《中国益智游戏》：又一个“9年之约”的结束

推荐理由：又一个“9年之约”的结束

“情结”至于电影，始终是微妙而重要的元素，虚拟的影像中承载的记忆与共鸣，在某种程度上也影响着观众对一部影片的判断。如果说看《爱在午夜降临前》是一种情结，看的是导演理查德·林克莱特和演员伊桑·霍克、朱莉·德尔佩9年一会的浪漫，那么，《中国益智游戏》也是需要观众带着“情结”去欣赏的电影。从2002年的《西班牙公寓》，2005年的《俄罗斯玩偶》，再到这部《中国益智游戏》，连起来就是一部法国青年的《20，30，40》。《西班牙公寓》讲述年轻大学生在多元冲击的欧洲社会环境下寻找自我的故事，《俄罗斯玩偶》则是他们初步社会后对生活的选择困难，而在经历过这些成长的欢乐与阵痛后，《中国益智游戏》要面对的是更加现实乃至无解的中年人生。

影史上这样的合作并非没有先例，特吕弗从《四百击》开始，在20年时间里用“安托万五部曲”，借让-皮埃尔·莱奥化为自己的影子，从主角安托万的少年时期讲到20岁之恋、婚姻与出轨、离婚与重逢，观众跟着安托万不同阶段的人生境遇，目睹男主角让-皮埃尔·莱奥的成长，以及导演本人创作心境上的转变。这种导演－演员－角色相互重叠又各自发展的关系，在塞德里克·克拉皮斯和罗曼·杜里斯之间再度呈现，札维耶在某种程度上来说就是新时代的安托万，时代在变化，人在成长中的一些共通的情感还在延续。

如同《爱情狂奔》中的安托万一样，在《中国益智游戏》中，札维耶也离婚了，但在当下，他面临的事情看起来要比安托万复杂很多：前妻温蒂带着两个孩子去了纽约，蕾丝边好基友伊莎贝尔找他借精生子，前往纽约生活的他还要面临移民难题、阴差阳错跟一个华裔女子假结婚。问题看似乱七八糟，繁杂有如中国七巧板。习惯看好莱坞电影的观众可能会觉得本片缺乏明确的主线，浑浑噩噩没有明确的方向，甚至乎，影片也无意深入探讨某一方面的问题，如单亲爸爸、假结婚、同性恋家庭等等。一切犹如法国人的生活那般显得颇为随性，似乎这些，在角色眼里似乎都算不得什么大事，这就是生活，而已。

但如果带着“情结”去看，《中国益智游戏》又是一部不一样的电影，里面充满各种与前两部相对应的桥段。如同20岁时初到巴塞罗那，札维耶再次经历找房子四处碰壁，再度与好基友伊莎贝尔住在了一起（不由感叹伊莎贝尔永远能找到品相极佳的好房子），当然还有他与旧爱剪不断理还乱的联系。影片的高潮明显也是在向《西班牙公寓》致敬，在第一部电影的最后，温蒂的男友突然到访，为了防止温蒂出轨曝光，所有人从不同地方奔回公寓，而在这部中，换成了移民局官员的突击检查，以及伊莎贝尔的产后出轨。

此外，前两集从巴塞罗那一路拍到圣彼得堡，这次虽然片名叫《中国益智游戏》，不过影片就没有顺势来到中国，而是选择在纽约拍摄。考虑到这系列影片从来没在中国上映，片里的唐人街元素也算不得是为了讨好中国观众而来，不过导演和演员还是有做一番功课。导演在片中展示出对广场舞相当的迷恋，纽约华人大妈广场舞成为贯穿全片的猎奇元素，而奥黛丽·塔图在会议上莫民奇妙地背诵王之涣的《登鹳雀楼》，也是显然会让欧美观众不明觉厉而让中国观众笑到岔气的桥段。这些关于文化冲击的笑料，其实也是三部曲沿袭下来的光荣传统之一，讲全球化议题，怎么能少得了中国呢？（蛋泥/文）