网易娱乐10月15日报道 今年，一部高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》感动了无数观众，并凭借令人惊艳的多项收视数据和超高话题热度，一跃成为2016年上半年实至名归的剧王。今晚（10月15日），该剧将登陆深圳卫视黄金档，“加菲夫妇”杨幂与黄轩携手高能甜虐剧情再度强势来袭。片方还特意曝光一张全新海报，一股熟悉又新鲜的“高翻”气场迎面而来，为今晚的开播提前预热。
《亲爱的翻译官》由华策克顿旗下上海剧芯文化、乐视视频、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮和张云龙等主演。
全新双人海报曝光 携“高翻”气场酷帅回归
《亲爱的翻译官》改编自缪娟最负盛名的小说《翻译官》，聚焦“高翻”，题材独特，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的动人故事。在高翻院的背景设定下，《亲爱的翻译官》用浪漫的法语温情糅合严谨的职场态度，尽显专业与内涵，高翻的职场物语也随着剧情的发展徐徐揭开神秘面纱，受到观众的一致追捧与喜爱。
在二轮开播之际，全新双人海报同时曝光。杨幂与黄轩身着黑色正装，并肩而立，一个是“倾城笑”乔菲，一个是“严肃脸”程家阳，携手那句高翻院座右铭“在翻译现场，没有虚的，只有真才实学”酷帅回归，高端职场气息扑面而来。网友看后直呼：“一样的配方，不一样的味道！”
杨幂黄轩领衔 势均力敌的爱情甜虐升级
《亲爱的翻译官》青春养眼的演员阵容也为人津津乐道，各款式女神和男神齐聚，星光熠熠。当红花旦杨幂饰演的坚强善良的“吃土少女”乔菲，搭档实力男演员黄轩饰演的外冷内热傲娇少爷程家阳，两人从针锋相对、误会不断的相处再到初心萌动、生死相依的恋爱模式，甜虐交加看点十足。“在爱情这场博弈中，最好看的剧情永远都是势均力敌。”剧中的这句经典台词一语道破了乔菲与程家阳的爱情，也是整部剧想传递出的正能量爱情观。男女主同为白领精英，不玩傻白甜，只有专业的交锋与价值观的碰撞，剧情有虐恋也有高糖，将爱情最美好的模样呈现给了观众。二轮开播在即，网友纷纷感慨：“已经准备好被吃土少女乔菲和程人魔再虐一把惹！”
除了“加菲夫妇”以外，其余角色同样个性鲜明，令人印象深刻。长腿男神高伟光化身浪子医生高家明，与优雅美女周奇奇饰演的气质女神文晓华苦痛虐恋一波三折，由于角色太深入人心，“深情的高伟光”话题曾几度占领热搜榜，文晓华的痴情也令一票网友直喊心疼。另一边，新生代人气演员李溪芮变身未来巨星吴嘉怡，不走寻常路的“女汉子”表现获封“嘉爷”美誉，新生代人气小生张云龙挑战忠犬富二代小王总，堪比网红的十级段子功力获赞 “金句boy”，两人组成“折台CP”逗趣斗嘴，是一对欢喜冤家。
首播强势霸榜26天 二轮有望再掀追剧热潮
今年5月24日，电视剧《亲爱的翻译官》首播。首播当日该剧便轻松登顶双网同时段排名第一名，开播三天全国网收视成绩率先破2，随着高能剧情的深入发展，收视率势头也一路猛涨，全国网收视一度强势破3，真正实现了开播26天霸榜26天的傲人成绩。今年上半年，高收视电视剧数量比往年同期减少，平均收视率在2以上的电视剧，除跨年播出的古装宫廷剧《芈月传》破3外，仅有《亲爱的翻译官》1部平均破2。由此可见，该剧已强势锁定了2016上半年剧王。
网播量数据上，《亲爱的翻译官》同样惊人，根据VLINKAGE官方数据显示，该剧在播出期间，单日网播量以每日2亿多的速度持续上涨，截止到上半年，全网仅仅两家视频平台观看网络播放总量近80亿之高。除了不间断强势霸占双网收视榜首，数据一再飘红之外，《亲爱的翻译官》凭借神秘的高翻职业、浪漫的职场爱情、紧跟社会热点议题的扎实故事，并在大IP与高颜值卡司的加持下，获得了令人惊艳的网络热度，掀起全民追剧热潮。
首轮播出迎来大结局时，不少网友纷纷感慨意犹未尽，并对“加菲夫妇”倍感不舍，此次《亲爱的翻译官》登陆深圳卫视二轮播出，“加菲夫妇”强势归来，有望掀起新一波观剧狂潮，敬请期待。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
周歌_BJS3006
