广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

0
分享至

(原标题:韩剧《忧郁症》这一幕引争议:围棋象棋成了“韩国传统游戏”?)

观察者网12月5日报道 来了来了,韩国人张口就来的“传统文化”又来了,这次是围棋和象棋。

在12月2日更新的韩剧《忧郁症》第八集中,一位韩国高中女生介绍“数学博物馆”项目创意时,竟然在PPT(演示文稿)里把围棋和象棋归为“韩国具有代表性的传统游戏”,光提“传统”不说起源,这种暗戳戳的模糊化处理引发争议,有中国网友直言:“也不看看象棋上面刻的是哪国文字”。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

电视剧《忧郁症》是韩国有线电视综合娱乐频道tvN推出的“15周年特别企划连续剧”,导演是金尚燮(代表作《偶然发现的一天》),剧本由金智允(代表作《海德、哲基尔与我》)操刀,林秀晶和李到晛主演,11月10日刚开播。

该剧故事发生在江南雅成财团的雅成私立高中,女主池允秀(林秀晶 饰)是一位喜欢数学的老师,男主白胜佑(李到晛 饰)是一位沉默寡言的数学天才,剧情在他们打破传统观念与偏见的故事间展开。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

看着是一部走“治愈系”的师生剧,但在当地时间12月2日更新的第8集中,却出现了引发争议的一幕。

在男主的“数学博物馆”课题项目上,学生们需要展示各自创意,到了学生金智娜时,她提出制作能够体验多种情况的桌面游戏,用游戏去领悟数学原理,灵感来自纽约数学博物馆的谜之咖啡厅,那里会通过游戏让人思考数学。

随后她用PPT举例,要应用“韩国的传统游戏”来让人领会数学的趣味。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

那有哪些游戏呢?没想到,PPT里,“韩国具有代表性的传统游戏”的标题下方,在掷柶游戏之外,竟然出现了象棋和围棋。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

尴尬的是,这项目“创意”还是“偷”的,金智娜把电脑借给“象棋围棋天才少女”崔诗安,自己就顺手搬来了人家放在电脑里的方案。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

这一出,直接把中国网友给整无语了。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

朝鲜族掷柶游戏是一种朝鲜族传统的民族民俗游戏,该项目已被黑龙江省五常市非物质文化遗产保护中心列入(传统体育、游艺与杂技类(13项))省级非物质文化遗产名录。

而围棋,众所周知,起源于中国,古时称“弈”,至今已有4000多年的历史,传为帝尧所作,先秦时期《世本》和晋张华的《博物志》中都有描述,1964年版的《大英百科全书》也采纳了这种说法,甚至将其确切年代定在公元前2356年。

到了春秋战国时期,围棋已经在社会广泛流传了,隋朝时期,围棋传到朝鲜半岛,接着又传到日本,最后流传到欧美各国。

再说说象棋,有人提出,虽然韩剧中的PPT只写了“象棋”两个字,但图片中棋子大小不一,且没有楚河汉界,棋子中楚和汉最大,开局时,楚和汉放在九宫中心而不是九宫底,应该是“朝鲜象棋”(又名韩国象棋),也能勉强说是他们的。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

结果网友一句怼回去了:楚汉是谁的?

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

其实,朝鲜象棋相传由中国象棋演变而成,除了最大的棋子不是将和帅,其他棋子差不多,走法和规则也大体相同。

网友们不满的点主要是,光说“传统”却模糊来源,韩剧的这种操作也不是第一次见了。

围棋象棋在韩剧里成了“韩国传统游戏”?

相关推荐
热点推荐
毛新宇的儿子今18岁,和毛主席同一天生日,与青年时的主席神似

毛新宇的儿子今18岁,和毛主席同一天生日,与青年时的主席神似

长亭古洼
2022-01-26 18:37:25
熊磊晒视频,亲妈炒菜老杜洗碗,吃饭不用公筷,网友:小心大三阳

熊磊晒视频,亲妈炒菜老杜洗碗,吃饭不用公筷,网友:小心大三阳

畅聊娱乐瓜
2022-01-27 15:52:05
腊月二十九除夕夜,12种吉祥食物提前备好,辞旧迎新,迎春接福

腊月二十九除夕夜,12种吉祥食物提前备好,辞旧迎新,迎春接福

民俗风情线
2022-01-27 12:18:11
神回复:有手机还戴手表的男士,心里都是怎么想的?

神回复:有手机还戴手表的男士,心里都是怎么想的?

小虾米阿康
2022-01-26 20:41:37
百度网盘崩上热搜!网友珍藏的资源全没了?

百度网盘崩上热搜!网友珍藏的资源全没了?

躺倒鸭
2022-01-27 16:34:28
王子文,1987年2月28日出生于四川成都

王子文,1987年2月28日出生于四川成都

麦香娱
2022-01-26 19:48:33
网红“曾主任”哭着向陈亚男母女道歉?没提前告知就和大衣哥见面

网红“曾主任”哭着向陈亚男母女道歉?没提前告知就和大衣哥见面

8圈八一八
2022-01-27 15:38:01
男四睡了女主?这部胡兵版的《中华英雄》,我不理解但我大受震撼

男四睡了女主?这部胡兵版的《中华英雄》,我不理解但我大受震撼

张大匆
2022-01-27 11:44:44
来中国的外国人为何越来越少?一个耿直的英国小伙,说出了大实话

来中国的外国人为何越来越少?一个耿直的英国小伙,说出了大实话

鹰视国际视角
2022-01-26 10:03:34
保罗施压管理层,太阳队终于同意给艾顿顶薪:合同金额喜人

保罗施压管理层,太阳队终于同意给艾顿顶薪:合同金额喜人

三毛从军
2022-01-27 16:48:23
美光科技解散在中国的DRAM团队为核心人员及家属提供移民美国资格

美光科技解散在中国的DRAM团队为核心人员及家属提供移民美国资格

低调不跑调
2022-01-26 22:53:39
A股再遭重挫:沪指失守3400点,北向资金净流出146亿

A股再遭重挫:沪指失守3400点,北向资金净流出146亿

澎湃新闻
2022-01-27 15:12:27
又出现新型碰瓷手段,行车记录仪根本不管用,中招就要掏8000

又出现新型碰瓷手段,行车记录仪根本不管用,中招就要掏8000

握不住的感情沙
2022-01-27 08:15:56
距离北京冬奥会仅10天,文在寅不来,总理不来,韩国准备派谁来?

距离北京冬奥会仅10天,文在寅不来,总理不来,韩国准备派谁来?

海峡快讯
2022-01-26 16:00:15
公式相声商演全国第四?李宏烨亲手扯下“相声虚假繁荣”的遮羞布

公式相声商演全国第四?李宏烨亲手扯下“相声虚假繁荣”的遮羞布

明星八卦嗨
2022-01-27 13:43:05
梦鸽:李双江是我丈夫,儿子李天一出事后,才发现继子的好

梦鸽:李双江是我丈夫,儿子李天一出事后,才发现继子的好

知了娱乐
2022-01-26 02:09:24
67岁林青霞的近照,与54岁王祖贤的近照简直天差地别

67岁林青霞的近照,与54岁王祖贤的近照简直天差地别

大嘴鸟娱乐
2022-01-27 03:58:07
因出口创历史新高 韩国经济增速创11年来最高

因出口创历史新高 韩国经济增速创11年来最高

参考消息
2022-01-26 11:53:12
腾讯高层回应应届生怒怼加班;微信朋友圈可发20张图丨邦早报

腾讯高层回应应届生怒怼加班;微信朋友圈可发20张图丨邦早报

创业邦
2022-01-27 12:01:57
央视春晚40周年主持阵容曝光!28岁美女新人获力捧,董卿5年缺席

央视春晚40周年主持阵容曝光!28岁美女新人获力捧,董卿5年缺席

盖饭娱乐官方号
2022-01-27 17:23:29
2022-01-27 19:18:44

娱乐要闻

白百何与儿子合影像姐弟

头条要闻

河南女孩居家11天3次核酸阴性又被集中隔离:震惊愤怒

头条要闻

河南女孩居家11天3次核酸阴性又被集中隔离:震惊愤怒

体育要闻

疯狂吸金超1亿,谷爱凌到底凭什么?

财经要闻

科技要闻

有1亿多用户参与!支付宝相互宝明日正式关停

汽车要闻

丰田全新一代红杉官图 更威猛也更有科技感了

态度原创

房产
旅游
亲子
教育
数码

房产要闻

供应量远超去年,大虹桥的上车机会来了!

旅游要闻

58度的沙漠下雪了 令人类惶恐不安

亲子要闻

春节给孩子压岁钱,什么时候给?给多少?大有讲究

教育要闻

这所中国重点中学,请了个韩国教练教足球

数码要闻

网易特别策划:请查收你的年度数码好物清单

进入关怀模式
×