专访许鞍华：《黄金时代》是我最实验的电影

网易娱乐9月8日报道（蛀牙/文 李道忠/图、视频） 导演许鞍华带新作《黄金时代》亮相威尼斯，这部讲述女作家萧红的电影长达178分钟，采用了一种独特的叙事结构，导演许鞍华表示，影片可以算成自己导演生涯里实验性最大的一部影片。

谈片长：未考虑过上下集 定版178分钟版本

网易娱乐：这个片子是接近三个小时，有没有想过做成上下集或者用别的处理方式，因为确实时间有点长？

许鞍华：对，上下集恐怕不行，因为整个结构是巡回的，你看了三集以后，你再接着看下集，你的结构就出不来了。

网易娱乐：其实现在是178分钟，这个版本还是删掉了很多东西？

许鞍华：对啊。（网易娱乐：最初的初剪版本多长时间？）4个小时。

网易娱乐：现在3个小时要求做发行的话，有没有担心影院这方面的接受度？

许鞍华：没有啊，因为所有的老板看完一直叫我不要减，他们说不要减了，够了。

谈影片：叙事结构实验性最大 拍摄时期感受到压力

网易娱乐：您之前拍的《桃姐》等都是香港的平常百姓的生活，大家都特别喜欢，这次相当于有一种转向，转向更宏伟的格局，有更多的人物，格局跟以前不一样了，在整个拍摄包括编剧有没有评价您或者挑战？

许鞍华：我肯定在拍摄的时候感到到压力的，如果你把这个戏说成是庞大的史诗，他会要求你看很多乱世佳人式的大场面这些东西，要说成是爱情故事，人家希望他很多动人的场面，可是我们就是希望拍这个戏，我们就是想它是这样子。所以我们有坚持这个很困难，因为人人都有太多疑虑。可是问题是我们不想拍一个跟以前一样的戏，这是我们最大的野心。我们也有点信心它最后会得到它的肯定，可问题是当然是非常非常害怕了。

网易娱乐：昨晚看片的时候，觉得这个叙事方式比较新颖，剧中有大量的人直接结出来跟观众说，这是什么情况，有没有担心过有些观众会不适应，或者为什么要用这种叙事方式？

许鞍华：我觉得观众，尤其是年轻的观众觉得这个戏好看，其实就是这个叙事方式，因为它很特别，给你一个观看时候的感觉很奇怪。我觉得现在的观众喜欢看一些比较新的东西，当然不是随便去新了。如果你的叙事有一个点的话，我们想实验一下对镜讲话的那个效果究竟是怎么样的。

网易娱乐：就是带有实验性？

许鞍华：对。

网易娱乐：这个是实验性最大？

许鞍华：也可以这样说。

网易娱乐：感觉之前像《千言万语》那种效果会做得更多一点，在之前和李樯老师在沟通过程中，也是要强调要站出来或者要对白要旁白更多吗？

许鞍华：我们没有办法，没有那么旁白的，因为我们是一个主体是要交代萧红的写作，她的那些写作就是在她的话外音里交代出来的。

网易娱乐：这个影片是一个作家，我们看到影片有很多剧情是围绕她的情感来展开的，怎么处理对她作为作家的个人的力量的挖掘和个人情感问题在影片中的表现？

许鞍华：那个我已经在这个戏的结构里头已经表达出来，她每一段戏都是很清楚的或者不是很清楚，可是其实都是从她的作品里头抽出来的，比如她常常说她小的时候跟后面都是《呼兰河传》。她跟萧军的关系是《商市街》，我们不是打了字幕，其实这一整段也是她的写，她把她的生活变成了她的写作，两个都表现出来了。有一些她的原来的文字也用话外音来交代，好像交代剧情也是交代她的作品。我们的言下之意呢，怎么把她的生活转换成她的作品，是用她的原始文字来表达的。那么就让观众去看就完了，不是说这段文字好不好，文字归文字，生活归生活，把它混起来，其实一个作家就是这样，言下之意也是这样，她的生活就是她的作品。

网易娱乐：以前内地拍过一部萧红的，那个小宋佳演的，也许您看过，那个市场反响特别低，因为《黄金时代》投资好像很庞大，您觉得不觉得这是一次赌注或者孤注一掷的做法？

许鞍华：我只是希望我们的戏的方向跟立场跟那个戏有点不一样，因为我们取的更极端，不光是文艺片，还是个所谓艺术片，如果极端一点希望那个成果稍微好一点。

谈历史人物：用最写实的表现方式

网易娱乐：在这里面涉及到很多真实的历史人物，像鲁迅、胡风这些，他们都还有后人在世，当时在创作过程有跟他们这些后人接触过吗？

许鞍华：我们没有一个一个去找，我们是后来通过电影局的时候，他们觉得我们需要跟谁接触得到允许，我们才去的。他们觉得应该没什么问题，我们就不用直接麻烦人家了。

网易娱乐：就像胡风在中国的文坛历史上是一个比较敏感的人物，当时电影局有提出这个问题吗？

许鞍华：可是我们这里面没有牵涉他后来的事，他后来可能有问题的都没有牵涉到，只是将他前半部，所以应该没有问题。

网易娱乐：其实在里面可能都是对于萧红、萧军、丁玲之间的感情有一些很正面的描写，但是这个在中国文坛历史上算是一个悬案，就是没有定论的那种？

许鞍华：我们这个戏就是把所有的东西变成悬案，我们没有说我们给你们看一些什么定案的东西，我们只是根据一手资料，就是他们自己写的跟朋友写的整理出来，有疑案就告诉你是疑案，比如他们分手的那一段，我觉得这是最写实的方式，而不是猜来猜去，要不然就是说一些附会的话。

谈演员：马家辉毛尖戏份被删 汤唯演技气质最适合

网易娱乐：导演有没有统计过有多少位人物出场，会不会担心海外的观众在认识上不知道怎么办？

许鞍华：会比较难一点进入，可是我昨天晚上他们回来的反应都挺正面的，所以我也比较放心。他们觉得这是一个庞大的温暖的文艺戏，完全感觉到这些主演的感情，那就好了，一些细节看不懂，其实很多戏都看不懂了。

网易娱乐：我们在戏中看到了一些之前我们可能不知道参演的，比如宋宁那个角色，就是演的萧红表哥的角色，其实之前我们不知道他参演这部戏，会不会有一些角色也参演了，但是最后没有被剪进戏中呢？

许鞍华：就是马家辉跟毛尖嘛，他们已经控诉了很多，其他的都保留了。

网易娱乐：我们昨天看完之后采访，觉得导演拍得挺不错，可能演员的功底还不太够？

许鞍华：这个片子出来以后，观众怎么说也让他们怎么说了，我觉得争议是免不了的，谁演得好演得差，都是根据你个人的水准。比如我只能说我看了，我觉得这个就对了，可是这个非常非常主观，没有一律地标准，什么是好的演出，什么是坏的演出的。我觉得一个戏里头坏的演出就是他跳出来不像这个戏里的演员，可是我觉得他们其实都是像在同一个世界里头的。

网易娱乐：找汤唯之前，就是剧本好了就想到让汤唯来演，还是在很多演员中选？

许鞍华：我们还没写，我们就说如果是萧红是找谁演的好呢，这个人不对的话，我们就很难拍，因为这个气质演技都要像，所以就找来汤唯演。演技大家都觉得她最适合的了。

网易娱乐：我想知道您刚才说在看萧红或者接触萧红之前，这个片子里有很多作家，包括有很多人，在历史上您看整个作品或者对哪个人的关注会更高一点？

许鞍华：当然是对鲁迅了，我以前没那么喜欢鲁迅，因为这部戏看了他多一点，关于他的特别喜欢，怪不得他是大哥。

网易娱乐：王志文演的“鲁迅”这个表演的一些方面好像感觉他对白方面特别像他的文章类的表现，我不清楚在演的方面您给过一些什么指导吗？

许鞍华：没有，他就是这样说，你知道我对这些语言上的东西不是特别擅长，连普通话都讲不好，就要靠演员跟李樯了，他听觉得没事就没事了。