徐克与《智取威虎山》产生最初次的联系是在70年代，他在纽约的华人社区看电影，看到《智取威虎山》，手舞足蹈，看了一遍又一遍。他说那时候根本没有想到自己拍这个戏，因为其时的他还不是导演徐克，而是社区义工徐克，他帮社区居民放电影，《智取威虎山》放了一遍又一遍。
“我为什么不能拍威虎山？那溥仪还被意大利人拍了，中国人拍中国自己的戏怎么了！”徐克说到这里耸起一只肩膀，略微有些兴奋。应该已经有太多的人提问他为什么会跟一出红色样板戏搭上关系，也应该已经有太多人想要知道他一个西洋背景的香港导演到底能不能拍好一部红色经典。不过徐克觉得他没有在重新翻拍黑白电影《智取威虎山》，“我不敢这么说，我只是拍我眼中的那个威虎山，杨子荣更是有一个侠义的味道在里面。”
一开始，他就没把《智取威虎山》当做一个传统意义的红色电影来拍。徐克将杨子荣的卧底之旅称为“打关”，像电子游戏里的任务一样——“第一个关卡，是杨子荣要说服队友。第二个关卡杨子荣要突破很多自然界的困难。那第三个关卡就是上了威虎山，怎么让座山雕还有他的爪牙们相信他，这个对他也是极度的考验。最后一个关卡就是生死关头。”他也为自己理解的《智取威虎山》加了很多“料”，打虎上山在老版电影和京剧里都没有特别详尽的描写，徐克却把这一段单独取出来做大。拍摄地雪乡气候极为严寒，真的老虎很难用的上，他发挥技术帝特长，用动物园的真虎做动作捕捉。徐克的较真也是出了名的，《智取威虎山》的监制黄建新不止一次谈到徐克的较真，除了一遍遍重拍，细节也一定要完美。考虑到一些观众可能对过度使用3D产生不适感，他会在拍摄现场按照不同的景别给场景和道具标号拍摄，最大程度地减少3D带来的眩晕感。他还亲手绘制了片中小栓子的画像，这份画像在电影中成为别致的道具。（文/森月）
谈创作：电影要拍得像游戏打通关那样
溥仪还被意大利人拍了，中国人拍中国自己的戏怎么了！外国人都能拍《末代皇帝》，为啥中国人不能拍中国戏嘛！
不管是在小说还是电影还是京剧里，都是用“打虎上山”作为一个暗喻，那我的电影，不能马马虎虎就说是杨子荣就打了虎，他是怎么打的，这个就需要设计。老虎和雪山，是杨子荣在这次“过关”任务中的第二关卡。
网易娱乐：在大家的印象里，可能会觉得徐克和智取威虎山这两个单词距离挺远的，无论对您还是对威虎山都有相对固化的印象。所以是怎样的契机让您和这个题材碰撞在了一起？《 林海雪原》这个故事最吸引您的地方是？
徐克：其实这个我从70年代在纽约的时候就看到了《智取威虎山》，当时我还没有入行，在华人社区里做义工，给大家放映电影。当时我是和大家一起看的这个电影，觉得很有趣，杨子荣这个人物，也觉得非常侠义。不过当时还没有想法说自己拍一个电影，根本还不敢想。后来我开始做电影，有时候跟圈里的一些朋友谈这个，我说我也想有机会拍一个《智取威虎山》。后来我又看了《林海雪原》小说，这个梦想一直在心里。直到再后来，博纳的总裁于冬先生跟我说，版权我买下来了，你现在还想拍“威虎山”吗？机会就来了。我当时在放映《智取威虎山》的时候，真的没有想到会有今天，会自己去拍一部电影。
网易娱乐：整个故事拍出来的风格比较出乎意料，对于国内观众比较熟悉的革命题材，您是抓住了什么核心来控制整体风格的？有没有担心过自己拍出来的威虎山不为国内观众接受？
徐克：那有什么不？我为什么不能拍威虎山？那溥仪还被意大利人拍了，中国人拍中国自己的戏怎么了！外国人都能拍《末代皇帝》，为啥中国人不能拍中国戏嘛！我不敢说是去翻拍那个黑白版，那个太经典。也不能说是完全地自创了一种新的风格，我是用自己的理解，去拍摄我心目中的那个威虎山，杨子荣和威虎山更是有一个侠义的味道在里面。
网易娱乐：杨子荣打虎那场戏是怎么设计的？出于什么考虑加了这场戏？
徐克：原著里面是有“打虎上山”这个桥段的，但都没有仔细写。不管是在小说还是电影还是京剧里，都是用“打虎上山”作为一个暗喻，来诠释杨子荣上山的困难。不过我在这里想，那我的电影，不能马马虎虎就说是杨子荣就打了虎，他是怎么打的，这个就需要设计。要知道，老虎和雪山，是杨子荣在这次“过关”任务中的第二关卡。而第一个关卡，是杨子荣要说服队友，他要让队友们相信，自己能够胜任这个上山的任务，这个他也是经历了一些努力，说服203。第二个关卡就是大自然，杨子荣要突破很多自然界的困难。那第三个关卡就是上了威虎山，怎么让座山雕还有他的爪牙们相信他，这个对他也是极度的考验。最后一个关卡就是生死关头，也就是后面我们看的那一段。
网易娱乐：老虎是真的吗？
徐克：不是，不是，真实动物很难操作，我们用了后期制作的特效，但是会从动物园养的一些老虎去取它们的表情，做动作捕捉，然后后期合成。
网易娱乐：刚刚您说有三重关卡，那最后一个最高潮，是不是指电影中的“第二个结尾”，也就是飞机大战？那一段其实有点意外，因为觉得杨子荣好像突然变了个超人。
徐克：关于这个结尾，后面我会给出大家一些说法。不过，这里确实是气氛到了最高潮，最紧张的时刻。我刚才说了，这是杨子荣生死关头的最后一关，对他的考验到达了顶点。
谈演员：张涵予带匪味 不止考虑梁家辉演座山雕
最初想过，找一个最接近真实原型的杨子荣，但是后来还是放弃了，而张涵予，他身上有一点点的江湖味，那是我非常喜欢的。
座山雕这个角色，绝对不能一眼就看出来那是梁家辉也是刻意设计的，我想要让观众和杨子荣一起看见座山雕的真容，不能让观众先于杨子荣了解座山雕的真面目，这样才对杨子荣公平些。
网易娱乐：怎么选择了张涵予来演杨子荣呢？看上了他哪点？
徐克：其实在我心里，我们讨论杨子荣这个角色的时候，就想要说，他不是一个普通的军人，他是一个看上去像土匪的军人。这是符合剧情的，因为普通军人，就算穿上皮帽子扎上皮腰带，还是个带着皮帽子扎着皮腰带的军人，而张涵予，他身上有一点点的江湖味，那是我非常喜欢的。我们最初想过，找一个最接近真实原型的杨子荣，但是后来还是放弃了，张涵予很合适这个角色，就是他非常正气，又带着一点土匪的味道，这样座山雕才能信任他嘛。
网易娱乐：他的对手座山雕也是非常精彩的一个角色，怎么设计的这个角色？
徐克：座山雕的造型，我看过之前版本的电影、京剧，都觉得，在这部电影里，座山雕要更能表现出他的阴沉、威严。他养了一个雕，自己也叫座山雕，所以这个“雕”究竟是他自己，还是别的什么，他的性格就是一只大雕。
网易娱乐：梁家辉知道自己的造型的时候怎么说？
徐克：其实当初考虑的演员不止有他，因为座山雕这个角色，怎么说呢，观众绝对不能一眼就看出来那是梁家辉，所以也会在造型上做了一些脸部的修改。家辉当然演得非常好，这个不用说了，但是观众一定不能认出他是梁家辉，他自己也不能拿自己当梁家辉来演。家辉在前半场都一直没有露出脸，这个也是刻意设计的。我想要让观众和杨子荣一起看见座山雕的真容，不能让观众先于杨子荣了解座山雕的真面目。这样才对杨子荣公平些。
网易娱乐：电影当中的八大金刚非常的出彩，简直可以出“八大金刚”的番外篇了。在原来的《林海雪原》小说，还有之前的一些京剧作品包括戏剧作品当中，这八大金刚都没有这样的精彩过，在刻画他们的时候是怎么样的构想呢？
徐克：八大金刚厉害，座山雕才显得厉害嘛！这是最初决定着力刻画他们的原因，因为他们实际就是座山雕的武器，是座山雕的实力的体现。其实最初在读小说的时候，我看到八大金刚，就非常感兴趣。脑中就构想出他们八个人的不同的形象。不过有一个问题，就是八个人站在一起，光是看名字的话很难分清楚谁是谁。这个我就想了一些办法，给每个人一些鲜明的特点，从着装造型上也做了明显的区分。
谈拍摄：每天大半时间走山路 想尝试动漫电影
每天有两三个小时上山路上，然后又有两三个小时下山，每天能开工的时间就很紧张。因为中午的时候雪化下来，就会流出很多雪水，只能想办法拿塑料布把雪水兜走，不然全屋的人都要淋雪水。
“威虎山”在拍的时候用的是3D摄像机，然后为了照顾景深的不同，我们会在现场把实际要拍摄的道具和人物标记上序号，然后再进行开拍。这样在不需要3D的镜头里，尽量让观众舒服得过渡到需要表现景深的镜头，以后也会考虑出动漫电影。
网易娱乐：这么多雪景实拍，在山上很辛苦吧？
徐克：在山上的时候其实还好，主要是每天有两三个小时上山路上，然后又有两三个小时下山，每天能开工的时间就很紧张。
网易娱乐：那实拍的时候还需要自己搭建雪景吗？
徐克：在棚里需要，在山上的时候就不用了。但是山上有个问题，就是比如他们那个草屋，因为中午的时候雪化下来，就会流出很多雪水，我们剧组的人在屋里就只能想办法拿塑料布把雪水兜走，不然全屋的人都要淋雪水。
网易娱乐：看得出电影后期您也花费了很多心血，这次的3D看着其实比较舒服，没有觉得眼睛痛，做了哪些方面的调整吗？
徐克：现在有很多是2D转录的3D电影，有一些可能会对观众的观感造成影响。“威虎山”在拍的时候用的是3D摄像机，然后为了照顾景深的不同，我们会在现场把实际要拍摄的道具和人物标记上序号，然后再进行开拍。这样在不需要3D的镜头里，尽量让观众舒服得过渡到需要表现景深的镜头。
网易娱乐：前一阵子网络里面很多网友在说你其实比起导演来更像一个漫画家，因为大家看了你的分镜头脚本，觉得非常牛，电影当中出现的小栓子的画像是您的作品吗？会考虑出动漫电影作品吗？
徐克：当然，有机会当然要做，我也很期待有新的尝试。会画画的导演太多啦，我这不算什么，小栓子那个画像的确是我画的。
