剧照。
活动现场。
网易娱乐2月16日报道 昨日,《丁乃竺的会客厅》在上剧场举行,做客的嘉宾正是1986版《暗恋桃花源》江滨柳原型,同时也是电影版的江滨柳的扮演者——金士杰,这也是自从此剧首演后,他与丁乃竺30年来的首次共同登台,一起谈谈《暗恋桃花源》这出戏,说说这段因《暗恋桃花源》而结下的深深的缘分,和众多戏迷们分享当年创作《暗恋桃花源》的有趣小故事,也聊聊这出演了30年的话剧,如何影响了他们的人生。
《暗恋》(青春版)亮相上剧场 传承30年经典之作
活动在《暗恋桃花源》(青春版)演员的演出中开场,这个版本的诞生,来自于赖声川与黄磊两年前在微博上发起的“如果你曾经在校园里演过《暗恋》请回复我一下”活动。一夜间,超过3000多人的回复,激发了导演想排演《暗恋桃花源》(青春版)的念头。于是,面向北京、上海、东北、湖南、云南、广东等地区的选秀活动在2014年展开,最终,有8位充满朝气的选手入选。经过一年多的打磨排练,青春版的《暗恋桃花源》以它特有的朝气与观众见面,并且在上剧场“暗恋30”的特别活动中开始其首次长达一周的持续演出。
据主演杨琪芳介绍,青春版《暗恋桃花源》的剧情较以前的版本,进行了修改,将原本老导演的角色巧妙地改成一对演员和一个曾经看过《暗恋桃花源》的导演助理,想凭借回忆重排《暗恋桃花源》,参加乌镇戏剧节的故事。希望能借由剧中人回忆这部经典的经历,带领观众一同追忆这部作品带给观众们最真实感受以及最动人的记忆。剧中云之凡的扮演者更是从丁乃竺和赖声川的爱情故事中看到了云之凡的魅力:“丁姐身上的那种凝聚力淡定,就是云之凡生命中最让江滨柳难以往怀的东西。”而江滨柳的扮演者靳川川则感叹:“看《暗恋》,给了我无数的感动,而演《暗恋》则完全改变了他的人生。”
丁乃竺:不可超越的“云之凡”
在导演赖声川心中,无论是林青霞的美丽、萧艾的恬静、孙莉的清秀,都比不过妻子丁乃竺饰演的云之凡那般独具魅力:“云之凡代表了一个时代。在我心目中,没有其他的人能够超过丁乃竺。不仅因为她是我的妻子,更重要的是,这个角色就是她创造出来的。”事实上,《暗恋桃花源》创作伊始,丁乃竺根据母亲的真实经历创作出了“云之凡”这个人物,并在众人的提议下扮演了第一版的云之凡。丁乃竺回忆:
“我从父母亲那边取得很多元素和材料,云之凡是个云南人,从我嘴巴讲出来,会产生一种特别的感觉。当时塑造这个角色,像一个“符号”——一个人终其一生会怀念的一个人,这符号代表初恋也好、代表国家或一段回不去的梦、代表一段纯真的感情,成为男人心目中的净土,充满希望。江滨柳有那么多的乡愁,忘不了很多事情。云之帆,对江滨柳而言,就是代表希望和力量。”
最初排练《暗恋桃花源》时,丁乃竺还是一家电脑软件公司的副总。她白天上班,晚上回去做饭后还要接着排戏,于此同时,她还身兼演员、票务、公关的工作,甚至连戏票都是亲自手写。她笑称“这根本就是一个不可能完成的任务。”也正因如此,第一版《暗恋桃花源》结束后,她毅然退居幕后,成为丈夫赖声川背后最强大的支持者。30年来,她不仅制作出包含林青霞主演的电影版及舞台剧版的《暗恋桃花源》,和歌仔戏、越剧混搭的多元化的《暗恋桃花源》,以及至今巡演10年的经典版《暗恋桃花源》,还在2015年推出由全国海选优秀青年演员演出的青春版《暗恋桃花源》,让《暗恋桃花源》这出剧,走出宝岛台湾,走向全国,乃至世界!
金士杰:观众心里“永远的江滨柳”
“《暗恋》和《桃花源》这两个世界,都让我感到道德的无力。”这是金士杰在86版《暗恋桃花源》戏单上留下的仅有的一句评论。或许是生长在眷村的缘故,在金士杰的眼里,那里的每一个男人都是江滨柳,“他们没有老家可以回,他们那些美丽的外滩的梦,一回首就没有了。埋在土里的时候,不知道是他们把时代忘了,还是时代把他们忘了。对于他们来说,唯一的希望就是午夜梦回时分。江滨柳正是这样的一个梦。”这份无力感,成为他出演江滨柳时最大的共鸣,李立群曾这样回忆他的表演:“每次在演出后,他的泪水都止不住,很难从伤感中跳出来,因为他投入了太多的情感,也联想到自己的人生。”
1986年在《暗恋桃花源》里扮演年迈卧床的江滨柳时,当时的金士杰不过35岁。之后的10几年里,云之凡的扮演者从丁乃竺变成林青霞、萧艾,可江滨柳却依旧是铁打的金士杰。《暗恋桃花源》也成为他个人舞台剧生涯中最重要也是最令他满意的作品。一条围巾,一个秋千,一把轮椅,一张病床,依靠自己克制却又饱含情感张力的面部表情和肢体动作,把一个生性浪漫多情,却惨遭命运无情的江滨柳演绎得深入人心。成为无数话剧迷心中“永远的江滨柳”。