网易娱乐9月6日报道 一只奶瓶正在喂刚出生不久的小羊羔,小羊羔在牧羊人腰间的布袋中愉快的吮吸奶嘴,随后镜头打到一位正在以念经方式背诵《为人民服务》的牧羊人塔洛。电影《塔洛》在威尼斯电影节的全球首映,从这样的场景开始。
意大利当地时间9月4日14:30,由著名导演万玛才旦执导,第72届威尼斯电影节“地平线”单元竞赛影片《塔洛》,在威尼斯丽都岛威尼斯电影宫举行全球首映。容纳一千四百多人的剧场,座无虚席。
万玛才旦,藏族,同时兼有编剧,双语作家,文学翻译者等多重身份。1991年开始发表文学作品,已出版藏文小说集《诱惑》、《城市生活》,中文小说集《流浪歌手的梦》、《嘛呢石,静静地敲》、《死亡的颜色》,翻译作品集《说不完的故事》、《人生歌谣》,法文版小说集《Neige》、日文版小说《寻找智美更登》等。作品被翻译成英、法、德、日、捷克等文字译介到国外,获多种文学奖项。2002年开始电影编导工作,以拍摄藏语母语电影为主。代表作品: 《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》、《五彩神箭》。因其对故乡深入而细致的描述,使人们对藏族文化及其生存状况有了新的体认。作品获第二十五届中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖,第九届上海国际电影节亚洲新人最佳导演奖,第十二届上海国际电影节金爵奖评委会大奖、第三十五届香港国际电影节亚洲数码竞赛单元金奖、第十二届日本东京FILMeX国际电影节最佳影片奖、第十五届美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、第十七届上海国际电影节金爵奖最佳摄影奖等多种奖项。
据悉,《塔洛》是导演的第五部藏语作品,改编自他创作的同名短篇小说。
当日,威尼斯电影节场刊用了“亚洲的倒影”这个关键词,评价电影《塔洛》。而著名影评人一谋看完影片之后写到:“万玛才旦的电影不提供惯性的乐趣。这就像一道野味,美味和枪砂的危险混杂在一起。你可以停顿,或者分解它,甚至搅乱混和,那种悬念的美感一直都在。在这个时代,具备这种“意外”的能量的电影作者日渐稀缺,珍贵如杜蒙,克莱尔.德尼或洪常秀,他们的电影往往值得上佳肴和美酒,就象个节日。万玛才旦与这些作者略有不同,他只需要把西藏古老而神秘的智慧稍加整理便可做到,一如早期的伊朗电影。难的是守得住那份纯粹的率真。”
电影《塔洛》以黑白影像,讲述了一位牧羊人塔洛的孤独、失落与麻木。他记忆超群,能完整的用汉话,在派出所多杰所长面前如念佛经般背诵著名老三篇之一的《为人民服务》,更能记住自己牧养的几百只羊的具体数据和特征。塔洛从来没有感情经历,在进城办理身份证的过程中,因为需要洗头发,与理发店短发女孩杨措产生了情愫。塔洛在与短发女孩的一系列来往中,有许多事情无法适应,如烟味淡的盒装卷烟(对抽烟的藏地姑娘也有异议),如KTV闪烁的灯光、自爆的气球。甚至在为短发女孩杨措唱古老情歌《拉伊》的时候,拿起的话筒,最后还是放下了,他用习惯的方式完成了演唱。
但是,杨措与塔洛卖羊的16万人民币一起消失了。
电影用相当的篇幅表现塔洛在山上牧养的过程,劳作中的塔洛,有孤独的仪式感,他面对的高耸群山是草木稀疏、狂风四起藏区大地对天空的倒影。女主角杨措在镜子和玻璃窗中对男主角塔洛试探和观望。塔洛面对着杨措的眼神,犹疑、心神不宁,最后只好夺门而出落荒而逃。
《塔洛》全部采用固定镜头,人物时常偏离镜头焦点,导演仿佛在影像中套了一圈又一圈的镜像之套,未收拢时,影像的边界可以收放自如。片中,塔洛面对群山抽烟,目送走向远处的羊群,羊的叫声在山谷的回响中变异,犹如导演隐喻塔洛的精神离体,记忆衰退。当塔洛再次来到派出所多杰所长面前,他无法完整背出《为人民服务》,他对生死,对好人与坏人的确认,也显得迷惑不解,直到在结尾的戏,用驱狼的炮仗,嘣响于手中,才在他的身上内切出锐利的感知。
整部影片,粗粝的质感,如被光影切削,雕塑出孤独情绪下,清晰模糊、模糊清晰的人和世界。
万玛才旦导演如此点评两位主演在片中的表演:西德尼玛,本身是一位藏地家喻户晓的喜剧演员,他在片中的表演有非常大的突破。他要压制自身作为喜剧演员的天赋,在电影中尽量释放塔洛的孤独感、麻木感。另外,他为影片也做了牺牲,片中剪去的辫子,是他被藏地观众认知的重要标志,这条辫子跟随西德尼玛17年之久。杨秀措的表演也可谓出彩,她是一位90后的女孩,在片中要饰演理发店女孩要有30多岁的感觉,因此她立即增肥,她的体重在短时间内增长了13斤。同时,她也剪去及腰的一头秀发,变成了片中的短发女孩。杨秀措之前也是一位专业的歌手,作为一名专业歌手,要在片中表演唱歌走调的状态。用杨秀措自己的话说,唱难听也是要学的。她在片中与塔洛的眼神交流,为她的表演加分不少。”
制片人吴蕾蕾在影片首映之后谈到:“天画画天(北京)影业有限公司有幸参与《塔洛》这部影片的制作。《塔洛和万玛才旦导演之前的影片有很大的不一样,导演在影片中用克制展现复杂。黑白影像的感觉特别好的展示了藏地当下状态,对现实的描述也显得更加饱满。”
另外一位制片人王学博表示:“当我曾经还是个导演的时候,就很喜欢万玛导演的作品,我觉得他的作品思想很深邃,又很自然,平静中暗流涌动。《塔洛》是一部导演调度很强的作品,在成本很低的情况下,导演采用了黑白摄影这种方式,让固定镜头下的主人公塔洛,更显得触动人心。导演处理的影像平静且冷峻,没有用过力去渲染,让影片的细节更有味道。”


