活动现场。
网易娱乐6月12日报道 由罗灿然执导，马少骅、关晓彤、赵亮、陈创、张建新、刘琳、郑佳欣、李晓红等主演的情感剧《搭错车》将于6月13日登陆上海电视剧频道。新版《搭错车》是我国第一部以失语人来做主角并使用真实手语的作品。
《搭错车》讲述了上世纪70年代，因哑巴的缺陷而一直打光棍的佟林在家门口捡到一个女婴，虽不能言语但天性善良的他收养了女婴，并给女婴起名“佟美”。虽受家人的挤兑和朋友的不解，佟林却以收废品为生，靠着微薄的收入将佟美辛苦养大并支持其走上音乐道路。佟林则独自承受着一切困苦，佟美在经过了判逆青春期后，也真心领悟到了养父佟林对她无私的爱，为广大观众上演了一场感人至深的亲情励志大戏。
马少骅为戏苦练手语 演绎哑父深沉大爱
剧中马少骅饰演的男一号哑父是一个收废品的哑巴，善良、耿直、乐于助人，原是部队文艺骨干，后因公受伤，返城工作，原本平凡的人生，却因为一个弃婴改变……对于哑父这个角色，导演罗灿然认为一定要找一个“非常努力、非常有演技的演员，因为他必须要学手语。”最终确定用马少骅出演哑父，是因为出品方觉得“这个人非常执着，对做每一件事都非常执着。”剧中和他演情侣对手戏的张建新则更形象的点评说，“他就是一个戏疯子，别看他这个年龄，非常单纯，吃啊、穿啊，这些事他都不想，就是演戏。”
演员马少骅曾在《走向共和》等多部作品中扮演孙中山，《历史转折中的邓小平》中饰演邓小平，从饰演一代伟人到底层平民，还是语言失聪者，这对马少骅的演技无疑是个巨大的考验。“我把我的口封起来，我不用语言，我用手语说话，用手语展示人的内心世界”。马少骅说想拍出一部聋哑人的戏，真心实意地献给聋哑人。
“国民闺女”关晓彤全新塑造孤女不屈人生
孤女小美的演员根据年龄段先后由四个演员出演，戏份最大的青少年小美最终确定为《无极》中饰演“小倾城”的关晓彤。97后，出演近100部戏，演绎过葛优、王志文、张嘉译等多位影视大腕的荧幕闺女。2016年高考时，关晓彤取得了北京电影学院艺考和文化课考试双料第一，更是成为粉丝们心中“有演技高颜值的学霸”。导演罗灿然说，“她很有灵气，我们要找到这个年纪的、演技又好的演员，海选了一圈，最后才敲定了关晓彤。”
“国民闺女”关晓彤在谈到自己剧中的角色时说，她以往扮演的女儿的角色都是很叛逆的，而且家庭环境和背景都是一些条件比较好的，所以也相对比较骄纵。但是这次《搭错车》中扮演的佟美，因为她从小的家庭环境很苦，爸爸是捡瓶子来养她的，所以她很懂事，这个女孩很坚强，很有个性，而且她很听话，这个是跟以往自己扮演的那些女儿形象都不一样的地方。
精神上忠于原著 虐心故事融入时尚新元素
经典故事《搭错车》讲述的是一对哑父与孤女之间的亲情大爱。1983年台湾电影《搭错车》横扫亚洲，影片主题曲《酒干倘卖无》广为传唱；2004年由李雪健、殷桃主演的电视剧版《搭错车》也曾感动无数观众。在新版电视剧《搭错车》中，马少骅携手关晓彤再度演绎这段哑父与孤女的大爱故事。但新版《搭错车》与前两版有明显不同，新版在精神上忠实于原著，但对剧本的结构、人物关系的构架，做了很大的调整。
据制片方负责人介绍，新版《搭错车》极大丰富了孤女和哑父的生活细节，增加了她婴儿、幼年和童年的戏份，“让父女之间的感情有了铺垫，这才让对父女之间的感情即便生父生母回来都无法摧毁的”。该剧还增加了长大后的佟美等年轻人的戏份，将整个故事都向后推演“一直演到2000之后，与我们现代人的生活更为接近。”此外，还添加了佟林的邻居朋友田家“逗比”父子，孤女小美生父生母等角色。所有改变使得这个原本苦情虐心的故事，有了轻松时尚的新元素。
