监，毕业于国立米兰布雷拉美术学院产品设计硕士，作品曾获2014年、2015年金点奖等奖项。
凳子上的弧线让它似乎摇摆不定，但实际上四段匀称的弧线方木与地面接触，代替了原本凳腿的作用，令这个小凳子十分坚实、稳固。
信凳选用厚实的纯实木水曲柳，带有弧度的腿部由榫卯精巧连结。每一道弧线的无缝衔接，每一个立面的精确角度，都对工艺有非常高的要求。
天圆地方长凳，想让家人更亲密地坐在一起。这张长凳，透出一张凳子的多种可能，亦是吱音对人与物、空间关系的探讨。
它的软垫可取下， 使用时即灵活变化， 作为凳子， 别致的茶几、 边几， 床尾凳， 三者皆可。 在置物的同时， 人也能亲密地坐下。
6. 柴晓东
2010年创建了杭州科沃工业设计，服务于各个企业与品牌，与2013年创建grado公共家具品牌，在全球12个国家和地区销售，获得good design与A’design awards等国际奖项。
Light衣帽架由三根木棍，一个金属连接件和三个挂钩组成。设计这款衣帽架时受到了篝火的启发，使用者只需要轻轻提起就能将它快速收拢。而在承受衣物更大的重力后，light的结构变得更加稳定。
几何形的金属件给人科技美感，原木的主体和小巧的挂钩也给我们带来温暖的感觉。Light是一款简单而有趣的设计，给你的生活带来一些小惊喜。
7. 赵子晗
毕业于米兰布雷拉国立设计学院，于2013年在米兰创建Efesto Design 设计工作室。
塔特林茶几（Tatlin Tavolino），茶几底部为螺旋上升造型，且有内部放入植物的凹槽。底部与桌面连接处有缝隙，水可通过缝隙灌溉下面的植物。
灵感来源于阿基米德螺旋与塔特林的构成主义雕塑作品。茶几把家具的功能性与植物进行融合。更添加了物件在室内的装饰性，让人们在休息喝茶间享受自然。
8. 戴睿琦
其作品被the High End Magazine杂志誉为"用原创，手工的奢侈品糅合了功能性设计与雕塑艺术的边界。"
双宇系列是艺术家对于时间，空间及光线的探索。“我用光与色的变幻体现了时间的流动性，从白天至黑夜。
而形状由椭圆转化为圆球状，线条转化体现了空间的变化与时间的延伸。光的传播是抽离了空间而保留时间的运动方式。光，就是永恒。”
9. 康耐登
“合椅”理念源于“知行合一”，是康耐登将“知行合一”符号化的具象产品。
“知行合一”是明朝王阳明“心学”的核心思想。强调不仅要“知”，尤其应当 “行”，只有把“知”和“行”统一起来，才能称得上“善”。致良知，知行合一。
“合椅”的精妙不仅在意，也在其形，合椅的靠背就像“合”字上部分的人形偏旁，凳面则像“合”字的下半部分“口”，可谓神形兼备。
展览即将开幕，辉煌不是一蹴而就，其背后融入了千丝万缕，细细捋来，你是否感觉到了青春的力量在前行？
展馆信息
Pavilion information
L‘Archicolto Events,Via Marsala 3-20121 Milano位于米兰设计周著名的场外展区布雷拉，该展区汇集了意大利著名的美术学院-布雷拉美术学院、欧洲最著名的美术馆-布雷拉美术馆等，囊括设计、时尚和艺术，著名品牌展览和著名设计师展览集中于此。
展览区共160平米，风格前卫而时尚，三星、西蒙以及意大利著名的家居建材品牌都是这里的重要合作伙伴。
当然，这不是一次偶然的展览。
从2016年4月开始，网易设计联袂康耐登便已经出发，在寻找设计认同的路上不断前行，从募集作品、优秀设计师，到重重选拔，再到决出前往米兰的优秀设计师……一次次努力，让世界看见中国设计。
展览历程
Exhibition Course
12月2日晚，
2016广州设计周欢迎晚宴
暨2017“网易设计”战略发布会上，
“我要去米兰”的
9位获奖年轻设计师和评委
齐登台亮相，
并最终诞生金、银、铜3位获奖者。
金将：赵云—《杖椅》
银奖：任鸿飞—《清椅》
铜奖：方妍舒—《老有所乐椅》
6位入围奖选手与评委登台亮相
入围奖选手：翟伟民、杨远、赖浩塱、陈绍煜、印臻焕、赵英明（从左到右）
12月2日上午，
“我要去米兰”康耐登时尚家具设计大赛
在广州设计周4号馆论坛区
举行了激烈的冠军争夺战。
决赛现场嘉宾与选手合影
11月15日，
由网易家居、康耐登家居联合举办的
“我要去米兰 中国时尚家具设计大赛”
专业组20进6复赛抢位站
在广州康耐登家居工业园区激烈打响。
评委与专业组选手合影
11月10日，
学生组20强选手
在北京市居然顶层设计中心
开展激烈的演讲角逐，
残酷竞赛最终诞生
全国学生组最后6强。
“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”前20强合影
前6强与评委们合影
10月31日，
历经48个小时的层层甄选
10位大咖评委的严格把关
综合100万+的网络投票结果
终于
“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”
TOP40诞生！
（专业组TOP20+学生组TOP20）
9月22日
央美城市学院
举办落地宣讲会
继续‘为中国原创设计发声’
……
（太多场，小编就不一一例举了）
9月13日
在南中国最优秀的艺术学府
广州美术学院
举办首场落地宣讲会
继续‘为中国原创设计发声’
……
（太多场，小编就不一一例举了）
9月7日下午，
“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”
评委首次集体碰面，
上海虹桥·国家会展中心
2号馆2B10（康耐登展馆）
共同为本次大赛发声。
上海评委见面会现场
6月23日，
网易家居、康耐登
力邀行业、专业导师齐聚
中央美术学院5号楼学术报告厅
“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”
正式启动！
△特邀嘉宾共同启动“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”
《我要去米兰 中国时尚家具设计大赛》是2016年网易家居联合康耐登共同推出的公益赛事，目的是为中国当代设计新势力与未来设计力量提供展现自我的舞台。我们期待才华横溢的中国家具设计新势力，基于文化传承结合当代生活方式，呈现中国未来设计力量的新风貌。并将中国设计未来设计力量的成长与思考带向世界的舞台——米兰。
23位设计界大咖评委坐镇
18位专家评委
5位媒体评委
-----END-----
