《麦克白》：看库泽尔如何亵渎经典

网易娱乐5月24日报道（钰清/文）作为莎士比亚最为著名的四大悲剧之一，《麦克白》一直是舞台剧和电影创作者们热衷的改编文本。这样一出黑暗悲剧题材倒是很符合澳大利亚导演贾斯汀·库泽尔的口味与一贯的风格，在前作《雪镇狂魔》中，他用冷静克制的方式展现了澳大利亚小镇的真实杀人狂事件，将暴力与残虐表达得近乎平淡如日常。但是年轻的库泽尔在把握莎士比亚经典上的火候还远远不够，简直是用现代的视听技术毁灭了一代大师的传奇经典。尤其与波兰斯基的经典版本相比，更是肤浅琐碎得让人数度想要提前离场，实在是给电影节画下了一个让人失望的句点。

11世纪，苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军在成功抵御入侵的归途上，遇见三位女巫。女巫向他预言他将成为国王，而他的同僚班柯将军的子嗣将世代为王。听信宿命之言后，麦克白在妻子的怂恿下杀害了国王邓肯，成功篡位。其后，为了维护自己的权力，麦克白杀人成性，并逐渐因内心充斥的恐惧与多疑，成为了名副其实的暴君，他的妻子也因精神失常死去，最终酿成一出彻底的人生悲剧。

电影在台词上很大程度地尊重了莎士比亚的经典文本，但这恰恰带来了巨大的灾难。过度碎片化的剪辑大概是毁灭了这部电影的最大杀手，加上导演过度炫技和花哨的视听语言表达，对宏壮大场景的过头沉醉，都让由文本与配乐营造的情绪被打散得支离破碎。同时，轻薄表面的情绪反衬出音乐的过度雄伟，并与莎翁极具文学造诣的台词显得格格不入，于是电影从一开始就在这种过度现代化的表达与莎翁作品深厚历史感的矛盾之中开始不断的死循环。

角色的诠释与塑造也是让人颇为失望的。迈克尔·法斯宾德和玛丽昂·歌迪亚的搭配本让人充满期待，但是法斯宾德硬生生地把麦克白演成了美国战争片中的暴躁大兵，从一开始就没有表现出麦克白本性中懦弱善良的一面，刺杀国王时更是面部僵硬得毫无挣扎，没有起初的“白”，所以当进入到本该日益加深的“黑”时，并不能让人看见人性在这个过程中的残酷变化，一开始就宣布了人物塑造的失败，更无法让人体会麦克白“悲剧”的真正含义。而歌迪亚的角色诠释也并没有更好的发挥，这个角色本堪称“魔性”，有着温柔似水与邪恶残忍的双面性，随着剧情发展也是在人性上愈发凸显歇斯底里的一面。这个被戏剧界视作最大挑战之一的角色本来给歌迪亚提供了充足的表现空间，但在她的演绎下，这个女人只有坚韧如女王的一面，却毫无亦正亦邪、亦刚亦柔的奇特气质。她与麦克白日益黑暗的变化进程似乎脱离了关系，而在剧情发展中显得越来越被动与虚弱。

想想波兰斯基版本的经典创作，贾斯汀·库泽尔的这番诠释简直只好用“亵渎经典”予以概括。