广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

专访《霍比特人2》卷福:史矛戈就是一头话唠龙

0
分享至
本尼迪克特·康伯巴奇有个长到令人发指的名字,在中国,更多人因他曾出演BBC版《神探夏洛克》中的夏洛克·福尔摩斯而送他一个短小的昵称“卷福”。在最近上映的《霍比特人2:史矛戈之战》中,“卷福”康伯巴奇为片中的巨龙史矛戈配音——并非只是献声,他还需要穿戴满脸满身的动作捕捉点。


康伯巴奇为巨龙配音。


本尼迪克特·康伯巴奇穿戴满脸满身的动作捕捉点,为配合龙的CG制作贡献每一个表情。

网易娱乐2月24日报道 (文/森月)本尼迪克特·康伯巴奇有个长到令人发指的名字,在中国,更多人因他曾出演BBC版《神探夏洛克》中的夏洛克·福尔摩斯而送他一个短小的昵称“卷福”。在最近上映的《霍比特人2:史矛戈之战》里,“卷福”康伯巴奇为片中的巨龙史矛戈配音——并非只是献声,他还需要穿戴满脸满身的动作捕捉点,为配合龙的CG制作贡献每一个表情。这个角色并不能暴露演员的脸,很多观众甚至都不会意识到他也在演出阵容之中。但在之前发布在网络的《霍比特人2》制作特辑我们可以看到,康伯巴奇为模仿巨龙史矛戈不惜在地上爬来爬去,相当之敬业。

在接受网易娱乐的电话专访时,康伯巴奇侃侃而谈,他似乎比其他演员更乐于与记者交流。他说自己为了演好这个不露脸的角色,亲自去伦敦动物园钻研恐龙,他为巨龙的喋喋不休“开脱”:“让它闭嘴就会显得很无聊”,他还得体地回应了自己与马丁·弗里曼的私人关系:我们确实是很好的朋友,我和剧组的其他人也是好朋友。

小时候就曾幻想《霍比特人》场景

史矛戈就是一头“话唠龙”

网易娱乐:史矛戈是一个虚拟的生物,我们现在也不可能看到活的龙。怎样去揣摩这个角色的表情和声音?

本尼迪克特·康伯巴奇:我去了伦敦动物园,去观察科莫多龙,想为自己做动作捕捉时加入一些真实的东西。但我只能隔着玻璃观察,推测它的表情和动作,却并不能复制它的动作。这是我研究的一部分,其实我最初的灵感来源是小时候父亲给我读《霍比特人》的故事,中土世界是我脑子里最早的幻想。当时我只有六七岁,还没有上学,父亲的阅读给我留下了深刻的印象,启发了我对文学的兴趣。

网易娱乐:那么在你理解中,史矛戈是个什么样的人物呢?

本尼迪克特·康伯巴奇:史矛戈是一个非常有意思的角色,龙在英国文化中是一个重要的形象,它存在于很多神话和传说中。史矛戈不仅是一条龙,它还很有人性——自大、贪婪,对我来说,它更像一个现代化的隐喻,就像失控的自由市场经济。史矛戈在《霍比特人》中的戏份很重,这个角色也是让我第一次有机会做动作捕捉表演,这些因素综合在一起,让这个角色非常吸引我。

网易娱乐:这头龙有很多台词……它和比尔博有大量的对话,一般电影里出现的龙可没有这么能说。

本尼迪克特·康伯巴奇:其实在很多电影中都出现过会说话的龙,在《霍比特人》的原著中,史矛戈就是一条有点儿“话唠”的龙。它有自己的性格,会用语言表达各种情绪,还会讲谜语、会称赞、会恐吓。在和比尔博相遇时,史矛戈不断和他对话,是在套问比尔博想要干什么。当然我们可以让史矛戈闭嘴,让它们用类似心灵感应的方式交流,但那样就会显得很无聊,你想想,史矛戈不再那么有趣,它就像个卡通人物一样顶着一张扑克脸走来走去。


“卷福”巨龙对峙华生比尔博

史矛戈只是索伦的宠物

导演想在两个角色间建立联系

网易娱乐:另一个角色索伦也是您扮演的,这也是一个没有露出面容的角色。当时彼得·杰克逊是怎么找到你的?是哪一点打动了你,让你决定出演这两个虚拟角色?

本尼迪克特·康伯巴奇:谢谢!谢谢你注意到这一点,你是第一个问到索伦的。我扮演的另一个角色是索伦,也是个很有趣的角色,他老谋深算,智商要比史矛戈高太多,史矛戈在他眼里就是个宠物,他把史矛戈当做武器去实现自己的大阴谋。

导演很巧妙地想在这两个人物中建立一种联系,所以他找到我来同时出演这两个角色。能够在《霍比特人》这样伟大的系列中出演两个性格迥异的角色是我的幸运。

网易娱乐:毕竟是两个不同的角色,最难的部分是什么?

本尼迪克特·康伯巴奇:同时扮演这两个角色带给我很大的挑战。史矛戈,一条恶龙,但也有人的性格,它狂妄自大,认为自己不可战胜。同时它非常脆弱,不仅仅因为它曾被人类打掉了肚子上的鳞片,事实上,它所占据的那一山洞巨大财富毫无意义。更讽刺的是,这么一头庞大凶恶的生物却被自己看不起的、最弱的小个子比尔博给打败了——就是我的好朋友马丁·弗里曼扮演的那个角色。

同时扮演扮演它和索伦,要说最困难的部分恐怕是需要变换声音来区别人物。在做龙的动作捕捉时,我身上绑着各种弹力绳模拟龙滚动,同时我还要压低声调,发出龙的声音,像是这样说话(模仿片中史矛戈的声调),确实很有挑战。扮演这两个完全不同角色带给我很大的乐趣,我很享受这个过程。

我太喜欢中国了

这里有那么多关于我的传言

网易娱乐:有消息说你会在下一部007电影里出演反派,这是真的吗?接下来还有什么计划?给我们预告一下你后面的作品好吗。

本尼迪克特·康伯巴奇:我太喜欢中国了!哈哈,在这里有那么多关于我的传言。有人还说我要和加里·奥德曼合演一部电影,说我和马丁·弗里曼不演《神探夏洛克》了——但这都是传言。也许我会出演下一部007电影,不过目前我自己都还没有收到这个消息。

网易娱乐:但您确实是近年来炙手可热的金牌反派之一。

本尼迪克特·康伯巴奇:确实,人们会推测我去演007电影的反派,可能是因为我最近演了《星际迷航:暗黑无界》里的可汗、《霍比特人》里的史矛戈等,都是大反派。但你可以看看我的其他作品,在《为奴十二年》、《维基解密》和《八月奥色治郡》中,我扮演的角色都不是反面的,他们都很复杂……我可不是反派专业户。

要知道现在是一个资讯发达的社会,一个人突然有了什么想法,在网络上那么一说,传来传去大家就信以为真了。但传言终归是传言,不是真的。如果我要去演007,我就会告诉大家,现在只能说这是传言而已。

马丁和我私下是好友

我们在片中延续了默契感

网易娱乐:谈谈马丁·弗里曼吧,在《神探夏洛克》里你们就是搭档,在《霍比特人2》里他又出演了主角比尔博·巴金斯,跟你所饰演的龙有很长的一段对手戏。私下里跟马丁是好朋友吗?

本尼迪克特·康伯巴奇:当然,我们是很好的朋友。我很喜欢马丁,他是一个很好的人。他有自己的社交圈子,有自己的家庭。当我们在一起时相处得很好,但我们其实不能经常见,因为大家都很忙。我也很喜欢他的家人,希望能有更多机会跟他们会面。

事实上,除了拍摄《神探夏洛克》的时候,我和马丁很少有机会能共处,我们确实是很好的朋友。我很尊重他,他是一个很有才华的演员。尽管我们在片场没能一起工作,但我觉得我们延续了互相之间的默契,观众可以在比尔博和史矛戈的对手戏中看到,这是我们之间自然的信任与默契,这种默契是我们从《神探夏洛克》中培养出来的。

网易娱乐:虽然前几天他在采访中透漏你们并没有在片场见过面,可我们看到过你们俩在片场的合影照。

本尼迪克特·康伯巴奇:那个是在马丁的戏份杀青的那天拍的,我去片场探班,很开心跟他拍了合照。我和剧组的其他人也是好朋友,比如伊安·麦克莱恩、卢克·伊万斯等等,关系都不错。

相关推荐
热点推荐
国足新帅上任后,大名单开启清洗,两大队长或除名,门将换王大雷

国足新帅上任后,大名单开启清洗,两大队长或除名,门将换王大雷

负角度的球
2024-02-25 10:07:20
在世界面前装了3年,知道自己被防了一手,塔利班终于露出反相?

在世界面前装了3年,知道自己被防了一手,塔利班终于露出反相?

boss外传
2024-02-23 14:10:03
央企巨无霸成立,即将制造电池!

央企巨无霸成立,即将制造电池!

豪吃的美食
2024-02-25 11:23:18
范迪克力挽狂澜,利物浦1-0绝杀切尔西,勇夺英联杯冠军

范迪克力挽狂澜,利物浦1-0绝杀切尔西,勇夺英联杯冠军

侧身凌空斩
2024-02-26 01:43:25
黄晓明高调向叶柯求婚,杨颖发文秀恩爱!

黄晓明高调向叶柯求婚,杨颖发文秀恩爱!

新一语说
2024-02-25 17:42:26
2023年中国GDP传来好消息!数据重算后,真实GDP已接近美国的80%?

2023年中国GDP传来好消息!数据重算后,真实GDP已接近美国的80%?

涛涛生活搞笑
2024-02-26 02:39:56
韩国归化球员罗健儿宣布从国家队退役 亚预赛一窗口场均18分10板

韩国归化球员罗健儿宣布从国家队退役 亚预赛一窗口场均18分10板

直播吧
2024-02-25 20:49:16
包小柏用AI“复活”女儿给妻子庆生,爱女2年前患罕见病去世

包小柏用AI“复活”女儿给妻子庆生,爱女2年前患罕见病去世

开开森森
2024-02-24 07:57:11
性高潮为什么感到悬浮飘起?不同女人的性高潮反应是怎样的

性高潮为什么感到悬浮飘起?不同女人的性高潮反应是怎样的

坎南说情感
2024-02-18 10:50:18
歼31一架仅6000万,在沙特展览五天愣是一架没卖动,又是白忙活了

歼31一架仅6000万,在沙特展览五天愣是一架没卖动,又是白忙活了

王牌武器库
2024-02-21 11:04:17
知道怕了!21名以军被活埋后,以色列不得不寻求谈判

知道怕了!21名以军被活埋后,以色列不得不寻求谈判

司空探
2024-02-02 14:48:10
Netflix《三体》3月21日开播 平均每集费用1.44亿元

Netflix《三体》3月21日开播 平均每集费用1.44亿元

3DMGAME官方号
2024-02-24 11:07:34
英国网友:感谢梅西,让中国人承认马岛属于英国

英国网友:感谢梅西,让中国人承认马岛属于英国

米君文史
2024-02-18 23:54:29
上热搜!与女主播发生关系被勒索住持已注销戒牒,网友:大快人心

上热搜!与女主播发生关系被勒索住持已注销戒牒,网友:大快人心

鲜趣阁
2024-02-26 01:31:42
“高铁上,我目睹了一个孩子变自卑的全过程”:这样的家庭,养不出内心富足的孩子

“高铁上,我目睹了一个孩子变自卑的全过程”:这样的家庭,养不出内心富足的孩子

十点读书
2024-02-24 19:10:33
有趣,AI生成偷米的娃!网友:不像假的!

有趣,AI生成偷米的娃!网友:不像假的!

最黑科技
2024-02-24 21:25:22
印度也想赚沙特的钱,拿出新武器“巴哈拉特”,结果沙特气炸了

印度也想赚沙特的钱,拿出新武器“巴哈拉特”,结果沙特气炸了

我是斌哥哥
2024-02-24 20:31:24
30分+28分!湖人第三巨头大爆发,詹眉一同起势,詹姆斯再创神迹

30分+28分!湖人第三巨头大爆发,詹眉一同起势,詹姆斯再创神迹

康泳哥看体育
2024-02-25 12:24:45
2.24俄乌:击落A50预警机,多国领导访乌,泽连斯基发表2周年讲话

2.24俄乌:击落A50预警机,多国领导访乌,泽连斯基发表2周年讲话

山河路口
2024-02-24 21:04:34
马琳迎猛将!陈梦师妹成主力,携手孙颖莎备战奥运,王曼昱有遗憾

马琳迎猛将!陈梦师妹成主力,携手孙颖莎备战奥运,王曼昱有遗憾

忠橙家族
2024-02-25 12:00:08
2024-02-26 03:50:44

娱乐要闻

王阳高斯登顶热搜,一家同框幸福满溢

头条要闻

南京高楼火灾逃生男子:小区是南京有名的"鸽子笼"住房

头条要闻

南京高楼火灾逃生男子:小区是南京有名的"鸽子笼"住房

体育要闻

拉斯帕尔马斯1-1奥萨苏纳,乌奈-加西亚破僵,基里安-罗德里格斯扳平比分

财经要闻

娃哈哈创始人宗庆后去世 曾3次问鼎首富

科技要闻

一代商业宗师宗庆后:缔造娃哈哈千亿帝国

汽车要闻

仰望U9或成中国品牌百万级超跑第二选择

态度原创

手机
亲子
旅游
艺术
公开课

手机要闻

【MWC24】海外硬钢苹果、三星!荣耀携AI战略和众多新品亮相MWC

亲子要闻

爸爸难得有空去幼儿园接女儿放学,女儿激动地扑到爸爸怀里,流下了开心的眼泪

旅游要闻

万人相约通济桥 一场属于佛山人的浪漫

艺术要闻

在成都看「永恒的巴黎」人文摄影大师维利·罗尼摄影展

公开课

何为人生第一等事?

无障碍浏览 进入关怀版
×