网易首页 > 教育频道 > 正文

"心血来潮"用英语怎么说?

0
分享至
心血来潮用英语怎么说?

心血来潮”,汉语成语,形容一时冲动,忽然起了某个念头。可以翻译为"be prompted by a sudden impulse; be seized by a whim"。常用表达如“心血来潮想做某事(feel a sudden urge to do something)”。

例句:

心血来潮改变原计划,那怎么行呢?

How can we change our original plan on a sudden impulse?

他突然心血来潮,想站起来唱歌。

He had a sudden impulse to stand up and sing.

相关推荐
热点推荐
英国叛变水兵逃亡荒岛,杀光土著男,霸占所有女人,形成丑恶习俗

英国叛变水兵逃亡荒岛,杀光土著男,霸占所有女人,形成丑恶习俗

彩虹留声机
2021-08-02 12:43:29
雪上加霜!东京奥运失利之后又传坏消息,中国女排或沦为世界二流

雪上加霜!东京奥运失利之后又传坏消息,中国女排或沦为世界二流

我就是一个说球的
2021-08-02 23:52:06
烂番茄从26%飙上96%,DC的最新力作终于又发威

烂番茄从26%飙上96%,DC的最新力作终于又发威

蒙太奇印像
2021-08-03 07:49:31
李宏烨:四处叫嚣成跳梁小丑,迷之自信如今被交大扫地出门

李宏烨:四处叫嚣成跳梁小丑,迷之自信如今被交大扫地出门

88社长
2021-08-03 06:19:08
东京奥运会“运花”被淘汰照样火!穿短袖感谢中国网友,纹身抢眼

东京奥运会“运花”被淘汰照样火!穿短袖感谢中国网友,纹身抢眼

时尚丽人风行
2021-08-02 16:53:27
央视记者采访巩立姣,多次逼问隐私问题,遭批不尊重对方歧视胖子

央视记者采访巩立姣,多次逼问隐私问题,遭批不尊重对方歧视胖子

正能量瓜总
2021-08-02 08:14:52
体验“丐版”别克GL8:减配到极致,动力很猛,价格还真实惠

体验“丐版”别克GL8:减配到极致,动力很猛,价格还真实惠

专研试驾
2021-08-03 04:14:44
为什么比赛结束后,球员都要进急冻箱?里面的液氮可是零下100度

为什么比赛结束后,球员都要进急冻箱?里面的液氮可是零下100度

篮球国度
2021-08-01 11:22:28
澳大利亚把天然气价格暴涨3倍,企图在中国获利,我国如何应对?

澳大利亚把天然气价格暴涨3倍,企图在中国获利,我国如何应对?

唔哈哈哈
2021-08-02 22:47:24
广东疾控:这些来(返)粤人员须进行14天集中隔离

广东疾控:这些来(返)粤人员须进行14天集中隔离

南方Plus
2021-08-02 21:14:40
8月2日,美国发生2件事!奥巴马惹众怒,哈里斯或要下台?

8月2日,美国发生2件事!奥巴马惹众怒,哈里斯或要下台?

吕浩博士
2021-08-02 20:43:44
吴亦凡的下场,让都美竹震惊!圈内好友纷纷倒戈上演众生相

吴亦凡的下场,让都美竹震惊!圈内好友纷纷倒戈上演众生相

快乐娱文
2021-08-01 09:37:31
蔚来致死事故引热议!车头没了,电池却完好?网友:如何烧起来的

蔚来致死事故引热议!车头没了,电池却完好?网友:如何烧起来的

和讯网汽车频道
2021-08-02 10:45:33
日本从中国进价:3块,卖给中国售价:3万,消费者还得上门抢购

日本从中国进价:3块,卖给中国售价:3万,消费者还得上门抢购

历史小同学
2021-08-02 10:55:46
看!冠军胸前是毛主席像章

看!冠军胸前是毛主席像章

环球时报新闻
2021-08-03 00:19:07
“人类高质量男性”的真面目,就这?

“人类高质量男性”的真面目,就这?

南都娱乐周刊
2021-07-31 15:59:43
跑高速,为啥90%以上的司机都不走左侧车道呢?

跑高速,为啥90%以上的司机都不走左侧车道呢?

爱车大家说
2021-08-02 21:00:02
德尔塔病毒快速蔓延全国多地,打疫苗还有用吗?科兴国药明确回答

德尔塔病毒快速蔓延全国多地,打疫苗还有用吗?科兴国药明确回答

海纳新闻
2021-08-02 09:52:31
将吸金超1000万/年!“中国最快的男人”封神,7大品牌已提前上门

将吸金超1000万/年!“中国最快的男人”封神,7大品牌已提前上门

金十数据
2021-08-02 20:41:12
新冠源自德堡实验室!美军“外包”露出马脚,病毒传播路径很清晰

新冠源自德堡实验室!美军“外包”露出马脚,病毒传播路径很清晰

前沿视鉴
2021-08-02 23:46:03
2021-08-03 10:18:44

头条要闻

苏炳添打破亚洲纪录 日本最大网站热评区"赞不绝口"

头条要闻

苏炳添打破亚洲纪录 日本最大网站热评区"赞不绝口"

体育要闻

雯雯的表演赛!又猛又萌 00后的碾压

娱乐要闻

林俊杰和他背后的17个绯闻女友

财经要闻

科技要闻

结束27年婚姻!比尔·盖茨夫妇离婚文件正式生效

汽车要闻

奥迪A6纯电版将于2023年上市 续航或达700km

态度原创

房产
艺术
教育
游戏
家居

房产要闻

[上海]房价或站上10万+的定海社区,未来有大量新房可选!

艺术要闻

金陵五大家—行遍万里路 江山入画来

教育要闻

教育部印发紧急通知部署做好当前教育系统疫情防控工作

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

家居要闻

中国小伙在德国花350万买两室一厅 赠超爽地下室

×