纳赞宁剧照。
纳赞宁与杰克·休斯顿。
网易娱乐10月14日报道 1887年的一部长篇小说《宾虚》，在经历了一百多年来相关影视作品的改编之后，终于又在2016年再一次被搬上大荧幕。众多版本之中，最为经典的要属1959年威廉·惠勒导演的《宾虚》，曾狂揽11座小金人，创历史之最。新版《宾虚》自然免不了被拿来与经典对比的命运，是苦于争议还是顶住压力，重续经典？新版电影《宾虚》的男女主演接受采访，畅谈《宾虚》背后的故事，以及丰碑式的前作带来的挑战和机遇。
杰克·休斯顿：搭档摩根·弗里曼不可思议
Q: 这部电影吸引你的地方在哪里？
杰克·休斯顿：这部电影有趣的点在于，这是一个一百多年前一个叫卢华莱士的人写的故事，显然这个故事抓住了很多各式各样的人的眼球，受到了极大的欢迎。这个故事本身已经很棒了，再加上现在一个像提莫·贝克曼贝托夫这样优秀的电影导演能有机会重新诠释这部作品，而且他们并没有试图在前人的基础上去做这部电影，而是走出束缚，制作出一部真正特别的电影。
Q: 作为一个演员，尝试这样一个领袖、偶像式的人物宾虚对你来说是怎么样的体验？
杰克·休斯顿：非常棒。真的是一份最棒的礼物。我从未工作这么努力过，但是面对这样一个作品，你就是想尽全力去做到最好。
Q: 你如何看待对于这个故事，已经有很多经典的前作和前辈的演绎？
杰克·休斯顿：如果任何事情让你想要走出这一步去尝试和做好它，那么这件事肯定不是那么轻易可以做到。即使你不去想这些，你身后还是有一部赢得了11座奥斯卡大奖的巨作——1959年版《宾虚》存在着。所以你应该怀有敬意，并且努力去做一部真正漂亮和特别的作品。如果我的感觉没错的话，我认为我们已经做到了，做的很棒！
Q: 所以，在你眼里，犹大宾虚是怎样的？
杰克·休斯顿：他是一位年轻时逃避政治和宗教的王子，但是却被卷进了这一切，继而开始怀疑一切。这样的人生历程将他锻造成了一个真正的男人。这是一个宾虚觉醒的故事。
Q:你是如何感知这个角色的？
杰克·休斯顿：从本质上讲，感知这个角色有着非常美好的一面，因为我们都是人，都有经历类似感情的时刻。我们有家庭，有朋友，我们都会经历惨剧，会离群。但最棒的一课就是去学会克服这些困难，而且我相信你总能以一种美好的方式领悟这个道理。
Q: 对你来说，这个故事的主题是什么？
杰克·休斯顿：原谅、救赎、爱与恨、家庭，还有一种超越我们人类的力量的存在。
Q: 对于古罗马护民官米撒拉这个人物在电影中的重要性，你如何看待？先是宾虚最好的朋友，后来却变成了他最大的敌人。
杰克·休斯顿：《宾虚》也是一部关于两个像兄弟一样的好朋友的故事。在这个故事中我们可以看出，即使你们已经友情不再，但其核心是，你曾经拥有的力量和团结永远都会在。米撒拉是一个富有悲情色彩的人物，他身上发生了各种事情，与宾虚友情的界限也遭受了考验。
Q: 你与扮演米撒拉的英国演员托比•凯贝尔合作怎样？如何去演绎这段友情呢？
杰克·休斯顿：作为演员我们必须去理解这个问题的答案：“如何去原谅？”为此我们必须先建立一段深厚的友谊，这对演戏很有帮助。
Q: 对于所有人物来说最重要的决战戏发生在那段传奇的古战车赛马戏中，观众应该对这场关键戏份抱有怎样的期待呢？
杰克·休斯顿：我认为这场赛马戏会呈现出惊人的画面！在拍这场戏之前，导演带我们看了这段戏想要表现的效果，我们惊讶地嘴都合不拢了。
Q: 据说提莫·贝克曼贝托夫为了那场戏在罗马建了斗兽场，甚至为了尽量真实的还原还决定采用真的战车和战马。
杰克·休斯顿：我从小就和马一起长大。虽然我对他们充满尊重，但是不得不承认有时候他们还是野蛮的动物。所以当你把四匹马栓在一辆战车上，那么你会处于一个危险的境地。但是我们的团队太棒了，他们把我们照顾得很好，这使得我们可以放心去尝试和做。坐在一辆四匹马拉的战车上奔跑你会感觉到一种神奇的力量。那种感觉很特别，可不是平常生活中能感受到的。那种力量简直令人疯狂！然后你就意识到为什么如今我们谈到车时还会把它说成是马力。
Q: 你为了这场赛马戏进行过特别训练吗？
杰克·休斯顿：是的。我们有为期一个月的制作前期准备，包括非常紧张的训练。我们真的达成了预期的目标！一开始是一匹马，后来变成两只，逐渐我们用上了四匹马。在赛车上感觉到舒适并且能够适应和有所准备是最重要的。
Q: 你如何评价本片的导演提莫·贝克曼贝托夫呢？
杰克·休斯顿：人们通常认为他是一个视觉导演，但是他们不知道，但很快会通过电影了解到他是如何把握人物角色的一个导演。他非常乐于探讨角色，因为他总是试图去寻求真相和事情的根本。
Q: 制作这部电影时他最主要的担忧是什么呢？
杰克·休斯顿：当你看关于这个历史时期的其他电影时你会不自觉地陷入一种固定的形象和说话方式，会变得有点做作和过火，我们都很担心这一点。所以从根本上他试图去找到现实中的友情和家庭的状态，因为尽管时代变了但是人不会变，即使在久远的过去人们依旧会有同样的情感。提莫知道如何去打磨这部电影，即使他拍了很多场面宏大的动作戏，他还是很擅长于处理细腻的人物感情。
Q:这个角色对你的身体上有什么样的要求吗？
杰克·休斯顿：很多要求，所以这也是我即使在拍摄时也还是会保持两天一次的健身频率，另一方面，我也不想太过火了，看起来块头太大也不够真实。
Q:然后你还要为了流放为奴的戏份减肥吧！
杰克·休斯顿：是的。那也是另一个我要控制肌肉不要过度膨胀的原因。因为宾虚在吃了五年的稀饭和粗面包之后不会很快变成巨石强森！所以我必须为了这个形象遵循特定的训练规律。
Q:犹大和艾斯特的爱情故事是如何演绎的呢？
杰克·休斯顿：艾斯特是一个伟大的人物角色！他们的爱情故事跌宕起伏，非常有看点。
Q:你如何评价纳赞宁·波妮阿蒂？
杰克·休斯顿：纳赞宁·波妮阿蒂演绎的艾斯特真的很棒！她是一个超凡的女演员，总是带给人惊喜。我们为了这段爱情故事一直努力，加了很多戏，也不断提高标准，很荣幸和她合作。
Q:跟摩根·弗里曼这样高水准的演员合作感觉怎么样呢？
杰克·休斯顿：不可思议！我们一起合作的第一天他有一场独白，但他剧本里原本没有。所以导演现场给了他台词，摩根·弗里曼拿着进了车里，十分钟后出来，一字不落地说出了台词！之后我有一行台词，但是当时我惊讶得什么都没有说……他是真正的大师！他总是心情很好，让周围的人都跟着高兴起来，与此同时总是不会辜负你的期待，还能比你所想象的赋予角色更多内容。
Q:你现在回头看看这整个过程，有什么体会呢？
杰克·休斯顿：我觉得这是我职业生涯中最有挑战性的一次。我尽量做到心无旁骛的表演，时刻告诉自己在参与一部伟大的片子。这是我读过的最好的故事之一，我觉得能参《宾虚》十分荣幸。我希望每个人都能有个美好的结局。
纳赞宁·波尼阿蒂：现在就是翻拍《宾虚》的绝佳时期
Q:你看过1959年那版得过11个奥斯卡奖的《宾虚》吗？
纳赞宁·波尼阿蒂: 看过。当我还是个孩子的时候，大概10岁、11岁的时候就看过，一年前又重温了一次。我爱这部电影，它非常有启发性。但同时不得不说如今的状况跟以前大不一样了。时代不同了，电影的制作方式，还有女性在社会中的角色和地位已经有了很大改变。所以我认为现在是翻拍《宾虚》的绝佳时期。
Q:你如何评价导演提莫·贝克曼贝托夫在电影中的贡献？
纳赞宁·波尼阿蒂: 提莫·贝克曼贝托夫在电影塑造每个人物角色和让其适应当下时代观众的审美上做得很好，没有被两千年前的故事束缚。
Q：这部电影吸引你加入的地方在哪里？
纳赞宁·波尼阿蒂: 我很早就想演那个历史时期的人物。那个年代很吸引我。所以得到艾斯特这个角色就像是梦想实现了一样，因为她实在太有血有肉，很少有机会可以去探索这样一个人物角色。
Q：当你得知自己得到了可以扮演宾虚的挚爱艾斯特这个角色的好消息的时候，你作何反应？
纳赞宁·波尼阿蒂:当时我正在洛杉矶一个餐厅中吃饭。接到经纪人的电话时我从座椅上起来，走到餐厅外面，因为我实在太期待了，站在街角通话。听到好消息后我尖叫出来，周围的人都看着我，认为我疯了。我太开心了！
Q：你认为约翰·莱德利和基斯·克拉克写的剧本怎么样？
纳赞宁·波尼阿蒂:我非常喜欢！当我读到剧本的时候它提醒了我这个故事是多么重要，现如今的电影产业是如何缺乏这样的故事。现在一提到动作片往往忽略了故事本身，不那么走心。我认为这部电影是动作和叙事片的完美结合。我非常喜欢纠结，跌宕起伏同时又激励人心的故事，我认为《宾虚》做到了。
Q：你认为《宾虚》是如何做到不受时代的约束，并让全世界的观众感同身受的？
纳赞宁·波尼阿蒂：它太有力量了！最终这是一个关于原谅，救赎，爱战胜仇恨的故事。当卢华莱士在19世纪末写下这个故事的时候就非常适时，而到二十世纪二十年代，五十年代也是如此，直到今天它都可以适应这个时代。一百年后它依然不会过时！骚乱永远会存在于这个世界上，但是我相信《宾虚》代表着希望。尽管现如今世界上还存在着战乱和无序，但是我们永远可以期待世界会变得更好。
Q：艾斯特是一个什么样的女人呢？
纳赞宁·波尼阿蒂: 她是一个心存希望的人，想要一个更好的明天，帮助被剥夺权利的人民。她无惧无畏！
Q：她与犹大家族的关系如何？
纳赞宁·波尼阿蒂：尽管艾斯特是一个奴隶，但是她与一个仁慈的，真正接纳她的家族生活在一起。艾斯特和她的父亲，西蒙尼•戴斯，是这个家族的一员。我认为她与朵雅有一种姐妹情谊。同样地，由于她没有母亲，她也把内奥米看作母亲似的存在。
Q：《宾虚》骄傲地宣称拥有来自全世界的多样民族和国际化的演员阵容，包括你在内。
纳赞宁·波尼阿蒂：是的。我出生于伊朗。我还有亲人生活在那儿。这么多年来走遍世界的各个国家，我见到了很多不同的人，但是我意识到所有人都心怀希望，对自由、和平、正义、爱和成功充满渴望。这就是为什么这部电影可以跨越文化和种族，被全世界人民欣赏。事实上我们的演员有来自包括伊朗、伊拉克、巴西、哥伦比亚、土耳其、荷兰、丹麦、英国和全世界其他地方，我们还有一个希望通过这部电影传递超越种族、区域和文化的普世价值的俄国导演。
Q：听说这部电影里拍摄的骑马戏中，是你人生中第一次骑马，是真的吗？
纳赞宁·波尼阿蒂：是的，我觉得骑马很棒！事实上我认为某种程度上骑马有益于健康。我没有尝试双轮战车，不过看他们精彩的赛马戏拍摄简直太过瘾了。他们真的都做到了那样高难度的动作！提莫·贝克曼贝托夫没有用任何特效，我认为最终呈现出来的场面会非常震撼和刺激。
Q:提莫·贝克曼贝托夫是一个怎样的导演？
纳赞宁·波尼阿蒂：他非常冷静沉着，很有合作精神。他从来不命令别人做任何事，也不会提高音量或者发脾气。我叫他俄罗斯泰迪熊，因为他实在太可爱了，非常贴心，很好相处。提莫是一个非常和蔼可亲的导演，他知道如何让演员享受拍戏的每个瞬间，即使是非常激烈的感情戏。
Q:在拍戏过程中你最喜欢的瞬间是什么？
纳赞宁·波尼阿蒂:很难选。但是我恐怕会说是艾斯特与犹大重逢的戏份。那是我最喜欢的部分。
Q:与这部戏的主角宾虚的扮演者杰克•休斯顿如此亲密地工作感觉如何？
纳赞宁·波尼阿蒂:感觉非常好，因为他有很强大的内心，为角色奉献了所有，他很强大，同时又很敏感，对每个人都很有吸引力。
Q:对于犹大的妹妹朵雅的扮演者索菲亚，还有犹大妈妈内奥米的扮演者阿耶莱特·祖里尔的表演你怎么看？
纳赞宁·波尼阿蒂：索菲亚非常棒。她很漂亮，表演扎实，因为她非常细腻而又可信赖。索菲亚对待任何事都充满真诚。阿耶莱特·祖里尔精力非常旺盛，所以我认为内奥米这个角色非常适合她，因为她终于有机会在电影中展示她的力量。
Q:你为什么认为全世界的人都会想看《宾虚》？
纳赞宁·波尼阿蒂：在我们每个人内心深处，都相信我们可以原谅彼此，冲突是没有必要的。看两个人如何从冲突中走出来友好地重聚，原谅彼此的错误是非常鼓舞人心的。这部电影的美就在于，任何人的错误都不是绝对的，受害者和迫害者的界限有时并不是那么明确。因为所有的角色都有缺陷，都有内心的恶魔。我们应该学会原谅其他人的软弱和错误。
Q:你完整地看过这部电影之后作何感想？
纳赞宁·波尼阿蒂:我非常喜欢，哭着看完了它。尽管我已经知道接下来会发生什么，但还是会让我很感动，很揪心，我认为这说明了一切。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
李琳铠_NK4697
