《芝加哥》剧照
新华网12月12日报道 昨日，将于春节期间在京演出的百老汇音乐剧《芝加哥》“排头兵”技术考察团队抵达北京，对演出场地北京展览馆剧场进行了考察，为即将在1月27日至2月1日春节期间的演出做前期的技术数据准备。
百老汇原汁原味 简约灯光营造“牢柱”
随着音乐剧《芝加哥》技术考察团队的抵京，技术团队的严谨工作态度，以及百老汇舞台剧严丝合缝的版权意识着实让主办方惊讶了一把。据透露，此次在北京“过年“的音乐剧《芝加哥》是百老汇1997年复排的版本，导演由沃尔特·鲍伯担任。
据了解，此版本是原汁原味的百老汇“风味”。这个版本采用了简约风格的灯光和布景设计，衬托出剧情“监狱”的情节，所有道具和舞美，都是原版呈现，让观众观赏到20、30年代芝加哥故事发生时的历史感。此外，值得一提的是，灯光营造出来“牢柱”，用聚光把这些形象和“深陷困局”的感觉烘托出来。
忠实最原版版权 外方技术苦寻“钨丝灯”
据中方技术经理透露，这次外方技术考察，为了忠实原版版权，让中国观众“品尝”原汁原味的“百老汇风味”，舞台呈现全部按照原版进行，甚至对于很多细节一丝一毫都不放过。例如，外方团队为了呈现原版光束的质感，营造监狱的感觉，不惜向中方发出“通牒”，希望能寻找到舞台上运用的“钨丝灯”。
据了解，由于目前“钨丝灯”大多被节能灯和LED灯替代，在舞台灯光上运用““钨丝灯”也比较少，这让中方开始头疼，到处寻找忠实原版的舞台“灯型”。外方还说，如果中国找不到，为了呈现原版、忠实版权，他们将考虑从美国空运此种舞台灯光。
