网易首页 > 网易教育 > 正文

流行词:你知道摆拍、抓拍用英语怎么说吗?

0
分享至

摆拍”,指仅以摄影为目的搭建或虚构的场景,进行拍摄(Photographs that capture staged or artificially constructed scenes made only for the purpose of photography),英语翻译为“pose somebody for the camera”,“stage a photo”或“staged photography”。

与“摆拍”相反的是“抓拍(take a candid photograph)”。“抓拍照”可以翻译为“candid photo”,“摆拍照”翻译为“staged photo”。

例句:

摆拍技巧

Posing techniques

监控录像显示,这些兜售给全球媒体的照片是托马斯·马克尔主动摆拍的。

Thomas Markle has been caught on CCTV willingly posing for faked photographs that have been sold to newspapers around the world.

他摆拍了一张领导来访照片,引起争议。

He staged a photo about the leader’s visit and stirred up controversy.

相关推荐
热点推荐
重磅!俄汽油价格涨幅近期逼近历史最高点!

重磅!俄汽油价格涨幅近期逼近历史最高点!

随风而飞
2024-03-19 00:05:13
澳门这一晚,江湖地位,人情冷暖,在赵本山身上体现得淋漓尽致

澳门这一晚,江湖地位,人情冷暖,在赵本山身上体现得淋漓尽致

娱乐圈十三太保
2024-03-18 21:47:06
那些听起来极度扯淡,但却真实存在的事实,一个比一个扯淡

那些听起来极度扯淡,但却真实存在的事实,一个比一个扯淡

校长侃财
2024-03-17 12:03:01
国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

曾经年少
2024-03-05 11:38:53
闹大了!河北突发恶劣事件!

闹大了!河北突发恶劣事件!

掌中邯郸
2024-03-19 12:12:55
凯特王妃终于出来了!一袭运动装青春洋溢,跟威廉王子有说有笑

凯特王妃终于出来了!一袭运动装青春洋溢,跟威廉王子有说有笑

红袖说事
2024-03-19 04:57:09
凯特最新露面瘦脱相!步伐轻盈像二十岁状态,替身说愈演愈烈

凯特最新露面瘦脱相!步伐轻盈像二十岁状态,替身说愈演愈烈

娱乐温留
2024-03-19 09:29:35
在香港这些潜规则,震惊了我这个内地人!

在香港这些潜规则,震惊了我这个内地人!

香港体验官
2024-03-18 12:16:30
闹大了!男子全款买车只开十天被收回,钱还不退,公司:这是规定

闹大了!男子全款买车只开十天被收回,钱还不退,公司:这是规定

天闻地知
2024-03-16 16:27:24
这是一次悲愤的控诉,网友声讨浪潮不断,邯郸扎了网友的肺管子!

这是一次悲愤的控诉,网友声讨浪潮不断,邯郸扎了网友的肺管子!

眼光很亮
2024-03-18 08:00:18
恒大地产财务造假两年虚增收入超5640亿元

恒大地产财务造假两年虚增收入超5640亿元

界面新闻
2024-03-18 21:35:10
北京首钢全力出击!结束上海6连胜,曾凡博重振旗鼓,CCTV5直播

北京首钢全力出击!结束上海6连胜,曾凡博重振旗鼓,CCTV5直播

体坛瞎白话
2024-03-19 09:33:59
皮尔斯:詹姆斯年纪大了需要退一步 他做得越少对球队就越有好处

皮尔斯:詹姆斯年纪大了需要退一步 他做得越少对球队就越有好处

直播吧
2024-03-19 07:02:11
开场3分钟闪击破门!乌日古木拉攻入个人本赛季澳女超第8球

开场3分钟闪击破门!乌日古木拉攻入个人本赛季澳女超第8球

直播吧
2024-03-18 20:36:35
75年,张玉凤一家四口的合影,看31岁的她,长相出众,气质过人

75年,张玉凤一家四口的合影,看31岁的她,长相出众,气质过人

悲伤锅包又
2024-03-19 03:26:29
校园暴力再现:河北邯郸一波未平,湖南常宁一波又起,悲剧几时休

校园暴力再现:河北邯郸一波未平,湖南常宁一波又起,悲剧几时休

君子着青衫
2024-03-18 18:17:04
张学友,确诊了!

张学友,确诊了!

莫问先生
2024-03-17 23:37:36
跟着总书记的考察足迹|瞰长沙

跟着总书记的考察足迹|瞰长沙

新华社
2024-03-19 14:22:36
0-5!1-3!亚洲鱼腩垫底,2连败国足=出局,伊万喜讯:8分能晋级

0-5!1-3!亚洲鱼腩垫底,2连败国足=出局,伊万喜讯:8分能晋级

侃球熊弟
2024-03-18 22:41:01
普京当选,胡锡进说了句公道话,网友的态度出奇的一致

普京当选,胡锡进说了句公道话,网友的态度出奇的一致

沸闻
2024-03-18 23:50:01
2024-03-19 14:36:49

头条要闻

小米回应"测试车高速逃费":未恶意逃费、未违规掉头

头条要闻

小米回应"测试车高速逃费":未恶意逃费、未违规掉头

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

健康
本地
房产
公开课
军事航空

喝酒脸红的人,更容易老年痴呆?

本地新闻

甘肃麻辣烫火出圈,这些地方申请出战

房产要闻

杨浦定海街道154街坊地块项目公司拟37.5386亿元正式挂牌转让

公开课

张雪峰:想多挣钱,得学理工科

军事要闻

英防相专机被干扰 导航中断30分钟

无障碍浏览 进入关怀版
×