《麻烦终结者》夺冠。
网易娱乐9月13日报道（编译/11月的雪） 本周票房新上榜的薛景求新片《麻烦终结者》一下子击退了之前五周的冠军作品《大叔》勇夺第一，不过元彬的《大叔》已累计到555万的票房好成绩，试映版的中秋档期浪漫电影《Cyrano：恋爱操作团》也排到第4位。
据韩国电影振兴委员会的调查数字所得，新动作片《麻烦终结者》不仅上映单日预售和票房排在第一，周末两天也有54万239名观众入场排在第1位，累计票房暂时为63万3617名；第2位同样是新上榜的日本漫画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》，周末有39万7714名观众入场，累计票房暂时为44万670名；第3位是下半年最厉害的电影《大叔》，在风头渐退之际本周下滑到第3，周末两天有22万7563名；累计票房到555万8167名；另外一部韩国本土新片《Cyrano：恋爱操作团》本周排到第4位，周末两天有5万1217名观众入场，累计票房暂时只有6万6470名；第5位是意外上升4位的《金福南杀人事件始末》，本周末有5万857名观众入场，累计票房到12万2973名。
在旧作《公共之敌》中扮演深入民心警察“姜哲中”的薛景求2010年带来了新片《麻烦终结者》，同样是饰演警察，却给人感觉完全颠覆形成强烈对比。在新片中他饰演闲着无聊经常帮人追讨各种债务的警察姜太植，因此被街坊誉为“麻烦终结者”，本来过着优哉游哉的生活，却在某天被蒙上杀人犯的罪名，因黑社会组织的陷害他不得不在24小时之内与幕后高手上演一场生死决斗。
《麻烦终结者》的导演权赫宰也许对观众来说有点陌生，这也是他独立执导的第一部作品，过去他跟随著名导演柳承莞多年一直当导演助理，这次的作品也是由柳承莞亲自编写剧本，让权赫宰独挑大梁走出自己当导演的地步，无处不显示着对这位弟子的信任和支持。该影片中除了薛景求首次挑战喜剧类动作片外，和他饰演对手的李廷镇也是首次饰演幕后黑手的狠毒角色，李廷镇亦正亦邪的样子其实十分适合该类影片。本周新上榜就打败元彬的《大叔》造成了不少话题，期望下周票房再接再厉。
《Cyrano：恋爱操作法》温馨海报。
由崔丹尼尔、金敏贞、严泰雄、朴新惠主演的《Cyrano：恋爱操作法》是这个中秋前夕推出的爱情喜剧片，首周是试映片段，票房尽管排到了第4位，但单看票房数字其实只有5万多观众捧场。该影片因是翻拍自法国同名电影而备受关注，期待在9月16日上映完整版的时候票房能有更大突破。
韩版的这个《Cyrano：恋爱操作团》由金贤锡导演执导，故事讲述标榜着100%帮人追求成功的恋爱操作军团总是幕后帮有情男女牵线，组织领头人是秉勋（严泰雄饰）和敏英（朴新惠饰），在某天他们接到委托人尚勇（崔丹尼尔饰）的请求，尽管这个完美的男人看起来什么都不缺却缺乏追求爱情的勇气，而他拜托帮忙追的女孩子却正是秉勋自己心仪的希中（李敏贞饰），让秉勋陷入职业道德和自己感情的纠结中。影片试映片段上映后观众给予的评价总体来说都是偏好，对于导演金贤锡的拍摄手法越来越有个人特色也获得认可，但也有观众指出各情节之间的环节整理得不够清晰，是该影片的一点点遗憾。
中秋档期定在9月16日上映的新片除了《Cyrano：恋爱操作团》外，还有宋承宪朱镇模主演的韩版《英雄本色》《无籍者》、李善均主演的《玉熙的电影》也在同一天上映，竞争中秋票房。
周末票房前十大排名（9月10日－9月12日）：
片名 票房 总票房 公司 上映周数
1.《麻烦终结者》 54,0239 63,3617 N.E.W 1
2.《借东西的阿莉埃蒂》 39,7714 44,0670 CJ娱乐 1
3.《大叔》 22,7563 555,8167 CJ娱乐 6
4.《Cyrano：恋爱操作团》 5,1217 6,6470 乐天 1
5. 《金福南杀人事件始末》 5,0857 12,2973 Sponge Ent 2
6. 《竞猜王》 4,3324 5,0598 Cinema Service 1
7.《盗梦空间》 4,1390 584,0785 华纳兄弟 8
8.《杀手们》 3,8219 30,6691 N.E.W 2
9.《看见恶魔》 3,5701 181,2793 Show Box 5
10.《最后的风之子》 2,5754 136,8549 4
