最终幻想14全球用户180万 国服蓄势待发（二）

国内罕见 原厂参与本地化工作

众所周知，《最终幻想14》是盛大游戏代理的大型MMORPG，这类游戏在国内上市前拥有很多本地化工作要做，如汉化、配音以及程序的优化。每当遇到这类问题玩家都担心国服会不会修改很多，导致不平衡。在这一点上，盛大游戏CEO张向东也给了玩家一颗定心丸：国服保证原汁原味。据了解：SE全程参与《最终幻想14》国服本地化工作，包括汉化、配音、特典包的策划准备等等。原厂公司参与本地化，这在国内实属罕见，盛大游戏运营团队也表示，这样做也是为了确保《最终幻想14》最终呈现给玩家的是一个完美的产品，一个公平、原汁原味的游戏。

在之前的“最终幻想水晶之旅”上海站发布会上，吉田直树曾诙谐地回答媒体对于研发具有中国特色内容道具的问题：如果《最终幻想14》国服拥有了一些国际服没有的内容，那么对于国际服玩家也是不公平的，我们尽可能保证全球玩家玩到的游戏内容和版本是一致的。这也强调了国服内容将和国际服同步。