广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

专访彼得·杰克逊:二十年后再评价《霍比特人》

0
分享至
《霍比特人3:五军之战》1月23日在中国上映。这是彼得·杰克逊最后一部“魔戒”系列作品,他请来在《魔戒》中的“皮聘”来唱主题曲,为六部电影划上句号。


霍比特人3》导演彼得·杰克逊。

网易娱乐1月20日报道 (文/森月)彼得·杰克逊就是从2001年起导演了三部《魔戒》,并在2012年开启《霍比特人》三部曲的那个新西兰人。2014年底,《霍比特人3:五军之战》在全球公映,2015年1月23日在中国上映。这是彼得·杰克逊的最后一部“魔戒”系列作品,他请来在《魔戒》中的“皮聘”来演唱主题曲,为六部电影划上句号,向影迷们正式道别。

在不同的场合下,杰克逊都说过自己拍摄《霍比特人》三部曲时的心情已经远不像《魔戒》时期,他不再需要证明什么,也无需热切表现,他要拍一次人物活泼、色彩鲜艳的冒险。他和编剧们按照自己的想法改编了原著,将矮人国王索林·橡木盾塑造成有血有肉的英雄。他比影迷更懂影迷,深知《魔戒》及《霍比特人》系列的乐趣并不在于“看到”的什么,而在于没看到的部分。彼得·杰克逊不会主动回看自己执导的电影,在首映式上看完就不再打开。他说自己还无法比较《霍比特人》的结局篇“五军之战”和《魔戒》的第三部“王者归来”哪个更好,要等到多年以后,他才能再次打开这六部史诗,像欣赏别人的电影一样评价孰优孰劣。

改编:这是索林·橡木盾的故事

网易娱乐:为什么给索林设计这样的结局?跟原著有一点不太一样。

彼得·杰克逊:我得说,其实就真正的结果来说,是跟书里差不多。你看过就知道的,索林·橡木盾在电影里的下场跟在原著里其实是“一样的”。但我们试图用一种不同的方式来表现,书里其实对五军之战并没有详细的描述,但电影得详细地描述到底是怎么打的,我们得自己去增添元素,因为原著对此描述甚少。

网易娱乐:还有一处改编,在电影里成规模的座狼大军并没出现。

菲利帕·鲍恩斯:那个,关于座狼的改编确实有一些争议。电影中还是保留了不少座狼的,在一些战斗镜头里是有它们的身影。座狼这个部分其实比较有意思,只不过我们都知道,当你要把一本书搬上银幕翻译成电影语言,你必须有所取舍,能在书里很容易表现的事物,可能在银幕上很难表达。归根结底,关于“五军”是指哪五支军队一直存在争议,原著也并没有一个明确的说法。因此我们决定一切以角色为主,以人物来界定不同的军队。

彼得·杰克逊:有一些座狼被巨鹰干掉了,还是有一些在参战。不过,这次首映结束,我回去新西兰后,马上就会进行《霍比特人:五军之战》的加长版剪辑工作,会有多出的三十分钟戏份,大家可以在里面看到更多头座狼。

网易娱乐:这次甘道夫的戏份不多,只露了很少几次面。甘道夫是都灵矮人复国大业的发起人和组织者之一,为什么在大结局里这样处理他?

彼得·杰克逊:因为这是索林·橡木盾的故事呀。而且在原著里,甘道夫就没到达孤山,孤山内外是这第三部《霍比特人》的主战场,甘道夫一直没有涉足于此。基本上,这部《霍比特人》的故事核心是索林受到金子的诱惑内心产生了变化,讲的是一个索林·橡木盾自我救赎的故事,甘道夫不是这个故事中的主要人物。

菲利帕·鲍恩斯:是的,在书里写的甘道夫是怎样的,他在电影里也是怎样的,甘道夫在电影里也面临着相同恐惧,他必须尝试说服矮人,让他们看清事实,并让他们齐心协力。同时他也预知到了未来,预知了自己的命运。

彼得·杰克逊:我们将在多尔哥多看到这些,不过这点书里没写。

菲利帕·鲍恩斯:没错,我们也将因此更了解甘道夫的身世,事实证明在“以后”的时间里我们将能更多次看到他,他的戏不会少。

人物:脑洞大开是乐趣之一

网易娱乐:褐袍巫师拉达加斯特最后去哪儿了?电影结尾没交代他,发生在60年后的《魔戒》三部曲中也没有他的身影。

彼得·杰克逊:他在多尔哥多。在“五军之战”加长版里也会有更多褐袍巫师的戏。

菲利帕·鲍恩斯:我得重申,在原著里并非如此,他也是后加进来的,不过整个故事还是照着书来的。你也很喜欢这个角色吧?我非常喜欢他。

网易娱乐:唯一出现的女精灵塔瑞尔也是个新加的人物,她“后来”也没在《魔戒》三部曲里出现。不过塔瑞尔在《霍比特人》第二三部里谈了场恋爱还挺不错的。

彼得·杰克逊:在拍完《魔戒》和《霍比特人1》之后再拍《霍比特人2》确实会留下不少遗憾(注:塔瑞尔在第二部中开始出现),我们也很希望她能出现在《魔戒》三部曲里,不过显然不太可能了……真是抱歉。其实塔瑞尔给大家留下了很多想象空间,观众们可能会脑补她的个人故事,其实你也知道,对电影和原著小说来说,影迷们的乐趣之一就是对着字里行间没提到的部分脑洞大开,想象在银幕以外继续发生着的故事,自己拉出一条新的故事线。塔瑞尔将出现在这些没讲出来的故事里,这正是电影的留白。

菲利帕·鲍恩斯:没错。我非常欣赏很多华语片中的女性角色,她们仍然保有女性的特质,并不需要假装自己是男人。我们希望赋予塔瑞尔这样的性格,作为一个精灵,她热情,强壮,迷人。塔瑞尔很强大,但她并不抹杀自己的女性魅力,塔瑞尔是女性,但她并不柔弱。事实上,华语电影里的女性角色是对我们塑造塔瑞尔的形象有一些些影响的。

网易娱乐:那么设想如果是选择一位华人女星来演塔瑞尔你们会选谁?

菲利帕·鲍恩斯:太多漂亮的女明星,我挺喜欢章子怡。

网易娱乐:在剧组中有一位高龄的演员,就是扮演白衣巫师萨茹曼的克里斯托弗·李,他都90多岁了。

彼得·杰克逊:他已经是92岁了,每次去伦敦我都去探望他,我们也算是忘年交。他虽然年事已高,不过依然朝气蓬勃,想法也很犀利,他还去看了《霍比特人:五军之战》。李在伦敦的家非常舒服,我们经常一坐就是三四个小时,各自聊些有意思的事儿。

菲利帕:鲍恩斯:他能说八种语言,很厉害。

告别:这是最后一首歌了

网易娱乐:第三部的主题曲还是女儿帮选的吗?

彼得·杰克逊:这次是弗兰(注:杰克逊的妻子,《霍比特人》编剧)的主意,她想让比利·博伊德(《魔戒》中皮聘的扮演者)演唱片尾曲。比利和我、弗兰、菲利帕一起完成了歌曲创作,不过平心而论,我在音乐方面没什么造诣。

菲利帕·鲍恩斯:我最初是想要营造一种宏达的史诗般的氛围,但弗兰说不能这样,她认为这是一次真证的告别,对片尾曲应该有更明确的定位。

彼得·杰克逊:这是最后一首歌了,我们想用它向影迷正式道别。由在《魔戒》三部曲中出演过角色的比利·博伊德来演唱,也将这六部电影衔接了起来,从《霍比特人1:意外之旅》一直到《魔戒3:王者归来》(注:比利曾在《魔戒3》中献声)。

菲利帕·鲍恩斯:这首歌会有些伤感,比利的声音很优美,同时作为电影的参与者,他也更能恰当得表达出这十年来的心情。

网易娱乐:尽管结局不同,《魔戒:王者归来》和《霍比特人:五军之战》都算是一段旅程的一个句点,你个人会更喜欢哪一部?

彼得·杰克逊:这就好像问我更喜欢自己的哪个孩子,我觉得这个问题要再过二十年才能回答。其实作为电影人来讲,最满意的当然是刚刚做完的那部,我会在首映式上观看“五军之战”,不过之后不会自己再打开它看。在去年圣诞节的时候,我又看了一次《罪孽天使》,时隔二十年,电影中的很多细节我几乎忘却了,所以那次就好像是看了一部全新的电影,一点都不像是自己拍的。再等二十年吧,等我大概都抱孙子了,我会和儿孙们一起看这六部电影。也许那时候我才能回答你。

相关推荐
热点推荐
拔出萝卜带出泥!49岁赵薇近况被曝,原来圈内封杀只是冰山一角

拔出萝卜带出泥!49岁赵薇近况被曝,原来圈内封杀只是冰山一角

小丸子的娱乐圈
2025-07-20 08:16:41
中国应大力发展西部电力!谷歌前高层公开承认:制约AI发展的不是半导体,是能源电力

中国应大力发展西部电力!谷歌前高层公开承认:制约AI发展的不是半导体,是能源电力

风向观察
2025-07-20 11:24:40
英亿万富豪前女友突然坠亡:正与其争夺伦敦价值270万英镑豪宅

英亿万富豪前女友突然坠亡:正与其争夺伦敦价值270万英镑豪宅

潇湘晨报
2025-07-20 14:54:07
宗庆后的母亲不是生母,而是宗泽后的生母?

宗庆后的母亲不是生母,而是宗泽后的生母?

合赞历史
2025-07-20 11:05:33
郑钦文几乎已赛季报销!手术后6个月才能复出 提前无缘年终总决赛

郑钦文几乎已赛季报销!手术后6个月才能复出 提前无缘年终总决赛

风过乡
2025-07-20 09:20:54
卡车司机带16岁儿子出车双双遇难,亲属:他开车十几年了

卡车司机带16岁儿子出车双双遇难,亲属:他开车十几年了

极目新闻
2025-07-20 11:08:16
“爱国企业家”宗庆后彻底塌坟:人老 实话不多

“爱国企业家”宗庆后彻底塌坟:人老 实话不多

爆角追踪
2025-07-19 23:29:04
肖战改名官宣!彻底不装了,要自由。

肖战改名官宣!彻底不装了,要自由。

小椰的奶奶
2025-07-20 15:44:49
阿斯:皇马与维尼修斯的续约谈判已终止,后者求2000万欧每年

阿斯:皇马与维尼修斯的续约谈判已终止,后者求2000万欧每年

懂球帝
2025-07-20 16:16:05
郭德纲一家现身上海,王惠胖到200斤,郭汾阳面部抽搐表情怪异

郭德纲一家现身上海,王惠胖到200斤,郭汾阳面部抽搐表情怪异

探源历史
2025-07-19 17:33:57
女篮惨败日本后郭士强急了!男篮连夜召回三将:杨瀚森周琦全归队

女篮惨败日本后郭士强急了!男篮连夜召回三将:杨瀚森周琦全归队

篮球快餐车
2025-07-20 12:24:15
玉米地里生意30块 八年不涨价 她说可怜光棍汉

玉米地里生意30块 八年不涨价 她说可怜光棍汉

第7情感
2025-07-18 13:11:04
原来他俩是夫妻,因戏生情18年,如今50岁和董洁演两口子再度翻红

原来他俩是夫妻,因戏生情18年,如今50岁和董洁演两口子再度翻红

猛哥的搞笑视频
2025-07-20 15:46:34
底线从此荡然无存,人世间的恶竟至如此!

底线从此荡然无存,人世间的恶竟至如此!

胖胖说他不胖
2025-07-19 15:21:54
太仓水务事件发酵!高管变更记录被扒,同济校花退出副总经理序列

太仓水务事件发酵!高管变更记录被扒,同济校花退出副总经理序列

火山诗话
2025-07-20 14:31:08
贝佐斯花359亿买下《Vogue》送老婆?!网友:难怪女魔头连夜离职

贝佐斯花359亿买下《Vogue》送老婆?!网友:难怪女魔头连夜离职

每日一见
2025-07-17 23:04:40
中国地震台网正式测定:07月20日13时45分在菲律宾群岛地区(北纬19.65度,东经121.45度)发生5.5级地震

中国地震台网正式测定:07月20日13时45分在菲律宾群岛地区(北纬19.65度,东经121.45度)发生5.5级地震

每日经济新闻
2025-07-20 14:36:30
杨紫发长文告别:她会永远是我心中最美的一朵牡丹

杨紫发长文告别:她会永远是我心中最美的一朵牡丹

鲁中晨报
2025-07-19 17:24:12
41岁老板西藏自驾游去世后续!生前曾有2次自救机会,家属透更多

41岁老板西藏自驾游去世后续!生前曾有2次自救机会,家属透更多

八斗小先生
2025-07-19 16:11:21
1.2 万亿世界级水电工程开工,券商周末开启“战斗模式”:五大板块暗藏投资良机

1.2 万亿世界级水电工程开工,券商周末开启“战斗模式”:五大板块暗藏投资良机

每日经济新闻
2025-07-20 14:47:03
2025-07-20 18:20:49

娱乐要闻

肖战改名官宣!彻底不装了,要自由

头条要闻

极氪被指卖"0公里二手车"虚增销量 官方:正常商业行为

头条要闻

极氪被指卖"0公里二手车"虚增销量 官方:正常商业行为

体育要闻

零成本搞定艾顿斯马特 湖人还有大动作?

财经要闻

夹缝中的芯片之王:黄仁勋能守住4万亿吗?

科技要闻

Manus"跑路新加坡"后,创始人首次复盘

汽车要闻

辅助驾驶五维测评 蔚来世界模型:大智小糙

态度原创

游戏
手机
时尚
房产
数码

《剑星》官推遭黑客盗号!狂发擦边图营销加密货币

手机要闻

腾讯《和平精英》144Hz 高刷新帧率模式上线

被金靖种草了这条裙子

房产要闻

海南中学江东校区学区划片重磅出炉!这些项目赢麻了!

数码要闻

RTX 5050 Ti首次现身!可惜只是个误会

无障碍浏览 进入关怀版
×