网易娱乐10月10日报道 山东卫视传媒首部自制剧、由陈龙、李彩桦、六小龄童、刘峰超、何家劲等主演的民国传奇剧《新燕子李三》即将于10月13日在山东卫视播出。近日，总导演王新民携六小龄童等众多主创人员现身该剧新闻发布会。对于时隔十六年之后的再次翻拍，导演王新民表示，“我们邀请了80后的青年编剧和青年创作人员，共同和打造这样一部作品，主要演员也多是80后，戏里有很多时尚元素更吸引年轻人。”
名导续前缘 翻拍曾经很犹豫
1999年版《燕子李三》播出时，成为cctv当年的收视冠军，不仅创造了收视奇迹，还获得了当年的飞天奖。《新燕子李三》打破翻拍惯例，仍由99版导演王新民挂帅。新闻发布会上，王新民在接受记者采访时表示，刚开始接拍也曾顾虑再三，“第一次拍是1997，当时的编剧现在已经去世。现在重拍，开始是有顾虑的。除了它创造了当年的高收视率之外，同时它还是中国武侠剧或者武打剧的一个经典作品。我们今天拍能不能超越，确实没有把握，所以犹豫再三。后来山东卫视一再鼓励，才决定重拍。”
六小龄童对导演王新民敢于翻拍自己的电视剧也赞不绝口，“同一个导演敢于拍自己曾经的经典作品，自己翻拍自己的戏，压力很大，全国没有第二个。”
80后挑大梁 老剧新拍走时尚路线
当年的《燕子李三》已经成为经典，新版《燕子李三》又会给大家带来什么的震撼？又能否迎合时下观众的喜好，再创收视奇迹呢？导演王新民说，为了适应现在观众的审美和要求，这部戏的主创人员基本上是80后挑大梁，主要演员也以80后为主，“我们邀请了80后的青年编剧和青年创作人员，共同和我们打造这样一部作品。”
王新民导演在发布会上表示，《新燕子李三》既是一种承继，又是一种突破，“保留了原来的大的故事走向，人物的定位大方向上未改变，重要的情节段落特别是武打桥段给予保留，但是又围绕人物性格和发展做了重新的调整，特别是师兄弟三个人的情感关系，更加符合生活，更加符合今天青年人的欣赏要求。另外，还增加了很多时尚元素，很多80后90后他们所关注所喜欢的东西在我们的剧里得到比较充分的体现。人物关系更加真实，特别是李云龙，比老版更丰满，他为什么背离燕子门，和燕子门的纠葛，新剧本比老版更真实可信。”
据悉，《新燕子李三》主要讲述上世纪20年代至50年代，从北洋政府、国民政府到抗日战争后期，北方武林门派“燕子门”师徒、师兄弟间的恩怨情仇，及“燕子门”弟子的成长历程。新版《燕子李三》在创作中除加大史实感、武指设计，还加大了情感戏。香港女星李彩桦在剧中饰演的李云馨与陈龙饰演的李云飞、“时迁”刘峰超饰演的反面主角李云龙有很多感情纠葛。
该剧自9月29日起，已登录重庆影视频道，在开播当天就取得了收视率5.51%，份额16.03%的成绩，夺得重庆地面频道收视冠军，可谓雄风不减当年。能否在全国掀起收视热潮，敬请期待10月13日山东卫视《新燕子李三》。
