网易首页 > 教育频道 > 正文

"无微不至"用英语怎么说?

0
分享至

无微不至用英语怎么说?

“无微不至”,汉语成语,意思是无论如何细微,都能周全照应。形容关怀、照顾得非常周到、细致。可以翻译为“with great care/meticulousness,in every possible way”,常用搭配“无微不至地照料/关怀(take infinite care of somebody)”。

例句:

她对孩子们的关怀无微不至。

She takes the greatest possible care of the children.

她丈夫生病期间,她无微不至地照顾他。

She tended her husband carefully during his illness.

相关推荐
热点推荐

这三个国家,又到了历史关键节点!我们需要瞪大眼睛

牛弹琴
2021-04-21 07:44:43

一夜叫卖40万,郭美美又被抓了,比干爹更重磅的内幕被捅破

春从二楼落下
2021-04-20 18:19:41

快死掉的TVB,竟然炸出一部豆瓣9.7

独立鱼
2021-04-20 23:44:38

一特斯拉碰撞水泥隔离墙等起火!警方:车上男乘客当场死亡

南方都市报
2021-04-21 12:16:01

林志颖又被嘲了,他怎么总做降智的事?

带哥娱乐八卦
2021-04-21 00:09:03

比利时驻韩大使夫人殴打韩国店员被立案!中国人身份又引发风波

世界你好
2021-04-21 07:19:28

中国捡到宝了?苏-35S:我们的对手只有F-22A和F-35!

军武次位面
2021-04-20 21:33:25

“不妥协”的特斯拉连夜道歉,向新华社等官媒

码头青年
2021-04-21 09:47:28

女性阴道的液体从哪里来?

民生热点
2021-04-21 06:32:53

62岁司机大爷恋上45岁智障女,被发现另有所图后,他做了件奇葩事

野离离
2021-04-21 07:05:10

白人警察肖万罪名成立,拜登:这是光天化日之下的谋杀

环球网资讯
2021-04-21 07:38:24

2020年百城房价收入比回落,深圳成全国购房最难城市

中新经纬
2021-04-20 21:26:09

网传一特斯拉夜晚失控碰撞后起火?事发广州增城,警方正核查

南方都市报
2021-04-21 10:26:07

企业家的悲剧:亿万富翁范福海自缢身亡

经济学黑板报
2021-04-21 09:04:18

爸爸说他爱我们,然后爬上了我和妹妹的床

法医秦明|悬疑小站
2021-04-21 10:20:59

马云现身酒店爆肥10斤无人识 网友:酒吧档次太低了

娱乐小丸子
2021-04-20 19:40:17

18岁杀人犯被判15年,却一天监狱都没进过:愿正义不再迟到

周冲的影像声色
2021-04-20 17:03:20

黄国平博士的一封致谢信,为什么看哭了千千万万寒门子弟?

酷玩实验室
2021-04-20 10:29:38

特朗普露面吹嘘和普京关系,还强行扯到中国:没有什么比中俄结合在一起更糟糕的事了

环球网资讯
2021-04-20 22:53:51

余男全裸出镜的电影,还和黄渤拍了3天床戏,至今仍被认为是神片

扒圈主持人
2021-04-20 02:59:44
2021-04-21 12:37:08

头条要闻

45亿美元! 美日领导人会晤后一个关键合作被提上日程

头条要闻

45亿美元! 美日领导人会晤后一个关键合作被提上日程

体育要闻

决胜局致命失误!丁俊晖世锦赛一轮游

娱乐要闻

钟楚曦涂红唇秀美背 腿上伤口抢眼

财经要闻

科技要闻

平安产险:"暂停为特斯拉车主新上险"不实

汽车要闻

美式复古敞篷跑车将国产 挂比亚迪的LOGO

态度原创

本地
数码
时尚
手机
公开课

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

数码要闻

一图看懂苹果春季新品发布会 M1版iPad Pro要上天

张雨绮疑似新恋情被拍 男友是小8岁的帅哥提琴手

手机要闻

苹果发布会都是硬货:顶配新iPad Pro逼近2万

公开课

指甲没月牙,是身体不健康?这种情况最危险

×