杨幂与黄轩
网易娱乐6月17日报道 正在湖南卫视热播的《亲爱的翻译官》，一路保持强劲的收视、话题热潮。6月16日全国网收视持续破3％ 市场份额10.06%，城市网收视率2.01% 市场份额6.05%，自开播以来便稳稳霸占双网收视排行榜冠军宝座。继前日得到联合国的官方认证之后，联合国官方微博再度发声，幽默调侃“来听听联合国程家阳的告白”之余，力挺《亲爱的翻译官》并表示：“剧中练习同传的桥段，让不少译员们心中一暖”。而昨日剧情中，杨幂与黄轩的分手大戏袭卷众人眼球，充满爆发力与感染力的演技得到业内外人士的一致好评，更有网友隔空点赞道：“两个人默契十足，角色的情绪起伏相辅相成，绝对算得上是教科书版的对手戏呀！”
联合国官方认证：剧情让人暖心 “加菲cp”婚纱照甜蜜满分
在早前剧情中，乔菲边听法语原音边上下楼梯的桥段曾被网友质疑，有观众指出情节过于戏剧化，与现实生活不相符合。但实际上，这样苛刻的训练方式不仅来源于真实的学习生活，更得到官方盖章认可。近日，联合国同声传译员周晓峰在接受采访时就表示：“在现实生活中，特别是刚开始学习的阶段，老师也会给我们一些类似的练习，来锻炼我们可以“分神”的能力”，更高度肯定《亲爱的翻译官》，直言很多的剧情让处于翻译职场中的译员们心里一暖。
戏外被高度认可的《亲爱的翻译官》，戏内同样精彩。前日，该剧持续发糖，乔菲（杨幂饰）和程家阳（黄轩饰）同游瑞士，回到最初相遇的地方。两人一路高甜虐狗，甚至在瑞士教堂办起了婚礼。两人穿上圣洁的婚纱礼服，站在教堂之中深情对望的甜蜜场面，瞬间击中不少观众的内心，网友直呼：“如果就停留在这甜蜜的瞬间，该有多好呀”甚至有网友任性留言：“我不管！在我心中，这就是最美好的大结局了！据悉，《亲爱的翻译官》后面的剧情又要再次回归虐心路线，乔菲和程家阳的爱情面前仍旧横亘着万千阻挠，而大结局里两人究竟能否终成眷属，在网上已经引发热议，不少网友难熬苦等事件，已经开始着手关于乔菲和程正阳的同人文，更发声调侃道：“如果乔菲和程家阳不在一起，我真的会给编剧寄刀片。”
分手戏发酵爱情版“奇葩说”杨幂黄轩再献经典对手戏
在《亲爱的翻译官》开播前期，就有网友将终极片花中的分手阶段截图发布，不少网友都被黄轩泪颜吸引住目光，而昨日，该剧终于迎来了万众期待的经典桥段。剧中，乔菲不忍心将程家阳拖入黑暗，欲与其分手，陷入虐恋的程家阳一改“毒舌性格”，不仅说出了“没关系，我爱你就行了，我不想跟你分手，我不会跟你分手”的虐心台词，更不顾自尊心的任眼泪肆意流出，大颗大颗的眼泪狠狠的戳中了观众们的柔软内心。杨幂饰演的乔菲也带来颠覆性的演绎，眼神坚定且充满“狠劲儿”的模样让观众们倍感惊喜，尤其是乔菲边抬起下巴边说出“程家阳，我不爱你了”的时刻格外打动人心，而当推开程家阳之后，那一刻恍惚的瞬间，乔菲的眼睛里充满眼泪，却只能硬生生的憋回去。从台词、动作到每一个细微表情，“加菲cp”的对手戏令无数观众为之动容，充满爆发力与感染力的表现成为全剧精华所在。
早前，曾有网友会误解乔菲过于保护自己，甚至觉得乔菲的诸多表现似乎“不近人情”。但该剧情播出后，观众们才理解，原来乔菲用一次次看似“冷酷无情”的行动，来掩饰掉内心深处的痛楚。网友们纷纷自发的在官博下排队留言道： “我突然明白乔菲了，把所有的痛都自己一个扛下来，只是不希望程家阳陪她一起坠入黑暗”。《亲爱的翻译官》的过人之处，在于塑造了一个个隐忍内敛又有些小骄傲、小自尊心的饱满人设。不同于单纯可爱的小白兔，杨幂饰演的乔菲独立且坚强，不依靠也不需要别人来为自己承担责任，更多的是希望通过自己的努力来维持自身的骄傲。正是这样一个独具人格魅力的乔菲，俘虏了不少观众的芳心。
正如程家阳所言：“遇到难关时，乔菲不会哭，只会竖起全身的刺来保护自己，但我却更加心疼她，希望她的刺能少一点”。由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙联袂主演的电视剧《亲爱的翻译官》正在湖南卫视金鹰独播剧场火热播出中，精彩大结局即将拉开序幕，敬请期待。
