网易首页 > 教育频道 > 正文

"辗转反侧"用英语怎么说?

0
分享至

辗转反侧用英语怎么说?

“辗转反侧”,汉语成语,躺在床上翻来覆去睡不着。形容心里有所思念或心事重重。可以翻译为“toss and turn restlessly,have a sleepless night或toss about (in bed)”等。

例句:

辗转反侧,彻夜未眠

Toss about all night and without getting a wink of sleep

赫特在从巴黎起飞的飞机上辗转反侧了几个小时。

Hurt had spent a restless few hours on the plane from Paris.

相关推荐
热点推荐
保加利亚咆哮:这是一个耻辱,我要卢布购买天然气!

保加利亚咆哮:这是一个耻辱,我要卢布购买天然气!

村夫论证
2022-05-25 22:24:31
太美了,果然是艺术!那么美的人在面前,竟然没有邪恶的念头!

太美了,果然是艺术!那么美的人在面前,竟然没有邪恶的念头!

历史档案馆5
2022-05-24 00:19:38
时间确定!上海刚刚通报!

时间确定!上海刚刚通报!

未来网
2022-05-26 12:20:05
研究发现,那些被丈夫捧在手心的女人,都有“共同特征”

研究发现,那些被丈夫捧在手心的女人,都有“共同特征”

握不住的感情沙
2022-05-25 20:12:41
足球报:大连人递补仅花28小时,市有关领导与万达进行了沟通

足球报:大连人递补仅花28小时,市有关领导与万达进行了沟通

直播吧
2022-05-26 09:43:01
丰田章男在清华大学演讲:埃尔法卖给中国经销商时,一分钱都没有加价

丰田章男在清华大学演讲:埃尔法卖给中国经销商时,一分钱都没有加价

反光镜里看社会
2022-05-25 14:24:43
50岁大爷精力充沛,大妈连连叫苦,有这四个习惯,人到中年精力旺

50岁大爷精力充沛,大妈连连叫苦,有这四个习惯,人到中年精力旺

健康公开课
2022-05-26 06:34:37
约翰逊:我承担全部责任

约翰逊:我承担全部责任

国际金融报
2022-05-26 09:47:55
岳阳黎某(女,17岁)、黄某露(女,18岁)等7人被抓!

岳阳黎某(女,17岁)、黄某露(女,18岁)等7人被抓!

掌上岳阳
2022-05-25 19:33:48
中方迄今为止最直接的表态!杨洁篪:美若打台湾牌,中方必维权!

中方迄今为止最直接的表态!杨洁篪:美若打台湾牌,中方必维权!

实视洞察
2022-05-26 10:11:50
中俄轰炸机联合演习后,美发言人称失望:不允许他们结成联盟

中俄轰炸机联合演习后,美发言人称失望:不允许他们结成联盟

凡视前沿
2022-05-25 21:19:40
电影《这个杀手不太冷静》将延长上映至7月3日

电影《这个杀手不太冷静》将延长上映至7月3日

界面新闻
2022-05-25 17:07:18
“卖裸照为乌军募捐的女孩真棒!我就算了…”

“卖裸照为乌军募捐的女孩真棒!我就算了…”

观察者网
2022-05-25 22:18:06
美国自掘坟墓,逼走世界顶尖科学家,他来到中国后:我不要高薪

美国自掘坟墓,逼走世界顶尖科学家,他来到中国后:我不要高薪

海纳观察室
2022-05-26 11:54:01
杨振宁教授迎来100岁生日,妻子翁帆再次成为焦点

杨振宁教授迎来100岁生日,妻子翁帆再次成为焦点

娱乐新闻前线
2022-05-25 01:13:28
你见过最乱的男女关系有多乱?

你见过最乱的男女关系有多乱?

无心无尘一身轻
2022-05-14 10:33:00
俄媒曝光:被俘乌军中发现“恶魔”士兵,虐俘事件与其有关

俄媒曝光:被俘乌军中发现“恶魔”士兵,虐俘事件与其有关

軍情急报
2022-05-26 12:04:09
电视剧可以不演穷人,但别让穷人满身名牌,好吗

电视剧可以不演穷人,但别让穷人满身名牌,好吗

剧哥聊剧
2022-05-26 05:28:58
比亚迪被曝校招等级划分明显:普通高校年薪8万、C9院校最高27万,官方否认;传前海思高管跳槽联发科;腾讯股权激励落地|雷峰早报

比亚迪被曝校招等级划分明显:普通高校年薪8万、C9院校最高27万,官方否认;传前海思高管跳槽联发科;腾讯股权激励落地|雷峰早报

雷峰网
2022-05-26 11:08:19
1073万人移民海外,上海会不会迎来新的移民潮?

1073万人移民海外,上海会不会迎来新的移民潮?

苗家少女
2022-05-25 14:37:25
2022-05-26 16:42:44

头条要闻

116平米房子37平米公摊走廊宽敞似客厅?开发商回应

头条要闻

116平米房子37平米公摊走廊宽敞似客厅?开发商回应

体育要闻

季后赛1500分里程碑!塔图姆比肩科比

娱乐要闻

67岁陈道明近照曝光 满头白发面部浮肿

财经要闻

科技要闻

华为派遣千余名工程师入驻阿维塔 首款车已开启预售

汽车要闻

大众发布高尔夫R 20周年纪念版 声浪更激情

态度原创

健康
手机
亲子
本地
公开课

水果代替三餐美颜又减肥?

手机要闻

真我GT Neo3火影限定版发布:2799元 全球限量5000台

亲子要闻

研究证实:孩子大脑发育的最佳方式不是阅读

本地新闻

30秒,教你如何得到“可达鸭”

公开课

实拍日本人在苏州建的小区,附带私立外语学校

进入关怀模式
×