网易娱乐2月26日报道 2018春节期间，上海电视台新闻综合频道的《上海早晨》播出了新春特别栏目——主播为您做年夜饭。主持人张译心、刘砚、王兆阳、刘仲萌、舒怡为大家带来了各自家乡的美食。而作为东北人的张译心不巧“撞衫”老乡刘仲萌，因此另辟蹊径，选择了西式餐点——西京烧银鳕鱼和餐后甜点酸奶慕斯，为“中式餐桌”增添了别样的风味与视觉享受。
据悉，这些主持人当中，出生于辽宁沈阳的张译心从小就是一名学霸。当年高考，以辽宁省第一名的成绩考入北京广播学院（现中国传媒大学）播音系。在大学期间，高数与文学理论都惊人地得到了满分，并连续四年排名第一。除连年获得一等奖学金外，还荣获中国传媒大学最高奖学金“中央三台奖”（由中央人民广播电台、中国国际广播电台、中央电视台联合颁发）。由于成绩优异，大学毕业时被保送到北京大学攻读硕士研究生，成为播音系40年历史上保送外校读研第一人。然而天性好学、对未知事物充满好奇心的她却没有选择专业对口的新闻学，而凭自己的努力与实力考入了北京大学法学院诉讼法专业学习，获得硕士学位。
在这所毫不缺乏人才的中国顶尖学府内，张译心也是一名 “著名”主持人，曾主持过北大各种晚会与比赛。期间还参与了第五届CCTV电视节目主持人大赛，荣获铜奖。恰巧当时东方卫视3周年庆典也在北大校园录制，而张译心又是北大团队的主创人员，很快她的才能就被上海文化广播影视集团上海电视台（SMG）所发现，毕业后顺利进入了上海电视台新闻综合频道工作。而SMG新闻综合频道在此之前已有五年没有招录新闻主播。
工作第二年张译心就获得了中国新闻奖、上海新闻奖，并在2012、2013年度被评为“名优新播音员主持人”、上视新闻综合频道“频道主打星”。多年来，荧屏上的张译心已走入千万寻常百姓的“家里”，被广大观众所熟知与喜爱。
一个人一辈子能做好一件事情就已经非常了不起了。可是就是有这样一群“学霸”得天独厚，十八般武艺样样精通。张译心可谓是“上得厅堂，下得海洋”。平时大家对她的印象是端庄大方、知性温柔，可是她却是一位现实版的劳拉。4.3千米的自由落体跳伞对于她而言已是过去，而今她是已拥有GUE证书（全球水下探险者协会，总部位于美国。比PADI国际专业潜水教练协会的证书难度高几个等级）的技术潜水员。这可不是大家平时旅游所玩的休闲潜水，而是需要长期艰苦训练的专业潜水。时常体感水温跌破冰点，并且要背上100多斤的氧气瓶，很多专业技术动作做起来更是特别困难。而正是由于这份坚持、这份果敢，她到达了大部分人这辈子都不可能到过的地方，领略过鲜有人能见到的绝景：被誉为帝国海军的终极墓地——太平洋上密克罗尼西亚联邦楚克潟湖、全球潜水高手心目中的“麦加”——位于赤道的加拉帕戈斯群岛等。她甚至曾穿梭于二战的沉船中，在尸骨及残骸中探寻历史。甚至曾与杀人鲸“擦肩”，完成了许多潜水者穷极一生都无法完成的梦想。
要是你以为张译心是一位女汉子、假小子，那你就大错特错了。如果你见过其摄影作品，那你会对朋友圈的“摄影大赛”毫无兴趣，如果你见过她跳芭蕾，你定会被其高雅完美的气质所征服。是的，半马、菩提拉、书法、滑雪、摄影等等在学霸面前都是piece of cake。而除了“下得海洋”，她也同样“下得厨房”。此次节目中，张译心所做的银鳕鱼可谓色香味俱全。入口细腻、鲜嫩，又不失食材的天然本味。而酸奶慕斯更可谓是一件“艺术品”，精致且能甜到你的心里。
正是由于她到过更为广阔的天地，对于生活，她更为淡然。没有较多的物质需求，没有太多的利益欲望，对于世俗纷扰、挫折伤痛，更是坦然笑之。只求每天开心、充实，一切从“心”，无问西东。这就是张译心，大气、率真、自由、知性。
