网易首页 > 教育频道 > 正文

"鼠目寸光"用英语怎么说?

0
分享至
鼠目寸光用英语怎么说?

鼠目寸光,汉语成语,字面意思是老鼠的目光只有一寸之远(A mouse can see only an inch ahead)。形容目光短浅,没有远见。可以翻译为“short-sighted”,与英语习语“see no further than one's nose”意思相近,表示“lack the ability to foresee problems, issues; to be narrow-minded”。

例句:

只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。

Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.

这个公司的未来由那个贪婪成性、鼠目寸光的领导决定。

The future of the company is being dictated by that greedy leader who can see no further than the end of his nose.

相关推荐
热点推荐

“立即释放孟晚舟回国”!赵立坚反将美加一军,中国动真格了

海纳新闻
2021-06-13 09:58:33

山东一妈妈问儿子二胎要弟弟或妹妹?儿子淡定说完男人的一生!

生活大火锅
2021-06-14 07:49:52

女子出轨村干部,多次发生关系后怀孕!丈夫:把钱还我...

泉州小屋网
2021-06-14 15:56:55

痞幼猴哥住在一起了?俩人共同下厨,痞幼看他的眼神满是爱意

游戏日报
2021-06-14 15:05:10

俄3岁女童因哭闹被23岁母亲挂阳台外,衣服撕裂从六楼坠亡

新欧洲
2021-06-13 22:13:11

G7宣布联手抗华,默克尔说到点子上了:没有中国,西方啥也干不成

新闻晚高峰
2021-06-13 10:21:46

今天降雨达到鼎盛,中雨 大雨 暴雨覆盖以下地区,注意防范

社会报料
2021-06-14 09:54:22

央视现场直播!葡萄牙欧洲杯首战弱旅,C罗一战冲击三大纪录!

ALL体育
2021-06-14 09:43:03

尊重!保罗和约基奇赛后拥抱

有丶小帅杜兰特
2021-06-14 12:40:27

台最高机密指挥部暴雷,我军摩拳擦掌!第80集团军:准备准备准备

战略观察员
2021-06-13 09:25:51

叛徒黄宇:泄露15万份情报,获利70多万美元,他的最终下场如何?

雷婷讲娱乐
2021-06-14 03:20:33

彭小华:由复旦教师杀人和美国大学教务长去留之争看大学治理

天才引路星
2021-06-14 11:49:56

入住3年多,80后阿姨家“干净如初”,看到她家一角:学到了!

早点回家
2021-06-14 09:42:26

扎克伯格开始返古,手持弓箭踏上猎杀之旅,在后院投掷长矛

推她
2021-06-14 07:35:02

闹剧何时休?陕西封炕,河北割麦除尘,山东刷绿漆,农民可咋办?

都市社会人
2021-06-14 01:24:16

1925年人肉蜡烛事件,民国妓院里的恐怖惨剧(慎入!)

年代回忆
2021-06-12 17:05:20

全球仅4国能造,俄罗斯拒绝中方请求,我国痛下决心冲至世界领先

星月之后有彩虹
2021-06-13 11:37:20

晴天霹雳,中午12点上海上港迎来坏消息,以为赚大了,不料亏大了

擎天聊球
2021-06-14 12:09:38

从万人骂到万人捧,她够狠的

社会de记忆
2021-06-13 17:35:54

又一首富坐拥290亿“跑了”,自己是美国人,妻子子女也是美国人

百草艾
2021-06-14 01:30:28
2021-06-14 18:05:08

头条要闻

停车6小时被上4把锁物业索要2500元 车主怒了:凭什么

头条要闻

停车6小时被上4把锁物业索要2500元 车主怒了:凭什么

体育要闻

200万人小国创欧洲杯历史 老队长哭了

娱乐要闻

陶虹穿牛油果绿深v礼服女人味十足

财经要闻

科技要闻

高通总裁:若英伟达收购 Arm 失败 我们便将出手投资

汽车要闻

低趴车身挺带感 长安欧尚X5改装车亮相

态度原创

艺术
游戏
教育
数码
公开课

艺术要闻

《端午奇妙游》:河南卫视又来炸场!

《消逝的光芒2》公布7分钟实机演示 12月7日正式发售

教育要闻

网易教育携手学而思网校直播解读2021高考

数码要闻

官方玩梗最致命 微软XSX冰箱来了:年底发售

公开课

她拍了2000个流水线生产不出的美人

×