网易娱乐1月27日报道 再过两天，期盼已久的超人气动画电影《功夫熊猫3》即将迎来全球公映！继1月23日全国千场点映之后，电影《功夫熊猫3》收获了行业内外的压倒性好评，为中国观众量身打造的中文版更是刷爆口碑，观众表示细腻的中文口型技术让人惊叹，台词幽默接地气，全明星配音更是惊喜连连，真是“好看到逆天”。今日，片方趁热推出《功夫熊猫3》全明星配音特辑，黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）及黄忆慈（多多）等中文版配音明星分享了自己的配音感悟及有趣故事。同时发布了一版颇具中国风的“龙禅版”海报，希望《功夫熊猫3》中文版能够得到更多观众的支持与喜爱。
全明星力荐中文版 人人都爱萌阿宝
一提到《功夫熊猫》系列电影，大家第一时间就会想到萌贱可爱的神龙大侠阿宝。观众们对于前两作英文版阿宝的配音已经非常熟悉，本次《功夫熊猫3》中文版阿宝的配音演员黄磊表示“压力山大”，希望自己配音的阿宝也能得到国内观众的认可与喜爱。功夫不负有心人，首映观影与全国点映过后，不但《功夫熊猫3》中文版收获了极赞，黄磊演绎的中文版阿宝更是获得了影迷观众的压倒性好评。很多观众表示，看着阿宝都能想象到黄磊配音时的表情和动作，中文版阿宝实力逗萌，强烈推荐中文配音版。
除阿宝之外，《功夫熊猫3》中阿宝“争风吃醋”的两位爸爸也收获了超高人气。中文版阿宝生父李山的配音演员成龙在特辑中表示，配音也是一门学问，就像用声音在打功夫。所以在配音过程中，需要严肃的时候自己会很严肃，需要开心玩乐的时候自己就像大小孩一样在录音室里手舞足蹈。成龙用港普演绎的台词“我要早（找）我的鹅（儿）子”也被网友们奉为“经典”，“笑”果十足。中文版平先生的配音演员张国立表示，自己跟鹅爸爸一样都会做包子，能为阿宝的美食家爸爸进行中文配音非常开心。在特辑中，张国立调侃如果自己能用四川方言为平先生配音一定“好得很”，更加符合影片的熊猫主题。
《功夫熊猫3》的超级主角们依次登场之后，在本集故事熊猫村中出现的新角色也让观众眼前一亮。中文版美美的配音演员杨幂此前自嘲“声音很奇怪”，担心配音被大家吐槽。在特辑中，杨幂表示动画配音的节奏真的很快，而且每一句话都是有表情的，难度真的很高，但也非常有意思，真正的体验了什么是“声音的演技”。熊猫村可爱呆萌的一众小熊猫也萌化了观众的心，《功夫熊猫3》更是邀请到了人气萌宝郭子睿（石头）与黄忆慈（多多）为小熊猫们配音。石头表示小熊猫泡泡像自己一样淘气，多多则表示为动画配音很好玩，很喜欢自己配音的可爱小熊猫蕾蕾。作为《功夫熊猫3》全新登场的大反派天煞的中文配音演员，姜武坦言，相较于正义角色，自己更喜欢为反派配音，因为个性化更强。为了演绎出完美的大反派，连笑声都要特别“坏”。
中文版口碑逆天 接地气台词引爆笑 龙禅中国风迎公映
作为阿宝的好兄弟，《功夫熊猫3》中盖世五侠的登场也吸引了众人的目光。中文版娇虎的配音演员白百何笑称，虽然娇虎是个沉稳、不苟言笑的角色，台词不多，但有许多激烈的打戏。每次为打戏进行动画配音的时候都会感觉缺氧，还好自己是精力充沛的人，能够很好的完成。作为五侠中的另外一位超级女侠，中文版灵蛇的配音演员朱珠表示，一开始也很困惑为什么找到自己为灵蛇配音，后来真正开始配音之后，才发现这是一只没有毒牙的蛇，而且非常可爱，自己也非常喜欢这个角色。中文版仙鹤大侠的配音演员王太利在特辑中讲述了自创的“真假声混合的音色”，还不忘调侃自己筷子兄弟的好搭档肖央“咬字比我稍微好一点”。
《功夫熊猫3》中不但有神龙大侠阿宝与盖世五侠保卫熊猫村，还有真正的武林至尊心系天下和平。本次中文版师父与乌龟大师的配音演员王志文与张纪中都是实力派老戏骨，其配音表现也获得了观众的如潮好评。王志文表示，配音就是要把注意力都放在声音上，因为观众只能听到你的声音。虽然表现的东西有所局限，但是更有挑战也更好玩了。在特辑采访中，张纪中回忆上一次配音还是30年前自己做演员时候，如今年纪也大了，也有了更多的沉淀，能够更好的诠释武林至尊的感觉。
在《功夫熊猫3》全明星配音特辑推出的同时，还发布了一版极具中国风特色的“龙禅版”定制海报：在一片銮金流彩中，神龙大侠阿宝乘着一条金色巨龙遨游天际，入定参禅，似乎已经解开了关于天地之“气”的终极奥秘，别具一格的中式剪贴画风格令人赞叹。本次《功夫熊猫3》不但在场景、角色与剧情设计中呈现出浓厚的、原汁原味的中国元素，为中国观众量身打造的中文版更是收获了满满的好评与称赞，口碑逆天。有着细腻真实的中文口型技术，幽默接地气的中文台词以及史上最豪华的全明星配音阵容，相信《功夫熊猫3》中文版一定会征服更多的观众，收获更逆天的好口碑。
《功夫熊猫3》是由中国电影股份有限公司、上海众明优影影视文化传媒有限公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与梦工场动画影片公司联合拍摄出品的一部动画喜剧电影，该片亦为《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣和亚力山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）联合执导，滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！影片英文版配音由杰克·布莱克、布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、凯特·哈德森、吴汉章、兰德尔·杜克·金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等巨星助阵。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
杜嘉悦_NK6020
