导演杨阳谈新作《雪女王》和《将夜》创作理念

网易娱乐11月18日报道  随着一部部热门IP被搬上荧屏后的迅速走红，越来越多的人加入到庞大的IP改编阵营，那么IP改编怎样才能在尊重原著的前提下完美转化成影视作品呢？“情怀导演”杨阳来为大家讲述其创作秘诀。

杨阳，国家一级导演，执导了《新亮剑》、 《今夜天使降临》、《心术》、《爱的妇产科》等优秀作品。执导了《新亮剑》、 《今夜天使降临》、《心术》、《爱的妇产科》等优秀作品。她不仅拥有国际化的人文视角也掌握了超强的艺术驾驭能力，还善于在各种题材中挖掘人性，一直带着情怀创作，作品更是涵盖了情感、战争、历史及社会热门话题等方面。刚结束《雪女王》的拍摄又进入到《将夜》的紧张筹拍中的杨阳导演近日接受访问，详细阐述了自己的创作理念。

杨阳导演就自己的两部新作《雪女王》和《将夜》和大家做了创作分享。电视剧《雪女王》算是杨阳的一次不同尝试，这部剧讲述了九一八事变之后，东北边陲的一个家族在民族危亡之际以一家之力扛起灾难、做出牺牲的史诗般的传奇故事。杨阳坦言这部作品可以说是触及了自己心灵的另外一个层面，也激起了自己比较主流的一面，这一面叫做：激情。“一个人活在这个世界上，你必须要体现出你生存过、在世界上留有痕迹，这个痕迹可能真的是需要一部作品或者很多作品在不同的方面去传递出你自己心灵的思考和对这个世界的寄寓。”杨阳一直都是一位很有情怀的导演，她也特别希望能将这种情怀寄托在自己的创作当中，而《雪女王》恰好是触及了那份有别于以往的情怀。除了着力点更“女性化”之外，乱世之中的亲情、爱情和面对命运的无可奈何都是这部作品所要凸显的层面。

而作为猫腻的代表作之一，小说《将夜》一直在网络上享有超高的人气。这部讲述了一段可歌可泣可笑可爱的草根崛起史的著作拥有着极为宏大的格局和世界观，对于即将把它搬上荧幕的杨阳来说，这或许是截止到目前为止她的创作生涯中面对的最大挑战。尽管曾有过执导《诺尔曼·白求恩》、《新亮剑》、《天地民心》这样大气磅礴作品的经验，但杨阳仍旧坦言：“这次的《将夜》实在是太大了。”这样的感慨或许不只是来自于小说本身所拥有的庞大构架，还来自于所有书迷和观众的热切期待。“我需要建立起一个导演的思维，因为编剧或小说作者的思维肯定是跟导演不一样的，我需要明白怎样用影视的表现手法去讲述《将夜》这个故事。”对于小说IP改编，她也表示既然是转换为影视作品，必然不可能直接将小说照搬到荧幕上去，如果这样那便不是创作不是另外一种类型的作品了。