网易首页 > 教育频道 > 正文

时事热词:"居家医学观察"用英语怎么说?

0
分享至

2月11日,国务院办公厅转发国家卫生健康委、人力资源社会保障部、财政部关于改善抗击疫情一线医务人员工作条件、切实关心医务人员身心健康若干措施的通知。通知明确,保护关爱医务人员是打赢疫情防控阻击战的重要保障。

The General Office of the State Council issued a document on Feb 11 concerning measures to improve the working conditions of medical workers on the front line against the novel coronavirus and to care for their physical and mental health. The measures, from the National Health Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the Ministry of Finance, are necessary to support frontline medical personnel to win the battle of epidemic prevention and control.

时事热词:居家医学观察用英语怎么说?

【知识点】

《关于改善一线医务人员工作条件切实关心医务人员身心健康的若干措施》提出七方面措施:一要改善医务人员工作和休息条件。加强医务人员职业暴露的防护设施建设和设备配置。为医务人员提供良好后勤服务,保障医务人员充足的睡眠和饮食。二要维护医务人员身心健康。合理安排医务人员作息时间。加强医务人员个人防护,组织做好一线医务人员健康体检,最大限度减少院内感染。三要落实医务人员待遇。为疫情防控一线医务人员和防疫工作者发放临时性工作补助。向防控任务重、风险程度高的医疗卫生机构核增不纳入基数的一次性绩效工资总量。开通医务人员工伤认定绿色通道。四要提高卫生防疫津贴标准。五要加强对医务人员的人文关怀。动员组织社会力量,对一线医务人员展开慰问。六要创造更加安全的执业环境。七要弘扬职业精神做好先进表彰工作。

【相关词汇】

疫情防控

epidemic prevention and control

居家医学观察

home-based medical observation

提高收治率和治愈率

improve the admission and survival rates

相关推荐
热点推荐
2005年天上人间“花魁”梁海玲惨死迷案

2005年天上人间“花魁”梁海玲惨死迷案

迷境
2021-07-31 05:25:02
“我今年18,是一个性成瘾患者”

“我今年18,是一个性成瘾患者”

人间故事铺
2021-02-05 21:07:49
预言帝:发布一则罕见消息:下周A股将有重大变盘!

预言帝:发布一则罕见消息:下周A股将有重大变盘!

美食汇520
2021-07-31 19:24:15
歼-16罕见展示突击反舰姿态:挂载红外吊舱+鹰击-83出击

歼-16罕见展示突击反舰姿态:挂载红外吊舱+鹰击-83出击

演兵场
2021-07-31 14:33:37
40年最热!46度高温或现希腊,专家:地球崩溃,或仅5国适合生存

40年最热!46度高温或现希腊,专家:地球崩溃,或仅5国适合生存

环球科学猫
2021-07-31 15:32:07
280万一辆FF91,4天被订完!贾跃亭终于要“翻身”了?

280万一辆FF91,4天被订完!贾跃亭终于要“翻身”了?

片场娱乐
2021-07-31 00:55:47
笑哭!许昕竟把自己的招牌动作印在了T恤上!网友:可恶!又被你装到了

笑哭!许昕竟把自己的招牌动作印在了T恤上!网友:可恶!又被你装到了

乒乓看世界
2021-07-31 15:59:31
奥运会的公平是空谈?俄罗斯为何在奥运赛场上遭遇双标?

奥运会的公平是空谈?俄罗斯为何在奥运赛场上遭遇双标?

风致公社
2021-07-31 12:25:38
乔欣也有“饱满身形”,穿印花纱裙在海边凹造型,气质撩人

乔欣也有“饱满身形”,穿印花纱裙在海边凹造型,气质撩人

娱乐圈的阿三
2021-07-31 10:14:23
冠军陈梦爸爸开香槟庆祝!豪宅大得堪比展厅,金牌奖杯挂满整面墙

冠军陈梦爸爸开香槟庆祝!豪宅大得堪比展厅,金牌奖杯挂满整面墙

会火
2021-07-31 08:00:17
37年来最差奥运战绩!中国女排出局的原因已找到,郎平或提前辞职

37年来最差奥运战绩!中国女排出局的原因已找到,郎平或提前辞职

排球评论员
2021-07-31 17:25:18
刘德华直播关闭打赏功能,平台或少赚几亿,他们为什么会允许?

刘德华直播关闭打赏功能,平台或少赚几亿,他们为什么会允许?

瓜姐的眼
2021-07-31 14:11:20
5连败!国羽一哥止步四强!技不如人,队员露出无奈的笑容!

5连败!国羽一哥止步四强!技不如人,队员露出无奈的笑容!

乐活体育圈
2021-07-31 13:30:02
售电改革之乱:售电公司高价向黄牛买电,八成公司深陷亏损

售电改革之乱:售电公司高价向黄牛买电,八成公司深陷亏损

中国新闻周刊
2021-07-31 09:27:40
获奥运金牌最多的女英雄,郭晶晶第六,张怡宁第三,第一名是90后

获奥运金牌最多的女英雄,郭晶晶第六,张怡宁第三,第一名是90后

三少爷的八卦
2021-07-30 17:33:42
基本确定!得分王将加盟广东宏远,易建联亲自相邀,杜锋求贤若渴

基本确定!得分王将加盟广东宏远,易建联亲自相邀,杜锋求贤若渴

爆料CBA
2021-07-31 18:58:18
3-0!中国女排再遭重创,最新出线形势:3-2赢意大利=提前1轮出局

3-0!中国女排再遭重创,最新出线形势:3-2赢意大利=提前1轮出局

侃球熊弟
2021-07-31 14:50:38
大气!王楠富豪老公送国乒冠亚军6套房,还调侃送孙颖莎“饭店”

大气!王楠富豪老公送国乒冠亚军6套房,还调侃送孙颖莎“饭店”

体坛白话
2021-07-31 10:32:42
干掉世界第一!我们中国篮球,等这一刻等了29年!!

干掉世界第一!我们中国篮球,等这一刻等了29年!!

WEN鞋评
2021-07-31 10:01:17
泰王贺69岁大寿,西拉米竟是最大C位,白月光果然是苏提达心头刺

泰王贺69岁大寿,西拉米竟是最大C位,白月光果然是苏提达心头刺

背阴里的李子
2021-07-31 11:27:35
2021-07-31 21:22:44

头条要闻

男子撞车后称"我爸是检察长 上海15套房" 官方回应

头条要闻

男子撞车后称"我爸是检察长 上海15套房" 官方回应

体育要闻

连续3届奥运进百米半决赛!苏神继续冲

娱乐要闻

许晴和她扑朔迷离的5个男人

财经要闻

科技要闻

SEC发布新规,中国企业赴美IPO将雪上加霜

汽车要闻

全新丰田YARiS推出双座版?只是商用车而已

态度原创

家居
房产
本地
时尚
公开课

家居要闻

阿玛尼定制海景豪宅价值1个亿 建25米无边泳池

房产要闻

[北京]十亿身家的人住的小区,是什么样的?

本地新闻

群星献唱:河南,风雨过后必是灿烂

昨天LV舍弃吴亦凡 今天LVMH"吞食"了他的好兄弟

公开课

在云南山沟住了14年的外国人:能熟练骑驴

×