网易首页 > 新闻中心 > 正文

法国人方索:游牧于油彩水墨间

0
分享至

方索与妻子于硕在新书发布会上。

  方索与妻子于硕在新书发布会上

新华社北京8月25日电(记者文赤桦)“啪!啪啪!”身着绛红色衬衣、墨绿色长裤的方索,跟着弗拉明戈音乐的节奏,拍着手,脚尖和脚跟击地踏响,靠近了他的“舞伴”——一张铺张在地板上的宣纸,舞蹈挥毫,笔到意到,笔断意连,将水墨晕染成了亦中亦西的景色。

这是方索最近在他和中国妻子于硕共同完成的新书《游牧笔端》的发布会上,放映的一段他绘画的视频。这位满头银色卷发的法国人,喜欢听着弗拉明戈或爵士,创作中国水墨画,弗拉明戈时而奔放欢愉,时而低沉哀泣的韵律,仿佛契合了中国画讲究的“计白当黑”,“尽精微,致广大”,带着现代的动感和厚重的历史感。

《游牧笔端—法国画家方索的色境水墨》封面

  《游牧笔端—法国画家方索的色境水墨》封面

他的笔触,用中央美院院长范迪安的话来说,是“在中西文化的炼金炉熔炼过的”。而那笔,已然就合了书名中的“游牧”之意。

游牧,对方索而言,不仅是地理概念,更是哲学的,诗歌的,色彩的。游牧在他这里是一种超文化的隐喻。他对中国哲学和绘画的领悟,被认为是为数不多的将中国艺术精髓运用到绘画中的西方画家之一。

在这本由新世界出版社出版发行的书中,范迪安于前言中写道,方索的水墨画是令人惊诧的。他“将自己极好的色彩感转化为对墨色的感觉,用油彩画出了 墨分五色 的精妙层次”,而在水墨间仍给人五彩缤纷的感觉。

作为法国颜色协会的会员,60岁的方索对色彩有着格外敏锐而细腻的领悟。他在接受新华社记者专访时说:“中国水墨画看似只有黑白,其实色彩很丰富。黑,不是简单的black。就像中国古诗词中对绿色的描绘,不是简单的绿(green)可以包括的。比如, 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 ——翠,是绿又不是绿。比如, 碧云天,黄花地 ——碧云天,就是蓝天,但这里面的蓝,不是简单的蓝(blue),不是炫目的蓝,是蓝的有点灰绿。”

布面油画《色境双联画》

  布面油画《色境双联画》

中国古诗词中的色彩对方索是出其不意的。他说:“是它们找到了我,从我的笔端落在纸上。那些出现在纸上的东西,那些色调,都是偶然的,有的宁静,有的愤怒,有的哀伤,有的高兴,都不是我能掌控的。”

方索曾在陕北的黄土高原生活过。当他发现当地农民艺术家的颜色实践时,一如“康定斯基发现俄罗斯乡民的颜色一样喜悦”。于硕回忆说:“在那里他学会了中文对红色描绘的四个基本词汇:朱、丹、赤、红。它们暗示着不同的情景,不同的感受。”这一点似乎对方索后来的油画创作有很大启发。

在他的《色境》油画系列中,没有所谓纯红、纯黑的“纯色”。于硕说:“方索相信纯色是不存在的。物理学意义上的纯色,意味着一种绝对匀质的单一空间,而这个空间在宇宙中也是不存在的。颜色是在人们的语言暗示中被感知的。”

方索在布面上铺陈出一种来自天体物理学的神秘“褶皱”,消除了“平面”的假象,留下可见的“色点”,让观者在走近一步,或后退一步的移动中,感受色彩的变化。

水墨画《鬼脸》

  水墨画《鬼脸》

在他的《鬼脸》水墨系列中,画面并无一目了然的物象,但他对“飞白”的位置、对墨色深浅的关照,却让观者轻易体会到所谓“鬼脸”,这个抵抗现实的荒诞的“人物”之精、气、神,可谓入纸三分,混沌老辣。

当今,不少西方艺术家都喜欢涂抹中国笔墨。但范迪安认为,很少有像方索这样,将中国画对“虚”“空”的处理,几乎是天衣无缝地融进了当代西方艺术的抽象之中。他的作品已经不是一个西方画家对中国画简单的“传移模写”,而是他对中国绘画观念和方法的心领神会。

方索把油画追求光影存在的理念应用到中国水墨中,又在油画创作中借鉴了中国画“留白”的技巧,在画理上展现了一种跨地域、跨文化的特点,一种多元文化之间接通的可能性。

油画《倾听的小坛》

  油画《倾听的小坛》

换句话说,方索的艺术创作打破了中西文化的二元分立,呈现出一种迷人的第三空间:既非中,亦非西,你中有我,我中有你。在这个意义上,方索的绘画更像是一种超文化的艺术实验。而于硕正是这个超文化实验的“鼓吹者”。她20年如一日,将“超文化”研究、“超文化”生活视为了一种理解伦理,以及生命美学的日常。

在物理空间上,方索跟于硕不断往来于巴黎、北京、香港、西班牙、布列塔尼……在艺术层面,他也往来于不同的创作方法。他说:“我不同阶段作品都具有异质性,即是见证。”

近年来,越来越多的西方艺术家在油画与水墨间游牧。作为一个卓有所成的文化人类学家,于硕将方索视为超文化人类学的田野,进行观察思考,从文化形态、身份焦虑,到双重代言、超越自我,不断深入,“打造不同文化相逢空间”。而《游牧笔端》正是她和方索,以及其他超文化实践者们对这个文化现象观察与思考的一个汇集。

本书中法双语的构成,也带着超文化的游牧意味。就像方索喜欢在弗拉明戈音乐声中创作中国水墨画一样,读者可以同时在两种语言中穿行,在中法两种文化中行走。新世界出版社总编辑张海鸥说:“在方索的笔端,西方读者可以体会到中国文化是怎样润物细无声地影响了他这位法国人的艺术创作,同时他的艺术创作又给中国艺术家和文化学者带来怎样的启发。”

(原标题:法国人方索:游牧于油彩水墨间)

相关推荐
热点推荐

重磅!疫苗有效!美新冠迎来转折点!CDC宣布打完疫苗无须再戴口罩!

华人生活网
2021-05-14 09:41:58

杭州交警用辣椒水喷90岁老人的行为是否合法?

世界你好
2021-05-15 03:10:46

狗狗币大涨!马斯克:正在与狗狗币的开发人员合作,提高交易效率

和讯网
2021-05-14 10:26:31

杜新枝的女儿不仅仅是智障,还有别的病。网友:隔辈传

小静聊娱乐
2021-05-14 15:09:21

这部超大尺度神剧终于来了!

电影铺子原创
2021-05-14 10:48:18

慈禧尸体被孙殿英的士兵侮辱后,尸体上为何长满了白毛?

当代广播站
2021-05-15 00:49:32

证券突然绝地反击!继东方财富之后,下周潜伏此股!

酩酊人间
2021-05-15 00:02:24

中芯7nm芯片未出现,但国内芯片行业却发生了三件大事

二次元小萌新
2021-05-14 20:12:09

武汉蔡甸遭遇9级龙卷风 通讯、电力设施正在抢修中

央广网
2021-05-15 03:49:36

华为鸿蒙应用迅速扩张:企查查 App 正式上线

IT之家
2021-05-14 17:13:49

2.9万亿人民币!何止美国、欧盟,韩国也开始行动,事关芯片制造

趣味科技秀
2021-05-14 17:01:15

不听成龙劝诫翻拍《战狼》,小兵张嘎挑战吴京,上映一天就下架了

娱乐八卦一条龙
2021-05-14 17:59:49

韦斯特回应珍妮-巴斯:这是我听过最无礼言论之一

体育委员刘老师
2021-05-14 22:48:49

“台独”终于怕了?上午8时,解放军又有行动,岛内瞬间精神紧绷

海纳新闻
2021-05-14 10:20:37

许敏,我不想管你家事了,因为我太气了

生活对你下手了
2021-05-14 19:57:05

当年那个“谁救我爸,我就嫁谁”的河南女孩冯双双,现在过得如何

汉宫寻飞燕
2021-05-10 18:33:20

后悔吗?曝恩比德反对球队用西帝换哈登 包揽3项MVP计划已破产2项

冷眼观赛
2021-05-15 00:36:57

Y染色体揭露了英国皇室血脉不纯,皇室成员被戴绿帽子却浑然不知

钟铭聊科学
2021-05-13 11:34:52

中国科兴疫苗有效率达94%!美国媒体一反常态称赞:极为出色

金十数据
2021-05-13 16:12:02

40年间,90万人,无一人得癌,背后原因是什么?医生:值得借鉴

生活大火锅
2021-05-14 15:16:09
2021-05-15 08:25:07

头条要闻

巴以冲突安理会连开两场会却未发声明 美表态耐人寻味

头条要闻

巴以冲突安理会连开两场会却未发声明 美表态耐人寻味

体育要闻

再见!塔利斯卡晒登机照片 离开中国

娱乐要闻

破年龄壁垒!张丰毅李若彤合体健身

财经要闻

科技要闻

国家航天局:天问一号将于近期择机实施着陆

汽车要闻

高性价比V12豪华车 迈巴赫S680正式发布

态度原创

旅游
本地
教育
数码
家居

旅游要闻

自驾秘境湘西,这些美景你可能从未见过!

本地新闻

男生为什么都喜欢王冰冰?

教育要闻

俄罗斯的底牌藏在一座70年的大楼里……

数码要闻

2399元起售 国行Xbox Series X|S将于6月10日起推出

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

×