广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

《吃素的小爸》方言大乱炖 TVB老戏骨原音重现

0
分享至

令狐冲、张无忌、段誉一起打边炉
令狐冲、张无忌、段誉一起打边炉

《吃素的小爸》新鲜尬聊
吃素的小爸》新鲜尬聊

TVB老戏骨原音重现
TVB老戏骨原音重现


网易娱乐1月31日报道  由邵传勇、吕颂贤领衔主演的港式温情美食喜剧《吃素的小爸》正在热映,该剧因汇聚了吴启华、陈浩民、宣萱、谢君豪等一众TVB老戏骨,被称为近十年来TVB艺人最齐的神作。而更神奇的是,该剧通篇无配音,剧中同时出现粤语、普通话和上海话的对话模式,不但神还原了TVB演员与内地演员对戏的真实场景,如此新鲜的“尬聊”更引发了网友对于“方言大乱炖”的热议。

一起打边炉 TVB老戏骨引发回忆杀

《吃素的小爸》以邵传勇、吕颂贤、吴启华为首的“素料兄弟”在上海的一家素食火锅店为主线,为观众展现了一个个有笑有泪的情感故事,又被称为TVB版的深夜食堂。陈浩民、吴启华、宣萱、翁虹等TVB大咖的加盟让这部剧有了绝对的“港味保证”,也引发了一波TVB的回忆杀,网友怒刷弹幕:“太激动了,竟然看到我心目中最经典的令狐冲、张无忌、段誉坐在一起打边炉(吃火锅)!”“真好,看到他们又重聚在一起,好像回到当年追《壹号皇庭》、《陀枪师姐》、《妙手仁心》时的感觉。”

粤语对普通话 邵传勇:原汁原味才过瘾

不过有趣的是,《吃素的小爸》全程无配音,成为首部同时出现多种方言的电视剧。也因此出现了吕颂贤饰演的大厨姜冲热心地用粤语向客人讲述人生哲理,邵传勇饰演的林宽不但能以一句经典的粤语台词:“关你咩事”应付各种普通话的“挑衅”,还能靠粤语“撩”到说着普通话的妹子。网友惊叹“还有这种操作?”,同时更多地表示“很搞笑也很接地气”、“还是原汁原味听着舒服!”,“终于知道TVB演员和内地演员搭戏是怎样一种情景了!”

对于为何采用原音而不配音,该剧主演兼监制的邵传勇也解释了个中深意:“粤语、普通话、上海话三种文化碰撞才能擦出火花。同时也保证了我们剧本身的原汁原味。”

相关推荐
热点推荐

德云社贵公子翻车记:隐瞒姐弟恋与女演员同居,还出轨骗P粉丝?

娱人为乐
2021-04-18 19:11:10

傻眼!青海一女子以为跟丈夫发生性关系,事后发现对方竟然是?

青海网
2021-04-17 22:38:07

陈乔恩的“豪放情史”,和她背后的7位男神

叶公子
2021-04-18 18:38:18

炸锅了!台当局证实黄秋生领到“就业金卡”

环球时报视频
2021-04-19 00:10:50

被人民日报批评后,炫富的「大logo」,吃起了路边摊

睡在电影院的男人
2021-04-18 23:31:25

为男性“打飞机”“乳交”等手淫服务算不算卖淫嫖娼?司法解释

法律之声
2021-04-18 15:48:12

今年最激烈的外交战爆发了!

牛弹琴
2021-04-18 09:04:02

“中方派人入境核查!”日本政府万万没想到,中国一出手就是绝杀

海峡快讯
2021-04-18 18:45:40

她靠“京圈太子”上位,从野模一路开挂成阔太,如今却过成这样?

潘幸知
2021-04-18 11:30:02

“中国缺钱不关我事”,转身给美国捐70亿:前中国首富,回国了

超哥视界
2021-04-18 01:52:51

火车上,孕妇拿钱跟男子换下铺,男子爽快答应,下火车后惊喜来了

无忧故事会
2021-04-18 16:34:42

俄罗斯对美强硬表态后,“解放军抵俄”轰动全球,西方万万没想到

海拔新观察
2021-04-18 12:48:13

日本排放核污水,让瑞典“环保少女”彻底露出真面目

世界华人周刊
2021-04-17 20:43:20

日美餐会20分钟匆匆收场,菅义伟告诉身边保镖:拜登的饭千万别吃

溦蓝之梦
2021-04-18 22:08:01

美国准备考虑全面断供EDA软件

权威科技控
2021-04-18 20:39:31

多名男女淫乱,被洗脑拍下性虐视频,真相早该公之于众

蓝里
2021-04-18 23:08:51

大反转!项思醒男友直播为她洗白,富二代查无此人,所以这是一场炒作?

如此娱乐圈儿
2021-04-18 21:50:41

“17元吃海底捞”的风,越来越失控了

八姐论八卦
2021-04-18 11:19:12

日本记者爆料称谈崩了,白宫要求令菅义伟恼火:韩印就是前车之鉴

娱乐不夜火
2021-04-19 01:23:31

共和党人比民主党人更仇恨我们,只有明白这个才能更好与美国博弈

王小东
2021-04-18 16:48:46
2021-04-19 03:57:08

娱乐要闻

柳岩短发清丽前凸后翘展熟女韵味

头条要闻

炸锅了!台当局证实黄秋生领到“就业金卡”

头条要闻

炸锅了!台当局证实黄秋生领到“就业金卡”

体育要闻

制霸禁区!卡佩拉狂砍25分24篮板2抢断3盖帽

财经要闻

科技要闻

王军:华为汽车研发团队超过五千人

汽车要闻

中国专属 大众ID.6双车开杀高端纯电SUV阵地

态度原创

手机
本地
房产
健康
公开课

手机要闻

iPhone 13 Pro被传搭载LTPO屏幕:支持120Hz

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

房产要闻

广州房价飙升,六区被约谈!接下来买房要小心了

卵巢囊肿良性会变恶性吗?

公开课

被世卫组织拉黑的它,你天天都在吃!隐患极大

×