分享至
网易娱乐2月24日报道 2021年2月20日，中国动画电影《罗小黑战记》发布首支英文配音版预告片，其计划今年在北美发行带英文配音音轨的蓝光/DVD。据此前报道，在国内创新型文化创意公司啊哈娱乐的推动下，电影《罗小黑战记》由Shout!和PlayBig公司购入北美地区的发行权，并持续深化这一优质国漫的本地化发行。
该电影讲述了被人类破坏栖身之地的猫妖小黑的冒险与成长故事，并于2019年9月在中国内地公映，之后也在日本等国家和地区上映。
此次发布的英文预告片主要配音演员为:Emi Lo、Aleks Le、Howard Wang、Kaiji Tang、Caleb Yen、Suzie Yeung。该片配音团队成员曾参与过《战火扶南》、《哪吒之魔童降世》、《正义联盟》、《黑色五叶草》、《兽娘动物园》等电影及动漫作品的配音与录制。
动画电影《罗小黑战记》在国内上映之后，啊哈娱乐成为其北美发行合作伙伴，并由公司旗下的海外发行团队HERO8主导推动此次电影《罗小黑战记》在北美地区的发行。HERO8的业务范围还包括国产项目海外融资、预售、版权发行和衍生授权开发等。
啊哈娱乐过去花了两年时间对海外发行渠道进行了深入拓展，不断地摸索构造海外发行体系，于2020年1月，啊哈娱乐带领原创动画《伍六七》第一季走出国门，作为中国首个Netflix Original系列动画登陆Netflix，并被译制成英语、日语、法语、西班牙语4种语言配音、29种语言字幕、在全球超过190个国家和地区播出。2020年5月《伍六七》第二季《伍六七之最强发型师》继续登陆Netflix，实现了国产动画出海新突破。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
韩冲_NBJ11345
