广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

韩星李承炫加盟《新京华烟云》 挑战全中文对白

0
分享至
由李晟、李曼、高梓淇、阚清子等人气偶像主演的《新京华烟云》正在横店热拍。该剧开拍后一直秘密低调拍摄,剧中备受关注的男一号曾新亚究竟由谁扮演一直是个谜团。近日,剧组终于揭开谜底,公布男一号将由韩国当红人气偶像李承炫出演。

李承铉《新京华烟云》剧照。

李承铉《新京华烟云》剧照。

李承铉剧照。

网易娱乐5月7日报道 由李晟、李曼、高梓淇、阚清子等人气偶像主演的《新京华烟云》正在横店热拍。该剧开拍后一直秘密低调拍摄,剧中备受关注的男一号曾新亚究竟由谁扮演一直是个谜团。近日,剧组终于揭开谜底,公布男一号将由韩国当红人气偶像李承炫出演。

神秘男一揭面纱韩国人气偶像李承炫出演

对于第一次出演年代大戏就挑战林语堂先生的经典名著,李承炫表示确实很紧张,自己在开拍之前也做了很多的功课。不仅特地找来原著《京华烟云》认真的研读,搜集关于《京华烟云》的各种资料,更专门请来翻译老师一句句将《新京华烟云》的剧本翻译成英文,彻底读懂故事后,再用中文发音将台词一一对应的背下来。因此花费的时间也比其他的中国演员多出了很多。但李承炫表示,只要能真实的将曾新亚这个角色演绎出来,让观众看到后能够接受并喜欢,一切的努力都是值得的。谈及自己和所饰演的角色有何共同点时,李承铉则笑言,自己从小在美国长大,这点和新亚留洋回国还是非常契合的,相信演绎起来也可以得心应手。

名导看好李承炫挑战全中文对白

对于此次大胆启用韩国人气偶像李承炫出演重量级的男一号,《新京华烟云》的导演丁仰国和沈怡表示,是被李承炫青春、阳光、帅气的外形条件所吸引,非常符合心目中曾新亚这个人物的标准。而备受质疑的全中文台词对白问题,两位导演则表示很看好李承炫,他的中文水平很不错,在沟通诠释角色时并没有问题,相信他完全可以挑战全中文台词对白。

相关推荐
热点推荐
我国管控20家日本实体后,日本什么反应?

我国管控20家日本实体后,日本什么反应?

天真无牙
2026-02-24 20:45:46
雨水成为常客,广东局部将有暴雨

雨水成为常客,广东局部将有暴雨

新快报新闻
2026-02-24 19:47:14
17岁高中生肝癌晚期,从不喝酒,医生询问后明白:常拿1物当夜宵

17岁高中生肝癌晚期,从不喝酒,医生询问后明白:常拿1物当夜宵

九哥聊军事
2026-02-08 22:40:30
A股:刚刚,大消息传来,释放一信号,明天将迎来大级别的行情!

A股:刚刚,大消息传来,释放一信号,明天将迎来大级别的行情!

云鹏叙事
2026-02-25 00:00:10
理发店爆发生存危机!没被电商围剿却纷纷倒闭,背后的水有多深?

理发店爆发生存危机!没被电商围剿却纷纷倒闭,背后的水有多深?

就像当初啊
2026-02-24 15:41:26
中戏的招生丑闻,彻底震惊了整个艺术圈!

中戏的招生丑闻,彻底震惊了整个艺术圈!

南权先生
2026-02-24 15:52:36
两性关系:65-75岁夫妻必看,真正惜命的是守住这7条底线!

两性关系:65-75岁夫妻必看,真正惜命的是守住这7条底线!

新时代的两性情感
2026-02-24 04:05:41
鲁豫霸气回应“每天只吃三粒米”谣言:老娘吃多少米你根本不知道

鲁豫霸气回应“每天只吃三粒米”谣言:老娘吃多少米你根本不知道

上观新闻
2026-02-24 15:49:49
42岁曲婉婷现状,面相越来越西方化,住小公寓穿起球毛衣账号被封

42岁曲婉婷现状,面相越来越西方化,住小公寓穿起球毛衣账号被封

削桐作琴
2026-02-23 22:00:18
见证历史!50万亿存款搬家, 相当于40%GDP, 钱正疯狂流向两大方向

见证历史!50万亿存款搬家, 相当于40%GDP, 钱正疯狂流向两大方向

现代小青青慕慕
2026-01-12 16:43:32
正月初九“天日”,提醒:初九3不吃,福气不进门,别忘提前准备

正月初九“天日”,提醒:初九3不吃,福气不进门,别忘提前准备

简食记工作号
2026-02-24 00:04:52
篮协即将换届,王治郅或成新掌门人?答案早已明确,姚明无可奈何

篮协即将换届,王治郅或成新掌门人?答案早已明确,姚明无可奈何

萌兰聊个球
2026-02-24 15:23:54
安徽省纪委监委通报:戴勇被查!

安徽省纪委监委通报:戴勇被查!

凤凰网安徽
2026-02-24 16:53:31
天天喝一杯,除了上瘾还会让你焦虑和抑郁,爱喝的人要避免了

天天喝一杯,除了上瘾还会让你焦虑和抑郁,爱喝的人要避免了

爆炸营养彭鑫蕊
2026-02-24 16:42:48
《镖人》五位美女颜值,都貌若天仙不分伯仲,但陈丽君排名无争议

《镖人》五位美女颜值,都貌若天仙不分伯仲,但陈丽君排名无争议

芬霏剧时光
2026-02-24 19:08:30
长和港口被全部没收,巴拿马终于下定决心,中美航运博弈拉开序幕

长和港口被全部没收,巴拿马终于下定决心,中美航运博弈拉开序幕

亿通电子游戏
2026-02-24 19:58:15
消息一出,日本军工圈彻底傻眼!中国这次精准掐住了它的军工命脉

消息一出,日本军工圈彻底傻眼!中国这次精准掐住了它的军工命脉

霁寒飘雪
2026-02-24 19:30:32
队报:姆巴佩中途退出皇马周二的训练,出战本菲卡存疑

队报:姆巴佩中途退出皇马周二的训练,出战本菲卡存疑

懂球帝
2026-02-25 03:23:03
G5京昆高速古家山隧道货车自燃,隧道现处于管制状态;亲历者:大家满脸是灰,来不及穿鞋穿外套,逃出隧道后听到爆炸声

G5京昆高速古家山隧道货车自燃,隧道现处于管制状态;亲历者:大家满脸是灰,来不及穿鞋穿外套,逃出隧道后听到爆炸声

大风新闻
2026-02-23 20:28:03
权志龙再三挑衅中国春节,女星邓家佳跟风,被网友骂后删博了事

权志龙再三挑衅中国春节,女星邓家佳跟风,被网友骂后删博了事

钱小刀娱乐
2026-02-22 21:54:09
2026-02-25 04:07:00

娱乐要闻

汪小菲官宣三胎出生:承诺会照顾好3个孩子

头条要闻

男子搂住继女强吻动作亲密 当地妇联介入

头条要闻

男子搂住继女强吻动作亲密 当地妇联介入

体育要闻

苏翊鸣总结米兰征程:我仍是那个热爱单板滑雪的少年

财经要闻

县城消费「限时繁荣」了十天

科技要闻

宇树科技发布四足机器人Unitree As2

汽车要闻

入门即满配 威兰达AIR版上市 13.78万元起

态度原创

艺术
亲子
时尚
旅游
本地

艺术要闻

投资95亿,高428米!海南第一高楼最新进展

亲子要闻

如果你们生在清朝,可能都是特权阶级了

阔腿裤失宠了?这4条裤子承包你整个春天的时髦!

旅游要闻

避寒+冰雪双爆!5.96亿人出游,解锁新春新玩法

本地新闻

春花齐放2026:《骏马奔腾迎新岁》

无障碍浏览 进入关怀版
×