网易娱乐12月23日报道 电影《台北工厂II》首段短片《卢卡》描写一段悲伤的跨国三角恋，导演谢骏毅力邀男星庄凯勋演出谈跨国恋情的台湾偶戏师傅，大秀流利英文与意大利男星Marco Foschi用英文大吵对骂。男星庄凯勋很早就与导演谢骏毅结缘，之前还差点担纲《对面的女孩杀过来》男主角，不过此次演出《台北工厂II》首段短片《卢卡》，只因为导演觉得“男主角要很台而且英语很好”，所以第一时间就想到庄凯勋；庄凯勋谦虚笑说：“谁想得到竟有导演想找台客演员讲英文？”导演澄清：“其实台北偶戏馆师傅真的就很台，而且英文都很不错。”、“其实像喜翔大哥的英文也很好。”庄凯勋自嘲“高中英文还不错，后来大学念表演就把英文还给老师。”所以导演当初找他演出，庄凯勋先问：“英文台词比例多少？”导演回：“大概一半一半。”没想到最后结果是九成都是英文，要不然就都不讲话！还好他背台词都像看漫画书，都是靠画面记台词，想象自己头上会有对话框，所以背台词大概只花三天，张凯勋“不过台湾人讲英文很容易过度用力变台式英语，所以还是花一段时间调适了。”
《卢卡》共花五天半拍摄完成，最出人意料是两位男演员英文吵架戏竟然仅仅只拍了三次！导演称赞两人这场戏非常自然，他说“我好想一镜到底拍完。”庄凯勋坦言当初其实很担心，但导演跟两人沟通“戏比语言重要”，他说：“毕竟我们两人母语都不是英文，口语有小差错可以接受，所以我们就很放心大胆飙英文吵架。”
两位男演员拍《卢卡》惺惺相惜，除了讨论美酒与美食，还最爱分享彼此表演心得，让庄凯勋想起学生时代与剧场表演回忆。最特别是Marco Foschi还跟庄凯勋透露，当初曾疑惑导演为何找他们两人演对手戏，结果Marco Foschi一见到庄凯勋就当场了解，庄凯勋解释：“因为他觉得我们俩人有一样的眼神、一样的表情，虽然不同文化，但有同样的感觉，难怪导演会选我们两人爱上同一位女人艾琳娜。”
有趣的是，庄凯勋最近演戏跟美女“艾琳娜”很有缘，除了《台北工厂II》首段短片《卢卡》，还有尚未上映的国片《艾琳娜》，“不过《卢卡》是奥地利美女，我们私下很有得聊，可惜她在剧中一开始就是死尸。”庄凯勋笑说自己最近作品很多共同点，像是连续演了几部戏都是演阿明、阿清，自嘲成为“台客阿明专业户”。另一个巧合是角色的脖子也都带着护颈，导演谢骏毅本意是想让演员看起来很不舒服，没想到庄凯勋笑说：“其实久了还不错，打瞌睡都不会累！”
《卢卡》让庄凯勋留下许多难忘记忆，他说：“最有缘是剧中饰演我女儿的小女孩，我们到现在还有联络，我还去看了她街舞发表会。”、“最难忘则是结尾的超渡戏，因为剧组请到真正法师来进行“破亡城”仪式，法师二话不说真的当场杀鸡，结果鸡血当场洒了我满脸，但导演又没喊卡，我只好继续演下去。”导演谢骏毅则认为是调解戏，“必须要面面俱到照顾所有演员，真的很难。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
