身为日本电影通的伊朗导演阿米尔•纳得瑞现场讲解。
网易娱乐9月11日报道（感恩/编译）由日本著名导演木下惠介导演的日本史上首部彩色剧情长片《卡门归乡》，其数码修复版在第69届威尼斯电影节新设的经典单元中上映，这同时也是该修复版的世界首映。木下导演曾于1958年以《楢山节考》入选同电影节的竞赛单元，54年后，导演虽已不在，但他的作品却以修复版的形式在威尼斯得到重生。
该片由高峰秀子主演，讲述了脱衣舞女卡门回到山里的故乡时，与村民们之间发生的各种趣事。今年适逢木下导演诞辰100周年，于是借此机会，将本作进行了数码修复，片中浅间山麓的群山变得更为鲜丽，而高峰等人所唱的主题歌也更清晰了。
影片在威尼斯的上映前，担任“地平线”单元评委的伊朗导演阿米尔·纳得瑞还进行了一场迷你的《卡门归乡》讲座。纳得瑞导演是有名的日本电影迷，去年还在日本拍摄了由西岛秀俊与常盘贵子主演的《CUT》，当天也为观众们介绍了许多日本电影的知识。
关于木下导演与其他日本巨匠们的不同之处，纳得瑞说明道：“日本电影在黄金时代诞生了许多了不起的导演，黑泽明导演与沟口健二导演描写日本的历史、小津安二郎导演描写日本的家庭、成濑巳喜男导演描写日本的女性。而在其中，木下导演是个非常时髦的人，所以他挑战过喜剧、实验电影、爱情片、社会片等许多类型，给影坛带来了新风气。”
随后他又发挥道：“木下的电影能让我想到法国导演雷内·克莱尔与美国导演威廉·惠勒，他在色彩的使用和音乐上又和文森特·明奈利（作品有歌舞片《一个美国人在巴黎》等）很像。而且木下导演对1960年代以后的导演们影响很大。在像好莱坞一样的日本松竹这一制片厂体系中，他和小津导演他们一样，影片中有很明显的自己的风格。我非常喜欢日本，也热爱过去的日本电影。请大家好好欣赏电影吧。”这段发言赢得了观众们热烈的掌声。
影片《卡门归乡》的数码修复版将于11月23日～12月７日在东京“东剧”影院开幕的“木下惠介诞辰100年祭”上正式上映。该片曾是“东剧”1951年落成开放的首部上映作品，61年后得以重归故乡。
