松本零士和三浦春马。
网易娱乐9月6日报道 (文/3pinky)日本动漫大师松本零士的代表作《宇宙海盗哈洛克船长》被改编成3D版搬上银幕,大师麾下的青壮年们选择在经典的基础上创造自己的宇宙,哈洛克船长在故事结尾把徽章别在少年罗根身上,这个新角色由当红小生三浦春马声演,这是他的第一次声优经历,戏份也是最重的:“三年前我曾说过自己特别希望尝试声优表演,三年后我的愿望实现了”,三浦春马在采访中说道。
这位被视作日本最有前途的90后新星自《14岁的妈妈》后在大银幕和荧屏两头通吃,在《宇宙海盗哈洛克船长》里担正男一号对他意义不仅仅是声演处女作:“我这个年级的艺人能参与到这样的作品是非常重要的,因为我的粉丝基础,可以把"哈洛克船长"的形象传播给更年轻的观众,也让松本零士的粉丝认识我。”
网易娱乐:你也是《宇宙海盗哈洛克船长》的粉丝吗?
三浦春马:我小时候看过松本零士另外一部动画后就迷上了他的作品,虽然《宇宙海盗哈洛克船长》是我爸爸那个年代的东西,但并不妨碍我加入这部传奇的新版本,并且把它普及给年轻一代,因为它是非常奇妙、伟大的经典,新的CG技术有助于吸引年轻人,也让他们认识这个差不多有40年历史的巨制。这个版本和漫画的区别很大,它描述的宇宙大战漫画是没有的,没有参照物,只能靠想象,现在凭着新的技术,我们才得以把脑海里的画面搬上银幕,而且让它越来越像真的。
网易娱乐:CG、动作捕捉技术是否也较于以前能让配音更生动了?毕竟可以用身体表演,不光靠声音。
三浦春马:这部电影确实运用了动作捕捉技术,但我只参加了声演,动作捕捉由别的专业演员完成,这样其实对我来说更难,因为得想象着模仿那个演员的动作和表情来配音。
网易娱乐:头一次给动画配音,你要做哪些方面的功课?
三浦春马:这是我第一次担任动画电影声优,很有挑战性,我也特别荣幸自己的第一次是献给了这么了不起的动漫经典。大概三年前我还跟记者说过自己特别希望尝试声优表演,然后参与这个片子就有三年,三年后我的愿望实现了。在准备工作方面,我找了一些战争电影作为参考,这个项目也在声音的表演方法上给了我刺激和启发。我想现在对给动画配音的兴趣越来越大了。
网易娱乐:声优的工作对日本艺人、尤其是年轻的偶像的事业是不是非常必要的一环?
三浦春马:日本很多当红艺人都很愿意尝试担任声优,这些人在电视、电影或者舞台届界已经有一定的名气和粉丝基础,利用他们的盛名可以增加动画的普及范围,这是一种很常见的市场推广手段。但不是每个艺人都会把声优当作事业上升的跳板。不过,单说《宇宙海盗哈洛克船长》的话,像我这个年级的艺人能参与到这样的作品是非常重要的,因为我的粉丝基础,可以把“哈洛克船长”的形象传播给更年轻的观众,也让松本零士的粉丝认识我。