2016巴塞尔百年灵新品速递

拥有夺人眼球、卓然超群的 50 毫米超大表径；它采用超前革新的 Breitlight®材质，表壳坚固无比、超凡轻盈，在制表业界掀起一场革命；它搭载百年灵新款自制机芯，配备24小时军用时间显示。一同解读这款为极限而生的百年灵腕上力作。

表如其名，百年灵全新计时力作——复仇者飓风腕表，突破专业人士腕上仪表的现有界限。

极致劲能，有赖于50 毫米的超大表径、侧边配备加固防护的刚毅结构，以及在百年灵

标志性黄色调及航空模制数字时标的映衬下，更显劲酷的黑色的外观。

极致性能，有赖于创新型材料Breitlight®被首次应用于表壳制造。这一独家高科技材料比钛金属轻3.3 倍，比精钢轻5.8 倍，但却更加坚固，且具备众多优点：对刮擦、拉伸变形、腐蚀的超强耐抗力，抗磁性、热稳定性、抗过敏性，同时拥有比金属更加温暖的触感，并呈现出斑驳的视觉效果，愈加凸显其新颖独创的设计理念。

极致可靠，有赖于全新百年灵自制B12 自动上弦计时机芯，它配备在军用及航空领域常用的24 小时时制显示功能，经瑞士官方天文台认证（COSC），确保极致精准。

极致功能，一方面有赖于表盘清晰的可读性，拥有经双面防眩处理的厚实蓝宝石表镜以及涂覆夜光涂层的指针、数字时标；另一方面还有赖于防滑操纵装置（表冠及计时按钮），确保佩戴手套时亦可操控自如。

极致舒适，有赖于百年灵独创的专用表带：核心部分采用黄色优质橡胶，表面外层则采用超级耐用的黑色Military 军用纤维面料。

防水性能达100 米（300 英尺），旋转表圈饰有表圈指示器，用于其他计时功能。这款为专业人士打造的全新腕上仪表集大胆果敢、独创新颖及卓越性能于一身，无论驰骋陆地、畅游深海还是翱翔天空，都无惧挑战。霸气的“飓风”，绝不徒有虚名！

【技术参数】

机芯：百年灵自制 B12 机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800 次高摆频；47 枚宝石轴承；动力储存70 小时以上；计时精度达1/4 秒，配有30 分钟及 12小时累积计时器；日历显示。

表壳：Breitlight®表壳；防水性能达 100 米（330 英尺）；旋入式表冠；单向棘轮式旋转表圈；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：50 毫米。

表盘：火山黑。

表带/表链：Military 军用橡胶表带。

性能研究室

百年灵Chronoworks®

(Breitling Chronoworks®)

在汽车的世界里，引擎改装师负责调校发动机，以使座驾达到更卓越的性能表现。而在制表领域，现在也拥有一位技艺精湛的“引擎”专家——百年灵Chronoworks®，负责研发并测试全新的技术突破，以应用于后续系列腕表的生产。百年灵Chronoworks®的专家们将目光专注于百年灵自制01 机芯，他们为机芯引入了五个重大技术创新，成功地使其动力储存从70 小时增加至100 小时。这项成果被首次呈现于超级海洋文化Chronoworks®腕表限量版上，这是一款彰显外观与性能双重成就的腕上精品。

作为精密计时腕表的专家，百年灵在计时腕表技术的发展史上扮演了至关重要的角色：1915 年百年灵发明了世界上第一枚位于2点钟位置的独立计时按钮；1934 年发明了第二枚独立计时按钮；1969 年推出首枚搭载自动上弦计时机芯的腕表。百年灵是少数拥有自制机械计时机芯的腕表品牌之一，机芯从研发到生产，全部都在瑞士拉绍德封的超现代化百年灵精密时计中心（Breitling Chronométrie）里完成。为了更好地研发自产机芯，百年灵集结了技艺最精湛的工程师和机芯制造师，最终打造出一系列功能实用便捷且性能非凡的“引擎”，并全部拥有代表精准与可靠最高基准的瑞士官方天文台认证（COSC）。

未来技术的测试工作台

追求卓越性能是百年灵最强烈的执着。作为将安全性和可靠性视为重中之重的航空业特许的合作伙伴，百年灵始终精益求精，不断提升其机芯的质量。正是秉承着这样的精神与理念，百年灵Chronoworks®部门才应运而生，坚定不移地将制表技艺推向一个崭新的高度。这个研究室位列整个制表行业设备最尖端齐全的实验室之一，并汇聚了最优秀的制表师们在此，致力于寻求创新之道以提高机芯的性能，并尝试将前沿的概念引入标准生产。这是未来技术的智慧宝库和测试台，正如一级方程式赛车上的前瞻创举在日后被应用于量产汽车中。

革新的百年灵自制01 机芯

百年灵Chronoworks®的专业技师们怀着满腔热情专注于他们的使命，重新评估了百年灵的明星“引擎”——百年灵自制01机芯：这款自动上弦计时机芯，采用现代结构，装配有导柱轮、纵向离合和超过70小时的动力储存装置。为了尽可能地提升该款机芯的性能，工程师和制表师再次检验了机芯的每一个部件，力求发现最轻微的能量损耗、最微小的无益摩擦以及易产生惯性最细微的重量冗余。他们为此研发了五种技术升级（涉及材料的选择、部件的几何结构等）来减少摩擦和所有阶段的动力损耗，一切的一切只为提高能效率。

陶瓷主板与轮系夹板

第一项优化来自机芯夹板（主板和轮系夹板）。为了降低轮轴的摩擦系数，这些零部件采用高科技陶瓷（六方氮化硼）制作而成。其实这种材料已经作为一种固体添加剂运用在高性能发动机的润滑剂中，但它却是首次在高级制表中使用。得益于其极低的摩擦系数，轮轴的轴尖可以直接放置于夹板的孔洞中，而不需要红宝石孔洞的保护，同时也会降低动能的损耗，并且无需添加润滑剂。相应的，机芯红宝石轴承的总数从原来的47颗降低到36颗。

硅质齿轮

和大众通常认知所相反的是，一枚手表机芯95%的时间是处于停止状态的，但是每一次的重新启动都会损耗能量。为了降低能量损耗，百年灵用硅材质来制作三个最重要的齿轮（中心轮，三轮和四轮）。硅的质量只有普通材质的一半，因而惯性就会小很多，这也使得齿轮在重新转动时所需的动能更小。这些齿轮的几何造型采用DRIE（深反应离子蚀刻）工艺打造，精确度极高的制作工序使得整个结构更加稳固，有效避免外力的影响。

硅质擒纵系统

“能量分配”机构——擒纵系统，也是此次改良的重点，因为机芯绝大多数的能量损耗就发生在擒纵系统的运动过程中。此次我们依然沿用经典的瑞士杠杆式擒纵机构，但采用硅材质来制作擒纵轮和擒纵叉，这可有效减轻其质量，并降低运动时带来的惯性。为了可以更高效地利用从发条盒传输过来的动力，原先的红宝石叉瓦也被一体成型的新版擒纵叉取代，擒纵轮的齿和擒纵叉的形状也经过重新优化设计，并且也在外观尺寸方面提升了精准度。擒纵叉可靠性的提升，最终使得发条动能的有效利用率提高了42%，这是整体性能提升最基本的原因。

可变惯性摆陀

通常，是通过改变摆轮振荡器游丝的工作长度来调整精度，但这一操作对机芯的走时精度会有影响。因此Chronoworks®的专家选择通过调整摆轮边缘的四个微型金制砝码来调整摆轮惯性，从而达到调整走时精度的目的。为了避免温度变化对精度的影响，并确保可以在任何环境中保持同样的精准度，新的摆轮选择镍材质的外环与黄铜材质的十字轮辐相结合，利用金属天然的膨胀性与收缩性来修正惯性变量。当温度升高时，黄铜材质十字轮辐膨胀并且将镍材质外环向中心拉动来降低惯性。这个系统重新诠释了经典的双金属补偿摆轮的奥义，并且体现了技术领域（激光雕刻，电镀和铸造）的最高制造技艺。

弹性齿

弹性齿是纵向离合系统及计时组件里的另一个重要的“神经中枢”，它是一个非常微小的元件，却是用于连接基础机芯和计时组件的关键。这一组件由一个轴和两个轮子(直径2毫米)组成。为了消除计时秒轮的颤抖状况，通常需要使用一个“摩擦弹簧”，但是摩擦弹簧将会导致能量损失15%。而对于Chronoworks®的专家来说，与其补偿这一部分的能量损失，倒不如为这两个轮子装备弹性齿。合成型的形状相反的轮齿，通过镍磷合金技术得以实现，其结果是：无论计时功能是否被激活，能量都不会被额外损耗。

高达100 小时的动力储存

通过减少摩擦和运动组件所产生的惯性，同时确保基础机芯的最佳运作和精准计时功能，这五项技术创新显著提升了百年灵自制01 机芯的能效率，这也使得装配一根更细更长的游丝成为可能，这样一来动力储存提升45%，从70 小时增至100 小时。这一技术进步让用户使用腕表时更便捷，可以脱下腕表长达4 天而无需重新上弦；同时也提升了腕表的精准性：动力储存越高，游丝在首个24 小时内减少的能量就越少，于是确保了更有规律的机芯运动。这一技术突破，完全沿袭了百年灵“专业人士腕上仪表”的精神，基于其强大的性能与功能，再次强有力地稳固了百年灵自制01 机芯无可撼动的终极代表地位。

绝对独家限量系列

百年灵即将在全球范围内率先发售100 枚限量款腕表，向腕表鉴赏家们和限量爱好者们展示百年灵Chronoworks®在技术突破层面带来的成果，而其中一些将于日后被陆续应用于其他标准表款上。此次百年灵选择了旗下明星表款之一——超级海洋文化系列，并以品牌全新哑光陶瓷表壳重新诠释，最终打造出经典、强劲、摩登的全黑外观。表盘饰有尖角时标，再现了1957 年超级海洋腕表专为腕表爱好者和追求极致体验人士打造的设计风格。透过透明表背可以一窥Chronoworks®的机芯运转，革新后的机械装置和黑色摆陀清晰可见。另一项独家特点在于该表款的橡胶编织表带，它借鉴了经典的精钢编织表链设计，独树一帜。百年灵Chronoworks®及其尖端技术被首次应用于超级海洋文化Chronoworks®腕表上，这进一步稳固了百年灵“引擎专家”杰出地位，而这款腕表也无愧于“性能大师”的称谓。

【技术参数】

机芯：百年灵自制01 Chronoworks®机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800 次高摆频；36 枚宝石轴承；动力储存100 小时；计时精度达1/4 秒，配有30 分钟及12 小时累积计时器；日历显示。

表壳：黑色陶瓷表壳（限量100 枚）；防水性能达100 米（330 英尺）；旋入式表冠；单向棘轮式旋转表圈；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：46 毫米。

表盘：火山黑。

表带/表链：航空经典橡胶表带。：航空经典橡胶表带。

永无止“竞”

百年灵宾利世界时间B04 S计时腕表碳纤维版

(Bentley GMT B04 S Carbon Body)

搭载百年灵自制双时区机芯，百年灵宾利世界时间B04 S 计时腕表以全新碳纤维表壳及表盘强势回归，全球限量250枚，致敬宾利由往至今的竞速传奇！

百年灵宾利世界时间B04 S 计时腕表曾以钛金属材质诠释其独创大胆的设计风格：不对称表耳、内嵌于表壳的计时按钮以及独有的黑色橡胶表带。如今，百年灵推出全新限量版，在设计上依旧延续了该款腕表刚毅强健的运动型外观，但采用了一项尖端技术，该技术已被应用于一级方程式赛车、飞机和赛艇制造中，然而在制表领域却依旧属于较新的事物。这一用于打造腕表表壳的高科技材料由微小的碳纤维（直径仅30微米）组成，这些碳纤维交织成数百层，每层之间以45度角交错层叠，之后由热固性树脂粘合固化，最终呈现出超凡坚固、绝佳防震的特性和哑光黑色外观。腕表的表盘同样由碳纤维制成，编织纹路清晰可见，极强的可读性堪称典范之作。红色边框的累积计时器借鉴了汽车仪表盘的设计风格，愈加凸显腕表征战赛场的竞者风范。

无论是伴您飞驰跑道还是四海遨游，这款双时区计时腕表均能提供前所未有的便捷操作。指示当地时间的黑色指针只需通过向前或向后旋转表冠，便可轻而易举调至当地时间，丝毫不影响分针的走时精度，日期亦可同步向前或向后自动调整。同时，红色指针以24 小时制指示家乡时间。另一项提升用户舒适度的功能则是标有世界24个时区代表城市名称的旋转内圈，佩戴者一眼即可通过代表家乡时间的指针，以24小时制查看全球各个时区时间。这一功能正是得益于掌握两项技术专利的百年灵自制B04机芯：一款完全由百年灵研发并制造的“引擎”，拥有瑞士官方天文台认证（COSC），是精准与可靠的至臻保证。

百年灵宾利世界时间B04 S 计时腕表碳纤维版：驰骋动感之旅的腕上晱作。

【技术参数】

机芯：百年灵自制 B04 机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800 次高摆频，47 枚宝石轴承；动力储存达70 小时以上；24 小时制第二时区显示；计时精度达 1/4 秒，30 分钟及12 小时累积计时器；日历显示。

表壳：碳纤维（全球限量250 枚）；防水性能达 100 米；旋入式表冠；24 时区显示齿轮结构旋转表圈；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：45 毫米；

表盘：黑碳色；

表带/表链：GMT 世界时间橡胶表带。