广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

韩星李承炫加盟《新京华烟云》 挑战全中文对白

0
分享至
由李晟、李曼、高梓淇、阚清子等人气偶像主演的《新京华烟云》正在横店热拍。该剧开拍后一直秘密低调拍摄,剧中备受关注的男一号曾新亚究竟由谁扮演一直是个谜团。近日,剧组终于揭开谜底,公布男一号将由韩国当红人气偶像李承炫出演。

李承铉《新京华烟云》剧照。

李承铉《新京华烟云》剧照。

李承铉剧照。

网易娱乐5月7日报道 由李晟、李曼、高梓淇、阚清子等人气偶像主演的《新京华烟云》正在横店热拍。该剧开拍后一直秘密低调拍摄,剧中备受关注的男一号曾新亚究竟由谁扮演一直是个谜团。近日,剧组终于揭开谜底,公布男一号将由韩国当红人气偶像李承炫出演。

神秘男一揭面纱韩国人气偶像李承炫出演

对于第一次出演年代大戏就挑战林语堂先生的经典名著,李承炫表示确实很紧张,自己在开拍之前也做了很多的功课。不仅特地找来原著《京华烟云》认真的研读,搜集关于《京华烟云》的各种资料,更专门请来翻译老师一句句将《新京华烟云》的剧本翻译成英文,彻底读懂故事后,再用中文发音将台词一一对应的背下来。因此花费的时间也比其他的中国演员多出了很多。但李承炫表示,只要能真实的将曾新亚这个角色演绎出来,让观众看到后能够接受并喜欢,一切的努力都是值得的。谈及自己和所饰演的角色有何共同点时,李承铉则笑言,自己从小在美国长大,这点和新亚留洋回国还是非常契合的,相信演绎起来也可以得心应手。

名导看好李承炫挑战全中文对白

对于此次大胆启用韩国人气偶像李承炫出演重量级的男一号,《新京华烟云》的导演丁仰国和沈怡表示,是被李承炫青春、阳光、帅气的外形条件所吸引,非常符合心目中曾新亚这个人物的标准。而备受质疑的全中文台词对白问题,两位导演则表示很看好李承炫,他的中文水平很不错,在沟通诠释角色时并没有问题,相信他完全可以挑战全中文台词对白。

相关推荐
热点推荐
武契奇:没学中文是最大遗憾,小儿子正在学

武契奇:没学中文是最大遗憾,小儿子正在学

极目新闻
2026-05-26 13:06:23
正式断供稀土,日本连夜找法国续命,赤泽:出口方立即纠正错误!

正式断供稀土,日本连夜找法国续命,赤泽:出口方立即纠正错误!

青青子衿
2026-05-25 23:56:52
突发!上海队怀特塞德意外受伤,无缘CBA总决赛

突发!上海队怀特塞德意外受伤,无缘CBA总决赛

体育哲人
2026-05-26 19:49:43
广厦球迷意难平!不止因为90-101不敌上海,更多在于以下这五点!

广厦球迷意难平!不止因为90-101不敌上海,更多在于以下这五点!

田先生篮球
2026-05-26 22:05:48
尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

仰卧撑FTUer
2026-05-26 14:34:08
美国女主播:有篮球运动员出1500万买我的第一次,但我拒绝了

美国女主播:有篮球运动员出1500万买我的第一次,但我拒绝了

懂球帝
2026-05-26 09:10:07
刚上太空仅一夜,炸出一堆牛鬼蛇神,香港航天员黎家盈刺痛了谁?

刚上太空仅一夜,炸出一堆牛鬼蛇神,香港航天员黎家盈刺痛了谁?

叨唠
2026-05-25 21:00:35
双汇子公司猪肉抗生素超标37.5倍 长期摄入或致心血管副作用

双汇子公司猪肉抗生素超标37.5倍 长期摄入或致心血管副作用

闪电新闻
2026-05-25 21:26:10
老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

阿纂看事
2026-05-26 16:36:31
广东建行原副行长突然被带走,曾跳槽地产高管、年薪551万

广东建行原副行长突然被带走,曾跳槽地产高管、年薪551万

湘财Plus
2026-05-26 19:04:32
黄仁勋发声:这种做法相当不负责任,我非常反感

黄仁勋发声:这种做法相当不负责任,我非常反感

每日经济新闻
2026-05-26 19:45:26
突发:伊朗发生大规模爆炸

突发:伊朗发生大规模爆炸

扬子晚报
2026-05-26 07:46:02
武契奇大雨中前往人民英雄纪念碑献花圈

武契奇大雨中前往人民英雄纪念碑献花圈

看看新闻Knews
2026-05-25 19:19:43
从世界第4到117位,郑钦文只用了10个月,詹俊:根源在这两点

从世界第4到117位,郑钦文只用了10个月,詹俊:根源在这两点

酷侃体坛
2026-05-26 18:11:48
2026一季度财政自给率:浙江96%领跑,10多个省不足50%

2026一季度财政自给率:浙江96%领跑,10多个省不足50%

风向观察
2026-05-26 11:27:00
伊朗关键军事基地,突遭打击

伊朗关键军事基地,突遭打击

中国新闻周刊
2026-05-26 17:38:14
问界M9主动悬架宣传视频被质疑为AI制作 官方放实拍辟谣

问界M9主动悬架宣传视频被质疑为AI制作 官方放实拍辟谣

快科技
2026-05-26 12:42:15
玻璃基板又出利好!高盛提前布局4家,股价低至9元,市值低至30亿

玻璃基板又出利好!高盛提前布局4家,股价低至9元,市值低至30亿

长风价值掘金
2026-05-26 17:17:19
俄外长与美国务卿通话,要求美方撤离驻基辅大使馆人员

俄外长与美国务卿通话,要求美方撤离驻基辅大使馆人员

界面新闻
2026-05-26 21:44:51
神操作!印度近50℃高温下电工给变压器浇水降温:半小时一次

神操作!印度近50℃高温下电工给变压器浇水降温:半小时一次

快科技
2026-05-26 19:36:07
2026-05-27 00:59:00

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

头条要闻

留神峪逃生矿工在宿舍不肯离开:拿到被拖欠的工资再走

头条要闻

留神峪逃生矿工在宿舍不肯离开:拿到被拖欠的工资再走

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

中国AI要向外卷,而不只是做第二个OpenAI

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

艺术
房产
手机
数码
健康

艺术要闻

gmp新作:上海张江模力社区

房产要闻

招商地产接盘碧桂园!海口这个烂尾豪宅,要彻底改命?

手机要闻

OPPO Reno16系列线下上手体验:不吐不快,说说优缺点!

数码要闻

小米Poco Pad C1海外发布,入门平板也卷高刷?

外泌体抗衰,什么时候能用上?

无障碍浏览 进入关怀版
×