网易娱乐独家报道(文/木卫二) 送给宅男的福音书“机器人女友”、一个女人加机器人的神奇组合,7月28日上映的《我的机器人女友》使得今天夏天出现了由《终结者》到《变形金刚》所组成的机器人全球阵营。创造这一神奇女人的是韩国导演郭在容。这位曾经导演出《我的野蛮女友》的韩国导演用“日式野蛮女友”给自己的野蛮系列画上句号。
就像郭在容曾经拍摄过的经典影片,《我的机器人女友》不只有鬼脸玩笑,它还能带来奇特的体验和异样的感动。郭在容烹制出这道日韩一品锅,原料丰富,你想夹什么就有什么,关键味道还不赖。野蛮系列的喜剧片、世界末日的灾难片、来自未来的科幻片、日式男女的纯爱片,用它们来形容《我的机器人女友》,一点不为过。
曾创造了纯爱电影崛起的神话
不去查下郭在容的资料档案,你会觉得他跟姜帝圭、康佑硕、朴赞郁等一批导演没什么不同。后面这批人就是韩国电影界里赫赫有名的683一代,六十年代出生、八十年代上大学、三十多岁的时候共同上演了韩国电影的崛起奇迹。
郭在容比这些人就早了那么一点点,就因为那么一点点,现在人气红到爆的朴赞郁在90年初还给郭在容打过工。那会郭在容在拍《雨天的水彩画》,不过跟多数90年末以前的韩国电影一样,影片无缘得见,很少被提起。它大概讲述郭在容最擅长拿手的爱情故事,男女主角是一对同父异母的兄妹。后面不用多说了,关于他们如何爱得死去活来。在韩国电影尚未兴盛的年代,郭在容凭借制造出来的美丽影像和凄美爱情,的确俘获了很多观众,也算一跃成名。
然而郭在容今天遭遇到的困境在上世纪90年代就出现了,爱情片不是“蝙蝠侠”更不是哈利波特,要接续集还请慎重再慎重。可能那会郭在容年轻,可能也是制片公司说话,《雨天的水彩画》狗尾续貂来了个第二部,观众自然不买账了。
雨天和水彩画其实是两种不相干的东西,如果放在郭在容作品里,那就意味着两种东西,雨天等于催泪煽情,水彩画等于赏心悦目。对一部通俗流行的爱情片来说,有了这两项就等于成功的一半。郭在容从始至终就变换着手中这块爱情魔方,在商业领域里耐心地等待良机到来。后来郭在容把“野蛮牌”做烂,女人牌也快不保,看来看去他依然只会拍爱情片。既然韩国观众口味养刁了,那就试下日本观众、香港观众还有中国观众,一圈下来,总能找到对的。
玩烂了“野蛮牌”的郭在容何去何从
《我的野蛮女友》时代,野蛮的翻译是个错误遗憾,还好它错得比“后天”要靠谱一些,歪打正着。这个野蛮本应该是“不可思议的”或者是“淘气精灵古怪”,不想反而顺势刮起了一股野蛮风,还直接连带扯出《野蛮师姐》等系列作品,郭在容就跟着“野蛮”系列风生水起,打出了一片天。当然了,现实中的老郭和他的电影一点都不野蛮,回顾比较一下还纯情得要死的居多。无论是全智贤的无理取闹,申敏儿的上串下跳还是绫濑遥的机器智能,这些电影最终都是无可救药地奔着爱情而去。
还是《我的野蛮女友》,那会没人去记郭在容的名字,全智贤和车太贤加入了渐成记忆的名词“韩流”。中国观众不仅对郭在容了解太少,也没有人去对几个电影深入分析理解一番。当时很多人不知道《我的野蛮女友》里有时光穿越,有无数彩蛋和好玩东东,看一部电影就等于听一首《I Believe》还有钢琴演奏的D大调卡农。都浪漫成这样了,没空去理会导演的心思。是不?爱情喜剧片嘛,笑笑而过。还有很多人对《不可不信缘》里的丛林战争场面疑云重重,导演为了制造生离死别和心上人的恋恋不舍居然凭空搬演了一场战火。看来我们还有必要知道打一场越南战争的主角不只有越南人和美国人,就像朝鲜战争里不只有中朝美韩。
琐碎杂事说明了郭在容拍片还算用心,必要的煽情之余还注重转承跟细节。郭在容的流行更像周围确实稀缺同类的爱情电影,只不过中国观众的欣赏情趣似乎停留在了更直接更简单的爱情上面,两个国家的观众群体和文化背景确实不同。
要知道,自《我的野蛮女友》取得400万以上观众人次的票房后,《不可不信缘》开始下滑,《野蛮师姐》毫无新意,等到郭在容以编剧身份退居幕后、想借国际制造的敲门砖再来试探一把时,《雏菊》和全智贤一起倒掉。《武林女大学生》难产后,本土观众的反应更加冷漠,今年《我的机器人女友》首周末票房还比不上文艺片导演洪尚秀的低成本小片。
票房不过是枯燥的数据分析而已,但郭在容不再具有本土范围内的竞争号召力是个残酷事实。几年间,《我的野蛮女友》两个演员的轨迹跟郭在容形成了鲜明差异,全智贤耍起了“不韩不日也不好莱坞”的《小夜刀》,恶评滚滚、毒药不改。车太贤有了《超速绯闻》,知足常乐,过上了幸福的人生。郭在容认定了走国际市场才是更好出路,于是有了去年跟徐克合作的《女人不坏》。尽管很多人也唱衰徐克,现在玩女人牌他自认玩不过郭在容,所以恳请老郭出手。然而徐克跟郭在容最大的不同在于他还有很多张牌,而郭在容全身上下摸了个精光,出来的似乎只有一张。
郭在容转战亚洲寻找出路
说回《我的野蛮女友》,它的轰动效应是全方位的,香港上映好成绩、内地流传好口碑、被好莱坞买走翻拍涨人气。如果放长眼光,郭在容应该很早就发现了哪块市场对他来说才是最合适的,那就是国际。回头看现在的韩国电影,近两年的关键词是低迷和萎缩,演员纷纷出走或者自降片酬,观众审美疲劳,导演无力创新,制片公司不敢胡乱烧钱。所以不要说郭在容混得不好,很多韩国导演都混得不好,销声匿迹的大有人在。
在韩国电影圈,郭在容扮演的角色是特殊的,他跟香港和日本导演合作,他的作品几次进入内地,搞得就连他本人也有了可观的出镜频率。不可否认男女爱情是小家子气,但这一类型的电影却是长盛不衰。不小心看到了郭在容的新片计划《再见阿妮》,又是跟女人有关。在他的电影里,女人永远高高在上,可以随意出手、占据主动,要么男性也要采取一种仰视姿态,等待永恒的女性引领他们飞升。《我的机器人女友》没有发生任何改变,无非形式上新颖了一些。按照五花八门的解释,《我的机器人女友》还可以终结一个所谓的野蛮三部曲,很遗憾我找了半天,放导演个人都觉得遗憾的《野蛮师姐》不合适,放入俗套浮浅的《武林女大学生》更不合适。
全智贤在《我的野蛮女友》一大业余爱好是写电影剧本,这些剧本愚蠢到令人发指,不幸看到的会呕吐不止。不过你知道,它们其实也许并没有想象的烂。有个剧本是穿越时光的未来女特警,有个是讲述使剑比划的侠客,如果用作者论的观点来看待郭在容,他很早就泄露了一些重要信息。摆脱不了过去、消除不了遗憾,这是生而为人的一大悲哀,也是深入讲解《我的野蛮女友》的前提需知。郭在容就此入手,用电影编制了拯救自己的故事。冷静点看,《我的机器人女友》讲的不就是这么一回事?既然未来有人会派终结者来杀你,当然也会有人来保护你,否则这个世界的秩序就乱套了。
《我的机器人女友》是郭在容改头换面得比较成功的一次尝试,简而言之,拍得很像日本片。有宅男有机器人,有音乐有大地崩裂的特效,最不容易的在于这个穿越未来的故事能让人掰上半天。略显遗憾的原因是郭在容本人说的,这个片子应该早点做出来,这些年来从真人版到动画片,从好莱坞到亚洲圈,穿越的东西实在多了点,《我的机器人女友》也会遭遇到无奈的审美疲劳。
针对日本市场制造的《我的机器人女友》票房成绩还算可以,质量也有保证,只是再次攀升到人生的巅峰实在太难。郭在容的最大幸运在于他拍摄出了《我的野蛮女友》,他的最大不幸则是复制不了野蛮女友,无论是在题材还是在影响。
网易娱乐专稿,未经允许请勿转载。
