"神龟"电影版本多 随意改编多次引粉丝不满

有30年历史的《忍者神龟》再拍电影版，《忍者神龟：变种时代》10月31日即将登陆中国内地。1984年，漫画作者凯文·伊斯曼和彼德·拉特从Marvel漫画角色得到灵感，创造出一群身怀绝技的“少年忍者变异龟”的形象。他们从伊斯曼的叔叔那里借钱，才把忍者神龟付诸漫画，并由幻影工作室出版。初版漫画是黑白印刷，纸质廉价，发行量也极其有限，却开创了一个时代。不到几个月，这些数量有限的初版就成了升值几十倍的收藏品。神龟旋风已在全世界刮起，从漫画、卡通片、游戏、玩具、大电影等领域齐头并进。（文/方聿南）

1984年，漫画作者凯文·伊斯曼和彼德·拉特从Marvel漫画角色得到灵感，创造出一群身怀绝技的“少年忍者变异龟”的形象。

漫画较血腥与黑暗，忍者神龟的眼罩统一规格为血红色，白眼且眼神凶悍锐利。

截至今日，全球已有超过1亿人已经看过忍者神龟的电视节目。不完全统计，忍者神龟出过不少于50款游戏，从80年代的红白机到今年新出的Xbox 360, PlayStation 3版本，游戏多与热播的动画和电影关系密切，世界观统一，增添玩家的兴趣，扩展了神龟宇宙。

80后一代小时候一定都玩过忍者神龟主题的游戏。

神龟玩具也是长销不衰，从80年代至今，其手办的销量一直紧随《星球大战》和《特种部队》，全球已销售超过1000万份，被誉为“头号男生动作玩具”。经历30年，神龟旋风威力不减，依然强劲如初。

主要角色

老大：列奥纳多·达芬奇，戴蓝色眼罩，使两把日本忍者剑。
老二：拉斐尔·桑齐奥，戴红色的眼罩，使用两支铁叉。
老三：米开朗基罗，橙色的眼罩，使两支双节棍。
老四：多纳泰罗戴，戴紫色的眼罩，使一杆长棍。

他们居住在下水道，各自用文艺复兴时期著名的艺术家命名，他们精通武艺，对各种流行电影和音乐了如指掌，他们最喜欢的食品是比萨。四只神龟体型面貌基本相仿，主要通过头巾的颜色和武器来区分，不过有时候，他们也会利用这一点来迷惑敌人。

斯普林特

本名滨户良，是一只功夫高强的人形老鼠，神龟们的父亲和师父，在团队中扮演精神指引和战术顾问的角色，有时候也亲自出手。

爱普丽尔·奥尼尔（2014电影版里由梅根·福克斯饰演）

纽约第六频道的女记者，被忍者神龟所救后，成了他们的好朋友和家人，常为他们提供独家情报来源或被挟持的人质。

阿诺德·凯西·琼斯

一名善良正直的纽约青年，因为看不惯流氓恶棍的行径，通过自学练出一身功夫，善用曲棍球棍、高尔夫球杆、棒球棒等体育器材攻击对手，与神龟不打不相识后，常与他们联手惩恶除奸。

施莱德

脚族忍者的领袖，一个流氓忍者大师。忍者神龟们的宿敌，是多个电影版里的反派。

比较好笑的大反派朗格（又译克朗）和牛头猪面并未出现在最新电影版中。

1987版动画：推动80年代末90年代初全球神龟风潮

这部动画剧播于1987年至1996年间，共193集，是忍者神龟的第一部动画片。其在全球的广泛播出，带动电子游戏和玩具销售，推动了80年代末90年代初的全球神龟风潮。我国80后一代对忍者神龟的了解和喜爱，也多是来自这部动画剧。

当时国内的译制版中，其中一个忍者龟名叫多纳泰罗，但因为知名度较低，加上其擅长科学发明，一度将其翻译为“爱因斯坦”。

该剧风格比漫画更轻松活泼，大肆强调神龟们爱说俏皮话、双关语，喜好冒险恶作剧，互相斗气贫嘴，对披萨的无法抗拒等性格特征，构成了许多脍炙人口的笑料。也出现了许多经典反派，脚帮首领、身穿盔甲的史莱德，粉红色的大脑怪物朗格，猪面牛头搭档怪物等，都由此为人熟知。值得一提的是，当时国内的译制版中，由于多纳泰罗知名度较低，加上其擅长科学发明，一度将其翻译为“爱因斯坦”，以至于很多80后印象中明明有只“爱因斯坦”，但在后面的作品中却找不到的乌龙事件。

从1990年到1993年，忍者神龟推出三部真人电影，一般被称作初代三部曲。

1990电影三部曲：最受观影的电影版

从1990年到1993年，忍者神龟推出三部真人电影，一般被称作初代三部曲。故事以原版漫画为蓝本，吸收了此前卡通片轻松诙谐的元素，从头讲述了老鼠师父和忍者乌龟的起源，他们如何结识记者艾普丽尔和凯西·琼斯，他们与史莱德交战，最后将史莱德的帮派一举粉碎，解救了一群误入歧途的青少年。片中的神龟是由香港武师穿着道具服扮演，打斗风格比较接近东方武打片，在今天看来比较愚蠢可笑，但当时的观众对这种特摄做法很买账。

看到真人版神龟，广大粉丝激动不已，票房得意之下，两部续集接连推出。

Beyond乐队四人曾为这90版忍者神龟配音。

比起卡通片，电影的情节不够天马行空，场景也比较阴暗沉重，好在对白仍然嬉闹玩笑，不时引用流行电影和音乐的传统也没有丢。看到真人版神龟，广大粉丝激动不已，票房得意之下，两部续集接连推出。第二集神龟仍与史莱德为敌，后者得知了神龟变种的秘密。第三集神龟们被一支魔杖送到17世纪的日本，卷入了残暴的大名和反抗的村民间的斗争，他们要夺回魔杖拯救纽约。

该剧最大的特点是加入了女忍者神龟“维纳斯”一角，名字来自著名的雕像，该角色是为该剧所原创。

1997真人版电视剧：女神龟出现太粗糙遭粉丝批判

这部短命的真人剧名气不大，通常被人所忽略。名为87版动画的延续，实际上是真人电影版的续集，沿用了电影的许多场景，比如神龟居住的废弃的火车站，史林特师父耳朵的伤口也是电影第一集所留下的。不过与电影不同的是，史莱德仍然活着，而且艾普丽尔和凯西在剧中都缺席，神龟的性格、武器、出身也有些微的调整。该剧最大的特点是加入了女忍者神龟“维纳斯”一角，名字来自著名的雕像，该角色是为该剧所原创，在其他任何神龟作品中都全无踪影。新反派包括龙之领主所率领的龙人大军。这部剧最大的缺点是制作粗糙，尤其是神龟的行头被批到体无完肤，反派的装扮也显得滑稽可笑，因而在评论界口碑不佳。即便收视不错，却没能激起应有的反响，主创拼命制造噱头（比如有一集跟《恐龙战队》产生交集）也不管用，仍在一季26集后被腰斩。

该剧在世界观上偏离1987版动画，更趋近幻影漫画的更新内容，角色的性格被复杂化。

2003版动画：打斗增多被大量神龟粉推崇为神作

这一版《忍者神龟》首播于2003年2月8日，完结于2009年11月21日，共7季156集，被大量神龟粉推崇为神作。该剧在世界观上偏离1987版动画，更趋近幻影漫画的更新内容，角色的性格被复杂化，添加了不少家庭亲情戏，整体基调也更为严肃，以往嬉笑打闹的恶作剧，插科打诨的俏皮话也双关语也有了减少，精彩绝伦的打斗占据了很大比重，作为一部电视动画，动作设计十分精心。而神龟的冒险也趋向大格局，前几季仍集中在纽约，延续神龟与史莱德的较量，后几季引入千奇百怪的对手，神龟的战场也从纽约下水道和大街小巷，扩展到全球，外太空，平行宇宙乃至未来世界。2009年该剧以一部电视电影作结，纪念忍者神龟诞生25周年。

师父和女记者的戏份被削弱，而神龟们造型又有些邋遢，一切不如意之处都引起了粉丝的诟病。

2007版电影：改编太随便引起了粉丝的诟病

这部动画大片由香港意马国际制作，影片开场史莱德已被打败，纽约城中和平，神龟们无所事事，唯有拉斐尔学起超级英雄，扮成夜行侠继续除暴安良。与此同时，新反派纽约富豪和忍者帮登场，他们的阴谋与星象排列、异次元通道与世界霸权有关，唯一能阻止他们的只有忍者神龟。电影中，原本四只神龟的戏份被集中在达芬奇和拉斐尔之间，剩下两只彷如混混跟班，兄弟团结也不再是主题，倒更偏向个人英雄主义，师父和女记者的戏份被削弱，而神龟们造型又有些邋遢，一切不如意之处都引起了粉丝的诟病。不过忍者神龟首次以三维动画造型现身，还是赚足了眼球，尤其重头的动作场面并不敷衍，火花四溅的冷兵器交锋，飞檐走壁的跑酷，防不胜防的暗器，都叫人眼前一亮。因此整体评价仍趋正面，可惜全球将近一亿的票房只能算不过不失，原定的续集难见天日。

该剧集与集之间情节衔接更紧密，故事线索更为复杂，但由于基调偏向儿童化，遭到了03版粉丝的抱怨。

这一版的最大特色是延续07版电影，采用了三维动画的形式。

2012版动画：主打低幼市场引“大龄”粉丝不满

这一版动画剧由幻影工作室和尼克罗迪恩动画工作室联合创作，2012年9月29日开播。它的最大特色是延续07版电影，采用了三维动画的形式，令神龟的造型逼真帅气。世界设定上，再一次对起源做出颠覆，这回是忍术大师滨户良和他的四只宠物龟，意外暴露于来自外星的化学药剂，变异成了新的生命体。照例，师父带着徒弟隐居到纽约下水道，传授他们忍术功夫，并对抗外星人攻占纽约乃至整个地球的阴谋。同时老对手史莱德的追杀，艾普丽尔和凯西等老朋友的登场支援，也一样不缺。该剧集与集之间情节衔接更紧密，故事线索更为复杂，但由于基调偏向儿童化，遭到了03版粉丝的抱怨。幸好收视率稳定喜人，2014年10月已经开始最新第三季的播放，第四季也已经预订。

新版采用时髦的动作捕捉技术，打造身手不凡的神龟，将顶尖动作演员的身手嫁接到银幕上的神龟英雄。

2014版真人电影：采用动作捕捉技术打造神龟

今年最新的《忍者神龟：变种时代》又是一次从头重启，不继承自任何动画片或电影，重新构造世界观。史林特师父和神龟们的身世被设定为普通的宠物鼠和宠物龟，因一次化学实验变异成英雄，卷入城市霸权的阴谋。梅根·福克斯扮演的女记者艾普丽尔重归女一号，与神龟老朋友们一道出生入死。终极BOSS仍是30年来的经典反派史莱德和他的“脚帮”，以及一名腐败腹黑的政治家。神龟们拌嘴打诨的嗜好，严师顽徒的鬼马训练，对女记者的逗趣调戏，对披萨的狂热，拿流行电影开涮的习惯，一样不少全部保留，令粉丝十分惊喜。

新版采用时髦的动作捕捉技术，打造身手不凡的神龟，将顶尖动作演员的身手嫁接到银幕上的神龟英雄，动作流畅自如，又与真人环境结合的天衣无缝。而反派史莱德完全通过电脑动画生成，高科技武装的机甲带来焕然一新之感。在很多特效场景中，接近纯动画的优势保证了镜头拥有上天入地的充分自由，带来前所未见的视觉冲击力。

迈克·贝的监制，继承了《变形金刚》电影的精髓，动作场面绚烂逼真，三场重头动作各有特色，狭窄空间的冷兵器交锋，雪地速滑、车辆翻覆和火箭四射，以及摩天高楼顶的生死相搏。既有不亚于速度与激情的狂飙，也有建筑坠落、街道崩塌等灾难电影的气势这场。新鲜刺激的神龟总动员，已在全球缔造挺近四亿没劲的票房纪录。续集早已订档2016年暑期，届时幕后主创全数回归。在可见的未来，忍者神龟的传奇将在大银幕上不断延续，神龟粉大可欢呼雀跃一番。